Évasion de Charles II - Escape of Charles II

Carte de l'itinéraire emprunté : • 1  Worcester • 2  Barbon Bridge • 3  Kinver Heath • 4  Stourbridge • 5  White Ladies • 6  Hobbal Grange • 7  Evelith • 8  Madeley • 9  Boscobel • 10  Pendeford • 11  Moseley • 12  Bentley • 13  Bromsgrove • 14  Wooton • 15  Stratford • 16  Long Marston • 17  Campden • 18  Cirencester • 19  Sodbury • 20 Bristol • 21  Abbots Leigh • 22  Burton • 23  Castle Cary • 24  Trent • 25  Charmouth • 26  Bridport • 27  Broadwindsor • 28  Trent • 29  Wincanton • 30  Mere • 31  Heale • 32  Stonehenge • 33  Heale • 34  Clardenon Park • 35  Warnford • 36  Old Winchester • 37  Broadhalfpenny • 38  Hambledon • 39  Arundel • 40  Houghton • 41  Bramber • 42  Beeding • 43  Brighton • 44  Shoreham

Après la dernière défaite royaliste de la guerre civile anglaise contre la nouvelle armée modèle de Cromwell à la bataille de Worcester le 3 septembre 1651, le futur Charles II d'Angleterre (déjà roi d'Écosse à cette époque) a été contraint de fuir, évitant ainsi d'être détecté en se cachant. dans un chêne dans un bois qui était fouillé par des soldats parlementaires . Une récompense de 1000 £ a été annoncée pour les informations menant à la capture de Charles. S'appuyant sur le soutien d'un réseau de noblesse royaliste, Charles tenta d'abord de s'échapper au Pays de Galles, puis à Bristol déguisé en serviteur, puis sur la côte sud à Charmouth déguisé en amant en fuite. Enfin, il chevaucha vers l'est jusqu'à Shoreham d'où il prit un charbonnier pour la France le 15 octobre 1651.

L'évasion de Charles

Vol de Worcester

Plaque à l'extérieur du pub King Charles House, New Street, à Worcester

Après la bataille de Worcester le 3 septembre 1651, Charles retourna à son logement à Worcester , s'échappant par la porte arrière à l' arrivée des forces parlementaires . Il s'enfuit de la ville par la porte St Martin vers le nord, en compagnie de Lord Wilmot , Lord Derby , Charles Giffard (ou Gifford) et d'autres. Charles voulait se rendre à Londres plutôt qu'en Écosse, qui était la destination préférée de la majorité du groupe. Il n'a parlé qu'à Wilmot de son plan, en lui donnant rendez-vous à la Taverne des Trois Grues. À ce stade, la nuit tombait, il n'avait pas d'abri et il avait besoin du soutien de son petit groupe d'officiers fidèles.

Le parti royal, au total une soixantaine d'officiers à cheval, se dirigea initialement vers le nord de Worcester, bien que leur itinéraire exact soit incertain. Le premier récit écrit est celui de Blount, qui mentionne « Kinver Heath non loin de Kidderminster » et Stourbridge . Le groupe peut avoir été le parti des fugitifs observés par Richard Baxter de passage à Kidderminster . Une interprétation identifie Kinver Heath comme la lande dont Kinver Edge est un vestige, auquel cas le groupe aurait probablement traversé le pont Cookley et traversé Blakeshall. Cependant, il est peu probable qu'ils soient allés de là à Stourbridge, car cela les aurait obligés à tourner brusquement vers l'est. Une autre explication est que la lande en question était celle de la partie orientale de la paroisse de Kinver, à l'est de Caunsall , Whittington, Dunsley , et comprenant Iverley. Cela s'étend au-delà de la frontière vers Hagley , Pedmore , Oldswinford et Wollaston . L'interprétation de Willis-Bund était qu'ils avaient emprunté la route directe vers Stourbridge, bien que Hagley, mais cela ne les aurait pas conduits par Kidderminster ni par quoi que ce soit qui pourrait s'appeler Kinver Heath.

