Concours Eurovision de la chanson 1974 - Eurovision Song Contest 1974

Concours Eurovision de la chanson 1974
ESC 1974 logo.png
Rendez-vous
Final 6 avril 1974
Hôte
Lieu Le Dôme
Brighton, Royaume-Uni
Présentateur(s) Katie Boyle
Directeur musical Ronnie Hazlehurst
Réalisé par Michael Hurll
Superviseur exécutif Marron Clifford
Producteur exécutif Bill Coton
Diffuseur hôte Société de radiodiffusion britannique (BBC)
Acte d'intervalle Les Wombles
Site Internet eurovision .tv /événement /brighton-1974 Modifiez ceci sur Wikidata
Participants
Nombre d'entrées 17
Pays débutants  Grèce
Pays de retour Rien
Pays de non-retour  La France
  • Belgium in the Eurovision Song Contest 1974 Italy in the Eurovision Song Contest 1974 Netherlands in the Eurovision Song Contest 1974 Switzerland in the Eurovision Song Contest 1974 Germany in the Eurovision Song Contest 1974 United Kingdom in the Eurovision Song Contest 1974 Monaco in the Eurovision Song Contest 1974 Luxembourg in the Eurovision Song Contest 1974 Spain in the Eurovision Song Contest 1974 Yugoslavia in the Eurovision Song Contest 1974 Ireland in the Eurovision Song Contest 1974 Denmark in the Eurovision Song Contest Finland in the Eurovision Song Contest 1974 Norway in the Eurovision Song Contest 1974 Portugal in the Eurovision Song Contest 1974 Sweden in the Eurovision Song Contest 1974 Israel in the Eurovision Song Contest 1974 Greece in the Eurovision Song Contest 1974 Malta in the Eurovision Song Contest Austria in the Eurovision Song Contest France in the Eurovision Song ContestUne carte colorée des pays d'Europe
    À propos de cette image
         Pays participants     Pays ayant participé dans le passé mais pas en 1974
Voter
Système de vote Des jurys de dix membres ont réparti dix points parmi leurs chansons préférées.
Points nuls Rien
Chanson gagnante  Suède
" Waterloo "
1973 ←  Concours Eurovision de la chanson  → 1975

Le Concours Eurovision de la chanson 1974 était la 19e édition du Concours Eurovision de la chanson annuel .

Il s'est tenu dans la station balnéaire de Brighton sur la côte sud du Royaume-Uni . La BBC a accepté d'organiser l'événement après que le Luxembourg , vainqueur en 1972 et en 1973 , ait refusé de l'accueillir pour une deuxième année consécutive pour des raisons de dépenses.

Le gagnant du concours de 1974 était la Suède avec la chanson " Waterloo " qui a été interprétée par ABBA , qui est devenu plus tard l'un des groupes d'enregistrement mondiaux les plus populaires de tous les temps. La victoire de la Suède était sa première dans la compétition, et aussi la première victoire d'un pays de la péninsule scandinave . Katie Boyle est revenue pour animer son quatrième concours Eurovision de la chanson (après avoir accueilli les concours de 1960 , 1963 et 1968 ).

Emplacement

Le Brighton Dome , lieu d'accueil du concours 1974

À l'époque, Brighton était une ville distincte ; c'est maintenant la majeure partie de la ville de Brighton et Hove (formée des villes précédentes de Brighton, Hove , Portslade et plusieurs autres villages) sur la côte sud de la Grande-Bretagne.

Le lieu qui a accueilli le concours de 1974 était le Brighton Dome , un lieu d'art qui contient la salle de concert, le Corn Exchange et le Pavilion Theatre . Les trois sites sont reliés au reste du Royal Pavilion Estate par un tunnel menant au Royal Pavilion dans Pavilion Gardens et par des couloirs communs au Brighton Museum ; l'ensemble du complexe a été construit pour le prince régent (futur George IV ) et achevé en 1805.

