Ethnologue -Ethnologue
Propriétaire | SIL International , États-Unis |
---|---|
URL | Ethnologue |
Commercial | Oui |
Ethnologue: Languages of the World (stylisé comme Ethnoloɠue ) est une publication de référence annuelle en version imprimée et en ligne qui fournit des statistiques et d'autres informations sur les langues vivantesdu monde. Il a été publié pour la première fois en 1951 et est maintenant publié chaque année par SIL International , une organisation chrétienne mondiale à but non lucratif basée aux États-Unis. L'objectif principal de SIL est d'étudier, de développer et de documenter les langues à des fins religieuses et de promouvoir l' alphabétisation .
L'ethnologue comprend le nombre de locuteurs, les lieux, les dialectes, les affiliations linguistiques, les autonymes , la disponibilité de la Bible dans chaque langue et dialecte décrits, une description sommaire des efforts de revitalisation lorsqu'ils sont signalés et une estimation de la viabilité de la langue à l'aide de l' échelle de perturbation intergénérationnelle graduée élargie ( EGIDS ).
Aperçu
Ethnologue a été publié par SIL International (anciennement connu sous le nom de Summer Institute of Linguistics), une organisation de services linguistiques chrétiens avec un bureau international à Dallas , Texas. L'organisation étudie de nombreuses langues minoritaires pour faciliter le développement linguistique et pour travailler avec les locuteurs de ces communautés linguistiques en traduisant des parties de la Bible dans leurs langues.
La détermination des caractéristiques qui définissent une seule langue dépend de l' évaluation sociolinguistique de divers savants ; comme l' indique la préface d' Ethnologue , « tous les érudits ne partagent pas le même ensemble de critères pour ce qui constitue une « langue » et quelles caractéristiques définissent un « dialecte » ». Ethnologue suit des critères linguistiques généraux, qui reposent principalement sur l'intelligibilité mutuelle. Les caractéristiques d'intelligibilité du langage partagé sont complexes et incluent généralement des preuves étymologiques et grammaticales qui sont acceptées par les experts.
En plus de choisir un nom principal pour une langue, Ethnologue fournit des listes d'autres noms pour la langue et tous les dialectes utilisés par ses locuteurs, le gouvernement, les étrangers et les voisins. Sont également inclus tous les noms qui ont été couramment référencés historiquement, qu'un nom soit considéré comme officiel, politiquement correct ou offensant ; cela permet de faire des recherches historiques plus complètes. Ces listes de noms ne sont pas nécessairement complètes.
Histoire
En 1984, Ethnologue a publié un système de codage à trois lettres, appelé « code SIL », pour identifier chaque langue qu'il décrivait. Cet ensemble de codes dépassait largement le champ d'application d'autres normes, par exemple ISO 639-1 et ISO 639-2 . La 14e édition, publiée en 2000, comprenait 7 148 codes de langue.
En 2002, Ethnologue a été invité à travailler avec l' Organisation internationale de normalisation (ISO) pour intégrer ses codes dans un projet de norme internationale. La 15e édition d' Ethnologue a été la première édition à utiliser cette norme, appelée ISO 639-3 . Cette norme est maintenant administrée séparément d'Ethnologue (bien que toujours par SIL selon les règles établies par l'ISO, et depuis lors, Ethnologue s'appuie sur la norme pour déterminer ce qui est répertorié comme langue). Dans un seul cas, Ethnologue et les normes ISO traitent les langues légèrement différemment. ISO 639-3 considère l' Akan comme un macrolangage composé de deux langues distinctes, le Twi et le Fante , alors qu'Ethnologue considère le Twi et le Fante comme des dialectes d'une seule langue (Akan), car ils sont mutuellement intelligibles. Cette anomalie est due au fait que la norme ISO 639-2 a des codes distincts pour Twi et Fante, qui ont des traditions littéraires distinctes, et tous les codes 639-2 pour les langues individuelles font automatiquement partie de 639-3, même si 639-3 n'attribuerait normalement pas les codes séparés.
En 2014, avec la 17e édition, Ethnologue a introduit un code numérique pour le statut linguistique en utilisant un cadre appelé EGIDS (Expanded Graded Intergenerational Disruption Scale) , une élaboration de Fishman's GIDS ( Graded Intergenerational Disruption Scale ). Il classe une langue de 0 pour une langue internationale à 10 pour une langue éteinte , c'est-à-dire une langue avec laquelle personne ne conserve un sentiment d'identité ethnique.