À Kinver Heath, le groupe s'est concerté et Lord Derby a suggéré Boscobel House dans le Shropshire comme lieu de refuge sûr. Derby y avait lui-même été hébergé la semaine précédente par les locataires catholiques, les cinq frères Pendrell, après la bataille de Wigan Lane . Le propriétaire de Boscobel, Charles Giffard, qui accompagnait lui-même le groupe, a accepté mais a suggéré qu'une autre maison de son domaine, White Ladies Priory , serait plus sûre que Boscobel House elle-même.

Après s'être mis d'accord sur ce plan, le parti s'est alors détourné vers Stourbridge . La ville était garnie de troupes parlementaires, mais Charles put passer sans que l'alarme ne sonne. Se dirigeant à nouveau vers le nord, le groupe s'est brièvement arrêté à Wordsley avant d'arriver à White Ladies aux premières heures du 4 septembre.

Boscobel, et tenter de s'échapper au Pays de Galles

Maison Boscobel

Chez White Ladies, le roi a été accueilli par George Pendrell. Il contacta son frère Richard qui cultivait à Hobbal Grange, près de Tong . Ensemble, ils ont déguisé le roi en ouvrier agricole, « en pourpoint de cuir, une culotte verte et un jump-coat... du même vert,... un vieux chapeau gris gras sans doublure [et] un noggen chemise, du lin le plus grossier" ; et Richard coupa les cheveux du roi, les laissant courts sur le dessus mais longs sur les côtés. Cependant, on a maintenant estimé qu'il serait plus sûr pour le roi de voyager presque seul et ainsi tous ses partisans, à l'exception de Lord Wilmot, ont été persuadés de partir.

À l'aube et sous une pluie battante, Charles a été déplacé de White Ladies dans le Spring Coppice voisin sur le domaine, s'y cachant avec Richard Pendrell. Peu de temps après, une compagnie de milices locales s'est arrêtée à White Ladies pour demander si le roi avait été vu. On a dit aux soldats qu'il avait voyagé quelque temps auparavant; convaincus, ils passèrent, mais furent vus par Charles alors qu'ils passaient. Charles a rappelé : « Dans ce bois je suis resté toute la journée sans viande ni boisson et par chance il a plu tout le temps ce qui les a empêchés, je crois, de venir dans le bois chercher des hommes qui pourraient s'y enfuir ».

Les Pendrell ont appris à Charles à parler avec un accent local et à marcher comme un ouvrier. Ils ont expliqué qu'ils ne connaissaient aucun moyen de l'amener en toute sécurité à Londres, mais qu'ils connaissaient un Francis Wolfe qui vivait près de la rivière Severn et dont la maison, Madeley Court , avait plusieurs cachettes. Après la tombée de la nuit, Richard Pendrell emmena Charles à Hobball Grange, où il prit un repas, puis partit immédiatement pour Madeley , dans l'espoir de traverser la rivière Severn jusqu'au Pays de Galles où les royalistes avaient un fort soutien. À Evelith Mill, ils ont été défiés par le meunier local et le couple s'est enfui, bien qu'il soit apparu plus tard que le meunier était lui-même un royaliste qui cachait certains membres de l'armée vaincue. Charles et Richard sont arrivés à Madeley Court vers minuit le 5 septembre.

À Madeley, Wolfe a dit à Richard et au roi que sa maison n'était plus en sécurité, mais il a fourni une grange à Charles pour se cacher pendant que Richard et Wolfe inspectaient les passages de Severn. Ils ont constaté que la rivière était très étroitement surveillée et Charles et Richard ont été contraints de retourner à Boscobel, pataugeant dans un ruisseau en cours de route et s'arrêtant à White Ladies où ils ont appris que Lord Wilmot était en sécurité à Moseley Hall, à proximité. Les progrès ont été grandement entravés par les pieds endoloris et saignants de Charles, les chaussures qui lui avaient été fournies étant en cuir grossier et beaucoup trop petites. Ils arrivèrent à Boscobel House vers 3 heures du matin le 6 septembre, quand les pieds de Charles furent soignés.

Refuge dans un chêne

Un descendant du Royal Oak à Boscobel House

Le colonel William Careless (ou Carlis), qui avait combattu à Worcester, était également arrivé à Boscobel House. À la suggestion de Careless, lui et le roi passèrent la journée du 6 septembre à se cacher dans un chêne voisin ( le chêne royal ), tandis que les troupes parlementaires fouillaient les bois environnants. Le roi épuisé dormit une partie du temps, soutenu par Careless qui, lorsque ses bras se fatiguèrent, était « contraint... de pincer Sa Majesté jusqu'au bout, il pourrait le réveiller pour prévenir son danger actuel ». Ils sont retournés à Boscobel House ce soir-là.