Format

Une émission en avant-première de deux nuits, Auftakt für Brighton ( Prélude pour Brighton ), a été coordonnée par la chaîne nationale allemande ARD , diffusée fin mars et animée par la journaliste Karin Tietze-Ludwig. Il s'agit du premier programme de type « avant-première » à être diffusé simultanément dans de nombreux pays européens (traditionnellement, chaque diffuseur national compose son propre programme d'avant-première). Le Royaume-Uni n'a pas diffusé les programmes, mais a diffusé ses propres avant-premières présentées par David Vine sur BBC1 les 24 et 31 mars. L'entrée française a été diffusée par toutes les nations montrant les avant-premières, même si la chanson a été retirée de la finale de l'Eurovision elle-même. Le programme était également remarquable en ce qu'il s'agissait des débuts à la télévision européenne pour les gagnants, ABBA , qui ont été crédités dans les avant-premières sous le nom de « The Abba ».

Chaque chanson était introduite par une « carte postale » comportant un montage de matériel cinématographique, commençant par des images de la bibliothèque du pays participant fournies par les diverses organisations touristiques nationales. Cela a ensuite été entrecoupé de divers clips des artistes en répétition, menant leur conférence de presse avec les médias ou posant pour des photographies dans et autour du complexe Brighton Pavilion. C'était la première fois que le concours diffusait des séquences de répétition ou des séquences dans les coulisses de la préparation à la grande finale.

Incidents

Le Royaume-Uni était représenté au concours par la chanteuse pop australienne (d'origine britannique) Olivia Newton-John , qui a terminé à la quatrième place avec la chanson « Long Live Love ». Comme l'a noté l'auteur et historien John Kennedy O'Connor dans son livre The Eurovision Song Contest - The Official History , Newton-John n'aimait personnellement pas la chanson et préférait d'autres de la chaleur britannique, mais "Long Live Love" a été choisi comme entrée du Royaume-Uni. par un vote public par correspondance.

La France avait été amenée à chanter au n°14 (après l'Irlande et avant l'Allemagne) avec la chanson "La vie à vingt-cinq ans" de Dani , mais en signe de respect suite au décès du Le président français Georges Pompidou pendant la semaine de l'Eurovision, le diffuseur français ORTF a pris la décision de retirer l'entrée. Etant donné que la cérémonie commémorative du président Pompidou (il avait été inhumé lors d'une cérémonie privée le 4 avril), à laquelle ont assisté de nombreux dignitaires internationaux, s'est déroulée le même jour que le concours, il a été jugé inapproprié pour les Français d'y participer. Dani a été vu par les téléspectateurs dans le public au moment où la chanson française aurait dû être interprétée. Pour la même raison, la chanteuse française Anne-Marie David , qui avait remporté la première place pour le Luxembourg en 1973, n'a pu venir à Brighton remettre le prix au lauréat 1974. En son absence, le directeur général de la BBC et président de l'UER, Sir Charles Curran , a remis le Grand Prix aux lauréats.

L'Italie n'a pas diffusé le concours télévisé sur la chaîne de télévision publique RAI car le concours coïncidait avec l'intense campagne politique pour le référendum italien de 1974 sur le divorce , qui a eu lieu un mois plus tard en mai. La RAI a estimé que la chanson de Gigliola Cinquetti , qui s'intitulait « », et comportait à plusieurs reprises le mot « si » (oui), pouvait risquer d'être accusée d'être un message subliminal et une forme de propagande pour influencer le public italien à voter. « oui » au référendum. La chanson n'a pas été diffusée sur la plupart des stations de télévision et de radio d'État italiennes avant la tenue du référendum.

L'entrée du Portugal « E depois do adeus » a été utilisée comme le premier des deux signaux pour lancer la révolution des œillets contre le régime de l' Estado Novo . Diffusée sur une station de radio portugaise tard dans la soirée du 24 avril 1974, la diffusion de la chanson a alerté les rebelles, en grande partie des capitaines et des soldats de gauche, pour se préparer à entamer le coup d'État militaire réussi . La deuxième chanson diffusée, marquant le début effectif des opérations militaires du coup d'État, était « Grândola, Vila Morena » de Zeca Afonso (mais sans lien avec le concours Eurovision de la chanson). John Kennedy O'Connor a décrit "E depois do adeus" comme "la seule entrée de l'Eurovision à avoir réellement commencé une révolution" (ce qui est assez ironique, étant donné que la chanson a terminé dernière du concours), tandis que Des Mangan suggère que d'autres entrées portugaises – il mentionne « Se Eu Te Pudesse Abraçar » (1998) – ne serait pas de nature à inspirer des coups d'État.

