Anglais académique - Academic English

L'anglais à des fins académiques ( EAP ), communément appelé anglais académique , consiste à former des étudiants, généralement dans un cadre d' enseignement supérieur , à utiliser une langue appropriée pour leurs études. C'est l'une des formes les plus courantes d' anglais à des fins spécifiques (ESP). C'est aussi un cours que l'on trouve au TAFE en Australie.

Programme

Un programme EAP met l'accent sur l'enseignement des compétences requises pour performer dans un contexte académique anglophone dans les matières de base généralement rencontrées dans un cadre universitaire. Les programmes peuvent également inclure un accent plus étroit sur les exigences linguistiques plus spécifiques d'un domaine d'études particulier, par exemple des matières commerciales. Les programmes peuvent être divisés en cours de pré-session et en cours suivis parallèlement aux autres matières des étudiants. Dans le premier cas, les cours du PAE peuvent parfois être destinés à élever le niveau d'anglais général des étudiants afin qu'ils puissent entrer à l'université.

Notes

Au Royaume-Uni, cela signifie souvent s'efforcer d'aider les étudiants à obtenir un score de 6 ou plus à l' examen IELTS ( International Test of English Proficiency ). Aux États-Unis, cela peut signifier aider les étudiants à obtenir un score de 80 ou plus au TOEFL ( Test of English as a Foreign Language ) ou plus de 4 à l'ITEP (International Test of English Proficiency). En dehors des pays anglophones, les universités anglophones peuvent avoir une école préparatoire où les étudiants peuvent passer un an ou deux à travailler sur leurs compétences en anglais et académiques avant de commencer des cursus. Les cours EAP qui se déroulent parallèlement à d'autres cursus peuvent être basés sur le modèle d'anglais américain et de composition, ou peuvent utiliser un enseignement basé sur le contenu , soit en utilisant le matériel des matières du diplôme des étudiants, soit en tant que cours indépendant de type facultatif. Ces cours en session peuvent être plus souhaitables pour aider les étudiants à développer leurs compétences d'étude et les pratiques académiques requises que pour le développement du langage.

Unités

En commun avec la plupart des enseignements de langues, l'enseignement EAP enseigne le vocabulaire , la grammaire et les quatre compétences ( lecture , écriture , expression orale - y compris la prononciation - et l' écoute ), mais essaie généralement de les lier aux besoins d'étude spécifiques des étudiants ; par exemple, une leçon d'écriture se concentrerait sur la rédaction d'essais plutôt que, disons, des lettres commerciales. De même, le vocabulaire choisi pour l'étude a tendance à être basé sur des textes académiques. En outre, les praticiens du PAE constatent souvent que, directement ou indirectement, ils enseignent des techniques d'étude et doivent souvent s'attaquer à des différences de culture éducative, telles que des attitudes différentes vis-à-vis du plagiat . Cette tendance est devenue plus importante à mesure que le nombre d'étudiants étrangers fréquentant les universités britanniques et d'autres institutions du monde anglophone a augmenté au cours de la dernière décennie.

Dispute

Il y a un débat parmi les enseignants de l'EAP quant à la meilleure façon d'aider les étudiants avec l'anglais académique. D'une part, les élèves peuvent apprendre des conventions particulières mais ne pas s'attendre à ce qu'ils comprennent pourquoi ils doivent adapter leur écriture ; une approche pragmatique. D'un autre côté, les étudiants pourraient être encouragés à remettre en question les conventions d'écriture et à ne les adopter que si elles semblent justifiées ; une approche critique. Récemment, des tentatives ont été faites pour essayer de concilier ces points de vue opposés. Une approche pragmatique critique de l'EAP encourage les étudiants à développer les conventions d'écriture requises par les universités tout en les encourageant à réfléchir aux raisons pour lesquelles ces conventions existent.

Voir également

Les références

Liens externes