Pendant ce temps, un autre frère de Pendrell, Humphrey, a rapporté que pendant qu'il était au quartier général de la milice locale, il avait été interrogé par un colonel parlementaire, qui l'avait interrogé de près pour savoir si le roi avait été chez White Ladies ; cependant, Humphrey avait convaincu l'officier qu'il n'avait jamais été là. Le colonel a rappelé à Humphrey la récompense de 1 000 £ pour les informations menant à la capture du roi et la « peine pour avoir caché le roi, qui était la mort sans pitié ». Cela a encore souligné l'importance de faire sortir Charles du pays dès que possible. Charles a passé la nuit dans l' un des Boscobel de prêtre-trous .

Salle Mosley

À la suggestion de Lord Wilmot, Charles quitta Boscobel pour Moseley Hall tard dans la soirée du 7 septembre, monté sur un vieux cheval fourni par le meunier Humphrey Pendrell. Le roi était accompagné des cinq frères Pendrell et de Francis Yates (serviteur de Charles Giffard et beau-frère des Pendrell). Peu de temps après avoir quitté Boscobel, le cheval a trébuché, et Humphrey Pendrell a plaisanté en disant qu'il « ne fallait pas s'en étonner, car il avait le poids de trois royaumes sur son dos ». Le groupe s'est arrêté à Pendeford Mill où Charles a mis pied à terre, car il n'était pas prudent de continuer à monter. Trois des frères ont repris le cheval, tandis que Richard et John Pendrell ainsi que Francis Yates ont continué avec le roi jusqu'à Moseley Hall.

À Moseley, la maison de Thomas Whitgreave, Charles a reçu un repas et des vêtements secs, et le prêtre de Whitgreave, le père John Huddleston , a baigné les pieds meurtris et ensanglantés du roi. Touché, Charles dit à Huddleston : « S'il plaît à Dieu, je viens à ma couronne, vous et toutes vos convictions aurez autant de liberté que n'importe lequel de mes sujets ». Charles a passé la nuit et les deux jours suivants à se cacher à Moseley Hall, dormant dans un lit pour la première fois depuis le 3 septembre. Plus tard dans la matinée, il a vu passer certaines de ses troupes écossaises en fuite.

Lorsque les troupes parlementaires arrivèrent à la salle, Charles fut caché à la hâte dans un trou de prêtre, caché derrière le mur d'une chambre. Les troupes accusèrent Whitgreave d'avoir combattu pour le roi à Worcester (ce qu'il n'avait pas fait, bien qu'il ait combattu en tant que royaliste avant d'être blessé et capturé à Naseby en 1645). Whitgreave a convaincu les troupes qu'il était trop faible pour aider les fugitifs royalistes, et ils sont partis sans fouiller la maison.

Tentative de fuite via Bristol

Le roi ne se sentait plus en sécurité à Moseley Hall et Wilmot lui suggéra de déménager à Bentley Hall près de Walsall , la résidence du colonel Lane, officier de l'armée royaliste depuis 1642, et de sa sœur Jane Lane . Wilmot avait appris que Jane avait obtenu un permis lui permettant, ainsi qu'à un domestique, de se rendre à Abbots Leigh dans le Somerset pour rendre visite à une amie, Mme George Norton, qui attendait un bébé. Les abbés Leigh se trouvaient juste en face de la gorge d'Avon depuis l'important port maritime de Bristol , et Wilmot proposa que le roi profite du permis, se rende à Bristol déguisé en serviteur de Jane, et de là prenne un bateau pour la France. Peu après minuit le 10 septembre, le roi partit pour Bentley Hall et y arriva au petit matin.

