Anglais comme langue seconde ( Communauté ) -English as a Second Language (Community)

" English as a Second Language " est le vingt-quatrième et avant-dernier épisode de la première saison de la série télévisée comique américaine Community . Il a été diffusé aux États-Unis sur NBC le 13 mai 2010. Dans l'épisode, une révélation de Señor Chang menace le crédit espagnol du groupe d'étude, et Troy découvre ses compétences en plomberie. Il a reçu des critiques généralement positives.

Terrain

Señor Chang ( Ken Jeong ) révèle en privé à Jeff ( Joel McHale ) qu'il, comme Jeff, a falsifié ses références et n'a pas de diplôme d'enseignement. La conversation est enregistrée par inadvertance par Annie ( Alison Brie ), qui enregistre tous les cours pour prendre des notes. Lorsque Dean Pelton ( Jim Rash ) l'apprend, Chang est remplacé par le Dr Escodera ( Marlene Forte ), qui est plus stricte et obligera la classe d'espagnol à passer un examen final plus difficile. La classe craint de ne pas pouvoir réussir le nouvel examen. Pendant ce temps, Troy ( Donald Glover ) découvre qu'il a un talent naturel pour réparer la plomberie. Un ouvrier d'entretien persistant ( Jerry Minor ) l'exhorte à utiliser son talent pour devenir plombier, mais Troy décline l'offre en faveur de ses études.

Alors que tout le monde est confronté au fait qu'ils devront reprendre l'espagnol, Jeff se rend compte que c'est Annie qui s'est tournée vers Chang, car elle voulait garder le groupe ensemble en les gardant dans une classe partagée. Le reste du groupe d'étude l'évite alors qu'ils essaient de se préparer à l'examen. Abed ( Danny Pudi ) essaie d'encourager Troy à poursuivre la plomberie, mais Troy, malentendu, se fâche qu'Abed ne veuille pas de lui.

Alors que l'examen est sur le point de commencer, Shirley ( Yvette Nicole Brown ) reçoit un SMS d'Annie, qui explique qu'elle essaie d'améliorer les choses avec Chang. Inquiet de la réaction de Chang, le groupe d'étude se rend à son bureau, où Chang explique que se faire virer était bon pour lui et qu'Annie l'aide à planifier un nouvel avenir. Après avoir passé l'examen, Troy et Abed se réconcilient et le groupe accepte de suivre des cours d' anthropologie l'année prochaine.

Dans la balise de fin, le groupe d'étude découvre qu'ils ont tous réussi la finale espagnole. Il est alors sous-entendu que Pierce ( Chevy Chase ) avait couché avec le Dr Escodera pour s'assurer que la finale espagnole serait assez facile pour que tout le monde passe.

Production

L'épisode a été écrit par Tim Hobert, son cinquième crédit d'écriture pour la série, et a été réalisé par Gail Mancuso dans son premier crédit pour la série.

Références culturelles

L'intrigue secondaire où Troy découvre ses talents de plombier est inspirée du film Good Will Hunting , avec les encouragements d'Abed parallèlement au rôle de Ben Affleck dans le film. Cependant, les détails sont quelque peu inversés dans la mesure où Troy est appelé à un métier au lieu de poursuivre ses études. Lorsqu'il réprimande Annie pour ses actions, Jeff dit au groupe de la représenter comme Paul Giamatti et commente que les amis de Sisterhood of the Traveling Pants n'ont pas fait de telles choses. Après leur examen, Abed compare la compréhension de Troy du test à sa compréhension de The Wire .

Accueil

Dans sa diffusion originale, l'épisode a été regardé par environ 4,49 millions d'Américains et a atteint un 2,0/7 dans la tranche démographique des 18-49 ans.

L'épisode a reçu des critiques généralement positives, de nombreux critiques notant les défis du suivi de l'épisode précédent . Emily VanDerWerff de The AV Club a donné à l'épisode un A-, commentant qu'après "Modern Warfare", "à peu près tout ce que la communauté a fait semblerait être une déception" mais que l'épisode évite principalement ce problème en "prenant un dur à gauche dans la série intrigue maîtresse." Elle a également noté que l'épisode "traitait bien les conflits centraux de la série sans être trop brutal" et pensait que cela "ressemblait un peu à une finale de saison". Jonah Krakow d' IGN a donné à l'épisode 7,5 sur 10, ce qui dénote un « bon » épisode. Il a écrit que cela « ressemblait à une autre sitcom » et « n'était vraiment pas si mal, juste plus faible que d'habitude », surtout par rapport aux derniers épisodes. Il a également félicité les acteurs invités Dino Stamatopoulos et Jerry Minor pour leurs rôles. Alan Sepinwall d' Uproxx l'a qualifié de "plus axé sur les personnages - mais toujours très drôle - épisode", notant le "beau duo de personnages pour Annie et Jeff". Comme VanDerWerff, il a également noté que l'épisode ressemblait à une finale de la saison, demandant: "[Qu]'est-ce que Dan Harmon et sa compagnie ont exactement dans leurs manches pour la finale réelle?"

Les références

Liens externes

• "Anglais comme langue seconde" à IMDb
• "L'anglais langue seconde" à TV Tropes