Ee Mungu Nguvu Yetu - Ee Mungu Nguvu Yetu
| Français : Dieu, de toute la Création | |
|---|---|
|
Hymne national du Kenya  | |
| paroles de chanson | Graham Hyslop, GW Senoga-Zake, Thomas Kalume , Peter Kibukosya, Washington Omondi, 1963 |
| Musique | Collectivement, 1963 |
| Adopté | 1963 |
| Échantillon audio | |
|
"Ee Mungu Nguvu Yetu" (instrumental)
| |
« Ee Mungu Nguvu Yetu » (en anglais : « Dieu, de toute la création » , lit. « Dieu, notre force ») est l' hymne national du Kenya .
Histoire
Les paroles de "Ee Mungu Nguvu Yetu" ont été écrites à l'origine en Kiswahili , la langue nationale du Kenya. Contrairement aux hymnes nationaux de certains autres pays qui ont été écrits ou composés par des étrangers, l'hymne national du Kenya a été préparé par la population locale. La commission comprenait cinq membres et était dirigée par le Kenya Music Adviser. Il était basé sur un air traditionnel chanté par les mères Pokomo à leurs enfants.
Il est remarquable pour être l'un des premiers hymnes nationaux à être spécifiquement commandé en tant que tel. Il a été écrit par la Commission de l'hymne du Kenya en 1963 pour servir d'hymne d'État après l'indépendance du Royaume-Uni . On s'attendait à ce que les paroles expriment les convictions les plus profondes et les aspirations les plus élevées du peuple dans son ensemble.
paroles de chanson
| Ee Mungu Nguvu Yetu | ||
|---|---|---|
| paroles en swahili | paroles en anglais | Traduction en anglais littéral |
| Première strophe | ||
|
Ee Mungu nguvu yetu |
O Dieu de toute la création |
Dieu notre force |
| Deuxième strophe | ||
|
Amkeni ndugu zetu |
Que chacun se lève |
Réveillez-vous, nos frères ; |
| Troisième strophe | ||
|
Natujenge taifa letu |
Que tous d'un commun accord |
Bâtissons notre nation |
Pendant les Jeux olympiques, seules les première et troisième strophes instrumentales ont été utilisées.