Charles était habillé comme le fils d'un fermier et a adopté le pseudonyme de « William Jackson » pour la prochaine partie de son voyage. Le groupe partit, Charles chevauchant le même cheval que Jane Lane. Ils étaient accompagnés de Withy Petre (la sœur de Jane Lane), de son mari John Petre et de Henry Lascelles, un autre officier royaliste apparenté. Wilmot a refusé de voyager déguisé; il roulait ouvertement à un demi-mille d'avance sur le groupe et a déclaré que s'il était défié, il prétendrait être à la chasse. Le groupe a traversé Rowley Regis puis Quinton jusqu'à Bromsgrove . Quand ils sont arrivés à Bromsgrove, ils ont constaté que le cheval monté par Charles et Jane avait perdu une chaussure. Le roi, jouant le rôle de serviteur, emmena le cheval chez un forgeron. Le roi, lorsqu'il raconta plus tard son histoire à Samuel Pepys et à d'autres, déclara : « Alors que je tenais le pied de mon cheval, j'ai demandé au forgeron quelles nouvelles. Il m'a dit qu'il n'y avait aucune nouvelle à sa Je lui ai demandé s'il n'y avait pas eu d'Anglais pris qui s'était joint aux Écossais, il a répondu qu'il n'avait pas entendu si ce voyou, Charles Stuart, avait été pris, mais certains des autres, dit-il, ont été pris. Je lui ai dit que si ce coquin était pris, il méritait d'être pendu plus que tous les autres, pour avoir fait entrer les Écossais. Sur quoi il a dit que je parlais comme un honnête homme, et ainsi nous nous séparâmes.

Le groupe atteignit Wootton Wawen où la cavalerie de la New Model Army s'était rassemblée devant l'auberge. Ici, John et Withy Petre ont pris les devants. Le roi, Jane Lane et Henry Lascelles chevauchaient avec beaucoup de sang-froid les troupes. La fête s'est ensuite poursuivie à travers Stratford-upon-Avon et jusqu'à Long Marston où ils ont passé la nuit du 10 septembre dans la maison de John Tomes, un autre parent de Jane. Ici, fidèle à son apparence de domestique, le cuisinier le mettait au travail dans la cuisine pour remonter le cric servant à rôtir la viande dans la cheminée. Charles était maladroit à cela, et le cuisinier lui a demandé avec colère : « Quel compatriote êtes-vous pour ne pas savoir comment remonter un cric ? Charles s'excusa en disant qu'étant fils de pauvres, il mangeait si rarement de la viande qu'il ne savait pas se servir d'un rôtissoire. Son histoire a été acceptée et il n'a pas été identifié.

Le 11 septembre, ils traversèrent Chipping Campden puis Cirencester , où ils passèrent la nuit. Le lendemain matin, ils se rendirent à Chipping Sodbury puis à Bristol , arrivant à Leigh Court , la résidence des Nortons à Abbots Leigh, tard dans l'après-midi du 12 septembre. Les Norton ne connaissaient pas l'identité du roi pendant son séjour de trois jours. Cependant, le majordome, Pope, qui avait été autrefois un soldat royaliste, l'a immédiatement reconnu. Charles a confirmé son identité à Pope, qui a ensuite admis Wilmot dans la maison sans être observé. Pope a également tenté de trouver un navire pour le roi dans le port de Bristol, mais a découvert qu'aucun ne naviguerait vers la France avant un mois. Pendant son séjour à Abbots Leigh, Charles a détourné les soupçons en demandant à un serviteur, qui avait fait partie de la garde personnelle du roi à la bataille de Worcester, de décrire l'apparence et les vêtements du roi lors de la bataille. L'homme a regardé Charles et a dit : « Le roi mesurait au moins trois doigts de plus que [vous] ».

Comme aucun navire n'a été trouvé, le pape a suggéré au roi de trouver refuge chez le colonel Francis Wyndham , un autre officier royaliste, qui vivait à quarante milles de là dans le village de Trent près de Sherborne à la frontière Somerset / Dorset . La famille Wyndham était connue à la fois de Wilmot et de Charles, car la fille de la vieille nourrice du roi avait épousé le frère aîné de Wyndham, Edmund. Charles et Wilmot ont décidé de se diriger vers la côte sud avec Jane. Cependant, Mme Norton est soudainement entrée en travail et a donné naissance à un enfant mort- né. Comme Jane ne pouvait plus quitter Abbots Leigh sans éveiller les soupçons, Pope falsifia une lettre à Jane l'informant de la grave maladie de son père et déclarant qu'elle était immédiatement requise à la maison.