En 1974, pendant la dictature en Grèce, le groupe de rock Nostradamos a remporté le premier concours de participation à l'Eurovision organisé par le radiodiffuseur d'État ERT pour représenter la Grèce à l'Eurovision. Cependant, en raison d'un scandale, le groupe n'a pas été autorisé à concourir à l'Eurovision et la chanteuse de laiko grecque Marinella a été envoyée à la place.

Pays participants

Dix-sept nations ont participé au concours de cette année. La Grèce a fait ses débuts, tandis que la France s'est retirée au cours de la semaine du concours après la mort subite du président français Georges Pompidou .

Conducteurs

Chaque représentation avait un chef d'orchestre qui dirigeait l'orchestre.

Jean-Claude Petit devait diriger l'entrée française avant le retrait de dernière minute de la France.

Artistes de retour

Le gras indique un ancien gagnant

Artiste Pays Les années précédentes)
Gigliola Cinquetti  Italie 1964
Romuald  Monaco 1964 , 1969 (pour le Luxembourg )  
Chanteurs de Bendik  Norvège 1973

Résultats

Dessiner Pays Artiste Chanson Langue Endroit Points
01  Finlande Carita « Gardez-moi au chaud » Anglais 13 4
02  Royaume-Uni Olivia Newton-John " Vive l'Amour " Anglais 4 14
03  Espagne Péret " Canta y sé feliz " Espanol 9 dix
04  Norvège Anne-Karine Strøm feat. Chanteurs de Bendik " Le premier jour de l'amour " Anglais 14 3
05  Grèce Marinella " Krasi, thalassa ke t' agori mou "
( Κρασί, θάλασσα και τ' αγόρι μου )
grec 11 7
06  Israël Poogy " Natati La Khayay " ( לה חיי ) hébreu 7 11
07  Yougoslavie Korni Grupa " Generacija '42 " ( енерација '42 ) Serbo-croate 12 6
08  Suède ABBA " Waterloo " Anglais 1 24
09  Luxembourg Ireen Sheer " Au revoir je t'aime " français 4 14
dix  Monaco Romuald " Celui qui reste et celui qui s'en va " français 4 14
11  la Belgique Jacques Hustin " Fleur de liberté " français 9 dix
12  Pays-Bas Bouche et MacNeal " Je vois une étoile " Anglais 3 15
13  Irlande Tina Reynolds " Traverse ton coeur " Anglais 7 11
14  Allemagne Cindy & Bert " Die Sommermelodie " Allemand 14 3
15   la Suisse Piera Martell " Mein Ruf nach dir " Allemand 14 3
16  le Portugal Paulo de Carvalho " E depois do adeus " Portugais 14 3
17  Italie Gigliola Cinquetti " " italien 2 18

Tableau de bord

Résultats du vote
Score total
Finlande
Luxembourg
Israël
Norvège
Royaume-Uni
Yougoslavie
Grèce
Irlande
Allemagne
le Portugal
Pays-Bas
Suède
Espagne
Monaco
la Suisse
la Belgique
Italie
Concurrents
Finlande 4 2 1 1
Royaume-Uni 14 1 4 1 1 2 1 1 3
Espagne dix 1 2 1 2 1 3
Norvège 3 1 1 1
Grèce 7 1 4 2
Israël 11 2 1 2 2 1 3
Yougoslavie 6 1 1 1 1 2
Suède 24 5 1 2 2 1 1 2 1 3 1 5
Luxembourg 14 2 2 1 3 1 1 1 1 2
Monaco 14 2 1 1 1 2 1 1 2 1 2
la Belgique dix 3 2 5
Pays-Bas 15 1 1 1 3 2 1 1 1 3 1
Irlande 11 2 1 2 1 2 2 1
Allemagne 3 1 1 1
la Suisse 3 1 1 1
le Portugal 3 1 2
Italie 18 2 1 1 5 1 1 2 4 1

Porte-parole

Le système de jury à deux personnes utilisé pour les trois concours précédents a été abandonné, avec une résurrection du système de jury à 10 personnes avec une voix par juré, utilisé pour la dernière fois en 1970, de retour. C'était la dernière fois qu'il était utilisé. Exceptionnellement, un tirage au sort séparé a été effectué pour l'ordre dans lequel les pays participants voteraient. Dans tous les concours précédents, les deux nations avaient voté dans le même ordre de passage que la présentation de la chanson ou dans l'ordre inverse de cet ordre. Ce n'est qu'en 2006 que la séquence des votes a été à nouveau décidée par tirage au sort. La Finlande, la Norvège, la Suisse et l'Italie ont fait match nul dans les deux tirages.