En décembre 2015, Ethnologue a lancé un paywall au compteur ; les utilisateurs des pays à revenu élevé qui souhaitent consulter plus de sept pages de données par mois doivent acheter un abonnement payant .
À partir de 2017, « Ethnologue édition 20 s décrit 237 familles linguistiques dont 86 isolats linguistiques et six catégories typologiques, à savoir la langue des signes , creoles , pidgin , langues mixtes , langues construites , et encore des langues non classifiées .
En 2019, Ethnologue a désactivé les vues d'essai et introduit un paywall dur .
En 2021, la 24e édition comptait 7 139 langues vivantes.
Accueil
En 1986, William Bright , alors rédacteur en chef de la revue Language , écrivait d' Ethnologue qu'elle « est indispensable pour toute référence étagère sur les langues du monde ». En 2008, dans le même journal, Lyle Campbell et Verónica Grondona ont déclaré : " Ethnologue ... est devenu la référence standard, et son utilité est difficile à surestimer."
En 2015, Harald Hammarström , éditeur de Glottolog , a critiqué la publication pour son manque fréquent de citations et son incapacité à articuler des principes clairs de classification et d'identification des langues . Cependant, il a conclu que, dans l'ensemble, « Ethnologue est un catalogue impressionnant de langues du monde, et il est de loin supérieur à tout ce qui a été produit avant 2009. »
Éditions
A partir de la 17e édition, Ethnologue a été publié chaque année.
Édition | Date | Éditeur | Remarques |
---|---|---|---|
1 | 1951 | Richard S. Pittman | 10 pages polycopiés ; 40 langues |
2 | 1951 | Pittman | |
3 | 1952 | Pittman | |
4 | 1953 | Pittman | premier à inclure des cartes |
5 | 1958 | Pittman | première édition au format livre |
6 | 1965 | Pittman | |
7 | 1969 | Pittman | 4 493 langues |
8 | 1974 | Barbara Grimes | |
9 | 1978 | Grimes | |
dix | 1984 | Grimes | Codes SIL d'abord inclus |
11 | 1988 | Grimes | 6 253 langues |
12 | 1992 | Grimes | 6 662 langues |
13 | 1996 | Grimes | 6 883 langues |
14 | 2000 | Grimes | 6 809 langues |
15 | 2005 | Raymond G. Gordon Jr. | 6 912 langues ; projet de norme ISO; première édition pour fournir des cartes en couleurs |
16 | 2009 | M. Paul Lewis | 6 909 langues |
17 | 2013, mise à jour 2014 | M. Paul Lewis, Gary F. Simons et Charles D. Fennig | 7 106 langues vivantes |
18 | 2015 | Lewis, Simons & Fennig | 7 102 langues vivantes ; 7 472 au total |
19 | 2016 | Lewis, Simons & Fennig | 7 097 langues vivantes |
20 | 2017 | Simons & Fennig | 7 099 langues vivantes |
21 | 2018 | Simons & Fennig | 7 097 langues vivantes |
22 | 2019 | Eberhard, David M., Simons & Fennig | 7 111 langues vivantes |
23 | 2020 | Eberhard, Simons & Fennig | 7 117 langues vivantes |
24 | 2021 | Eberhard, Simons & Fennig | 7 139 langues vivantes |
Voir également
- Glottolog
- Registre de l'Observatoire de la Linguasphère
- Listes de langues
- Liste des familles de langues
Les références
Citations
Sources
- Martin Everaert; Simon Musgrave ; Alexis Dimitriadis, éd. (26 mars 2009). L'utilisation des bases de données dans les études interlinguistiques . Walter de Gruyter . ISBN 9783110198744. Consulté le 13 juillet 2014 .
Lectures complémentaires
- Skutnabb-Kangas, Tove (2001). Génocide linguistique dans l'éducation ou diversité mondiale et droits humains ? . Routledge . ISBN 9781135662356. Consulté le 13 juillet 2014 .
- Paolillo, John C.; Das, Anupam (31 mars 2006). « Évaluation des statistiques linguistiques : l'ethnologue et au-delà » (PDF) . Institut de statistique de l' UNESCO . p. 3–5 . Consulté le 8 octobre 2015 .