Le matin du 16 septembre, Charles partit pour Castle Cary où il passa la nuit. Le lendemain, il arriva à Trente.

Trent à Charmouth et retour - tentative d'évasion via Charmouth

Mémorial de l'évasion du roi Charles II à Lee Lane, Bridport , Dorset

Le roi passa les jours suivants à Trent House pendant que Wyndham et Wilmot tentaient de trouver un navire en provenance de Lyme Regis ou de Weymouth . Wyndham a contacté le capitaine Ellesdon, un ami de Lyme Regis, dont l'un des locataires, Stephen Limbry, partait pour Saint-Malo la semaine suivante. Charles et Wilmot, il a été décidé, pourraient monter à bord du navire sous le couvert de marchands voyageant pour récupérer l'argent d'un débiteur.

Le 22 septembre, Charles se rendit à Charmouth en compagnie de Juliana Coningsby, une nièce de Lady Wyndham, le couple prétendant être un couple en fuite. Charles attendit au Queen's Arms Inn que Wilmot négocie avec le capitaine Limbry pour les emmener en France. Limbry n'apparaissait cependant pas, ayant (selon lui) été enfermé dans sa chambre par sa femme, qui craignait pour sa sécurité.

Le matin du 23 septembre, Charles et Juliana se sont rendus à Bridport , à proximité , espérant toujours que le roi pourrait partir de la côte du Dorset. Quand ils arrivèrent, ils découvrirent avec horreur que la ville était remplie de troupes parlementaires sur le point d'embarquer pour Jersey . Charles traversa hardiment les soldats jusqu'à la meilleure auberge et arrangea les chambres. L'ostler a confronté le roi, en disant "Bien sûr, monsieur, je connais votre visage", mais Charles l'a convaincu que lui et l'ostler avaient tous deux été serviteurs en même temps d'un M. Potter d' Exeter .

Pendant ce temps, Wilmot était resté à Charmouth après que son cheval eut perdu un fer. L'ostler de l'auberge, un soldat parlementaire, est devenu méfiant – et ses soupçons ont été confirmés lorsqu'un forgeron lui a dit que l'un des fers de cheval avait été forgé dans le Worcestershire . Apprenant que le "couple en fuite" était parti pour Bridport, l'ostler a informé son commandant, qui les a suivis. Wilmot, essayant également de trouver le roi à Bridport, s'était trompé d'auberge. Il envoya un domestique chercher Charles et fit savoir qu'ils devaient se retrouver en dehors de la ville. En se rencontrant, ils ont convenu qu'ils devraient retourner à Trente en raison du nombre considérable de troupes dans la localité. Empruntant une petite route de campagne (Lee Lane) en direction du nord, ils ont raté de peu un groupe de troupes qui venaient de Charmouth. Une pierre commémorative moderne à Lee Lane commémore l'échappée belle.

Perdant leur chemin, Charles et Wilmot ont décidé de s'arrêter pour la nuit dans le village de Broadwindsor , au George Inn. Ce soir-là, le connétable local arriva avec quarante soldats qui devaient être cantonnés à l'auberge, en route pour Jersey. Heureusement pour Charles, l'attention a été détournée par l'une des femmes voyageant avec les soldats en travail, permettant au roi de s'échapper le lendemain matin et de retourner à Trent House.

Trent à Shoreham, et évadez-vous en France

Charles passa les douze nuits suivantes à Trent House tandis qu'un passage vers la France continuait à être recherché. La nuit de son retour à la maison, il avait rencontré un cousin d' Edward Hyde qui connaissait le colonel Edward Phelips de Montacute House . Wyndham lui-même suggéra l'aide de son ami John Coventry , fils de l'ancien Lord Keeper of the Great Seal . Lorsqu'ils sont contactés par Wilmot, Phelips et Coventry se sont engagés au service de Charles. Le passage a été réservé sur un navire en provenance de Southampton le 29 septembre, mais cela est devenu impossible lorsque le navire a été réquisitionné pour transporter des troupes à Jersey . Phelips, Coventry et le docteur Henchman de la cathédrale de Salisbury décident alors d'essayer la côte du Sussex , et contactent le colonel George Gunter de Racton , entre Havant et Chichester .

Le 6 octobre, le roi Julia Coningsby et Henry Peters (le serviteur de Wyndham) quittèrent Trent pour Heale House à Woodford , entre Salisbury et Amesbury , la maison de Katherine Hyde, veuve du député Lawrence Hyde . A peine Charles arriva-t-il qu'il fit semblant de partir définitivement : se promenant dans le district, visitant Stonehenge , et revenant finalement connu seulement de Mrs Hyde. Le 7 octobre, Wilmot rendit visite au colonel Gunter, qui trouva un marchand français, Francis Mancell, résidant maintenant à Chichester . Ensemble, ils ont pris des dispositions avec le capitaine Nicholas Tattersell pour transporter le roi et Wilmot de Shoreham dans un bateau à charbon Surprise pour la somme de 80 £.

Aux premières heures du 13 octobre, le roi et Phelips sont allés de Heale House à Warnford Down, où ils ont rencontré Wilmot et Gunter. De là, le groupe partit pour Hambledon , où vivait la sœur de Gunter et dans la maison de laquelle ils passèrent la nuit. Le lendemain, ils se rendirent au village de pêcheurs de Brighthelmstone (aujourd'hui Brighton ), à cinquante miles de là, s'arrêtant à Houghton pour un repas avant de se rendre au village de Bramber , qui, à leur horreur, était rempli de soldats. Gunter a décidé que leur seule solution était de traverser hardiment le village. Alors qu'ils partaient, un groupe d'une cinquantaine de soldats se dirigea rapidement vers eux avant de se précipiter dans une ruelle étroite, donnant aux voyageurs une grande frayeur. Au village de Beeding , Gunter a laissé le groupe rouler seul tandis que le reste du groupe a continué par un itinéraire différent, rencontrant Gunter au George Inn à Brighthelmstone dans la soirée du 14 octobre.

Gunter savait que le George Inn était un endroit sûr pour passer la nuit. Cependant, lorsque le capitaine Tattersell est arrivé, il a reconnu le roi et était furieux. Sa fureur attira l'attention de l'aubergiste, qui reconnut également Charles, ayant été autrefois serviteur de son père Charles Ier . Charles à son tour reconnut l'aubergiste et fit remarquer à Gunter que « le garçon me connaît et je le connais ; j'espère que c'est un honnête garçon ». Pendant ce temps, le Tattersell en colère a demandé 200 £ supplémentaires comme argent de danger. Une fois que le roi et Gunter furent d'accord, Tattersell s'engagea sans réserve au service du roi. Le roi se reposa ensuite brièvement avant de partir pour le bateau à Shoreham , à quelques milles à l'ouest.

Vers 2 heures du matin le 15 octobre, le King et le Wilmot embarquent sur le Surprise , qui navigue à marée haute cinq heures plus tard. Deux heures plus tard, une troupe de cavalerie arriva à Shoreham pour arrêter le roi, ayant reçu l'ordre de rechercher « un grand homme [aux cheveux] noir, mesurant six pieds deux pouces ».

Le roi et Wilmot débarquent en France à Fécamp , près du Havre , dans la matinée du 16 octobre 1651.

France, et retour éventuel en Angleterre

Le lendemain, Charles se rend à Rouen puis à Paris chez sa mère, la reine Henriette Maria . Il ne devait pas retourner en Angleterre pendant neuf ans.

La mort d' Oliver Cromwell en 1658 a été suivie de deux années de confusion politique, conduisant à la restauration de la monarchie en 1660. À son retour en Angleterre en 1660, le roi a accordé une variété de rentes et de cadeaux à certaines des personnes qui avaient aidé lui, y compris les frères Pendrill et Jane Lane. Thomas Whitgreave et Richard Pendrell ont reçu des pensions annuelles de 200 £, dont 100 £ à verser aux descendants de Richard Pendrell à perpétuité. Les autres frères Pendrell ont reçu des pensions moindres. Les pensions aux Penderels (une autre orthographe de Pendrell) sont encore versées à un certain nombre de descendants aujourd'hui. À un moment donné, la pension Whitgreave est devenue caduque (elle n'a peut-être jamais été versée), tout comme celle de Jane Lane.

Certaines familles qui ont aidé le roi ont reçu des armoiries ou des augmentations d'armes existantes. Les armes décernées au colonel Careless étaient un chêne sur un champ d'or avec une fasce rouge portant trois couronnes royales; les couronnes représentant les trois royaumes d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande. La crête se distingue par une couronne civique de feuilles de chêne, encerclant une épée et un sceptre croisés. Les Penderel employaient des armoiries identiques, différenciées par la couleur : un champ d'argent et une fasce de noir, le cimier incorporant une couronne royale à la place de la couronne civique. Les armoiries des Lanes ont été augmentées par l'ajout d'un canton portant les trois lions d'Angleterre.

Conséquences

Des années plus tard, Charles aimait raconter les détails exacts de son évasion. Le comte de Clarendon , le docteur de Charles George Bate et Samuel Pepys ont chacun enregistré ce qu'on leur avait dit.

Au cours de son évasion, Charles avait été mis en relation intime avec des personnes avec lesquelles il n'aurait généralement eu aucune interaction. L'aide des gens ordinaires semble lui avoir donné le sentiment qu'il était vraiment aimé, ce qu'il aurait rarement connu à la cour en temps normal.

Lorsque Charles II mourut le soir du 5 février 1685, son frère et héritier le duc d'York amena à son chevet le père John Huddleston, avec qui le roi avait passé du temps à Moseley Hall et qui résidait alors à Somerset House , en disant , "Sire, ce brave homme vous a autrefois sauvé la vie. Il vient maintenant sauver votre âme." Charles a confirmé qu'il souhaitait mourir dans l'Église catholique romaine, et Huddleston a alors entendu la confession du roi et a administré l' Extrême-Onction et le Viatique . Lors de l'avènement de Jacques II , Huddleston a continué à rester avec la reine Catherine à Somerset House.

Commémorations et mémoriaux

  • Peu de temps après la Restauration, Isaac Fuller a été chargé de produire une série de cinq peintures traitant des premiers jours de l'évasion. Ils enregistrent, avec un peu d'imagination, le roi chez les dames blanches, le roi dans le bois de Boscobel, le roi et le colonel Careless dans le chêne, le roi Charles II sur le cheval de moulin de Humphrey Penderel et le roi Charles II et Jane Lane se rendant à Bristol. Ceux-ci sont exposés dans la Banqueting House de Whitehall à Londres.
  • En 1664, l'anniversaire du roi du 29 mai a été désigné Oak Apple Day , par une loi du Parlement et un service spécial a été inséré dans le Book of Common Prayer . Pendant plus de 200 ans, l'anniversaire du Roi a été célébré par le port d'un brin de feuilles de chêne en souvenir des événements. La tradition n'est plus largement respectée.
  • Des centaines d'auberges et de pubs à travers le pays s'appellent encore The Royal Oak .
  • L'évasion d'Angleterre est commémorée chaque année autour du Oak Apple Day avec une course de yachts de Brighton à Fécamp appelée The Royal Escape Race et organisée par le Sussex Yacht Club.
  • Une autre commémoration a lieu chaque année au Royal Hospital de Chelsea , un jour désigné comme le Founder's Day, qui a lieu près du Oak Apple Day. Le jour du fondateur, les pensionnés du Royal Hospital sont examinés par un membre de la famille royale britannique.
  • Le Monarch's Way est un sentier balisé de 625 milles qui suit approximativement la voie d'évacuation commençant au champ de bataille de Worcester et se terminant à Shoreham .
  • L'évasion est le sujet du roman de 1871 de William Harrison Ainsworth , Boscobel, ou The Royal Oak .
  • En 2018, le groupe pop Barnstormer 1649, dirigé par Attila the Stockbroker , a sorti une chanson intitulée "Monarch's Way", basée sur les événements de 1651 d'un point de vue anti-royaliste.
  • Le roman de Georgette Heyer , Royal Escape , publié en 1938 est également basé sur l'histoire.
  • Le roman de 2011 de Gillian Bagwell, The September Queen, raconte le rôle joué par Jane Lane dans l'évasion de Charles. Le livre est sorti au Royaume-Uni en 2012 sous le titre The King's Mistress.
  • The Moonraker , un film britannique de bretteur de 1958, vaguement basé sur les derniers jours de l'évasion, a été réalisé par David MacDonald.

Voir également

Remarques

Références et bibliographie

Liens externes