Vous trouverez ci-dessous l'ordre dans lequel les votes ont été exprimés lors du concours de 1974, ainsi que le porte-parole chargé d'annoncer les votes pour leur pays respectif.

  1.  Finlande  – Aarre Elo  [ fi ]
  2.  Luxembourg  – à confirmer
  3.  Israël  – Yitzhak Shim'oni  [ il ]
  4.  Norvège  – Sverre Christophersen  [ non ]
  5.  Royaume-Uni  – Colin Ward-Lewis
  6.  Yougoslavie  – Helga Vlahović
  7.  Grèce  – Mako Georgiadou  [ el ]
  8.  Irlande  – Brendan Balfe
  9.  Allemagne  – Ekkehard Böhmer  [ de ]
  10.  Portugal  – Henrique Mendès
  11.  Pays  - Bas – Harry Hagedoorn
  12.  Suède  – Sven Lindahl
  13.  Espagne  – Antolín García
  14.  Monaco  – Sophie Hecquet
  15.   Suisse  – Michel Stocker
  16.  Belgique  – André Hagon
  17.  Italie  – Anna Maria Gambineri  [ it ]

Émissions

Chaque radiodiffuseur national a également envoyé un commentateur au concours, afin d'assurer la couverture du concours dans sa propre langue maternelle.

Diffuseurs et commentateurs dans les pays participants
Pays Diffuseur(s) Commentateur(s) Réf(s)
 la Belgique RTB Français : Georges Désir  [ fr ]
BRT Néerlandais : Herman Verelst  [ nl ]
RTB La Première Français : à confirmer
Radio BRT 1 Néerlandais : à confirmer
 Finlande YLE TV1 et
Yleisohjelma
Matti Paalosmaa  [ fi ]
 Allemagne Deutsches Fernsehen Werner Veigel
Deutschlandfunk À confirmer
 Grèce EIRT Mako Georgiadou  [ el ]
 Irlande RTÉ Mike Murphy
Radio RTÉ Liam Devally
 Israël Télévision israélienne Pas de commentateur
 Italie Secondo Programma Rosanna Vaudetti
 Luxembourg RTL Télé Luxembourg Jacques Navadic
 Monaco Télé Monte-Carlo Carole Chabrier
 Pays-Bas Pays-Bas 2 Willem Duys
 Norvège NRK John Andreassen
NRK P1 Erik Heyerdahl  [ non ]
 le Portugal Je programme Artur Agostinho
 Espagne Primera Cadena José Luis Uribarri
Amorce Programa RNE À confirmer
 Suède SR TV1 Johan Sandström  [ sv ]
SR P3 Ursula Richter  [ sv ]
  la Suisse TV DRS Allemand : Theodor Haller  [ de ]
TSR Français : Georges Hardy  [ fr ]
STI Italien : Giovanni Bertini
1e Programme Français : Robert Burnier
 Royaume-Uni BBC1 David Vigne
BBC Radio 1 et BBC Radio 2 Terry Wogan
Radio BFBS Richard Astbury
 Yougoslavie TVB 1 Serbo-croate : Milovan Ilić
TVZ 1 Serbo-croate : Oliver Mlakar
TVL 1 Slovène : Tomaž Terček  [ sl ]
Diffuseurs et commentateurs dans les pays non participants
Pays Diffuseur(s) Commentateur(s) Réf(s)
 Algérie RTA Inconnu
 L'Autriche FS2 Ernst Grissemann  [ de ]
 Bulgarie BT Inconnu
 Chypre Télévision CyBC Inconnu
 Tchécoslovaquie ST Inconnu
 Danemark RD TV Claus Toksvig
 La France Première Chaîne ORTF Pierre Tchernia
 Hongrie RTV Inconnu
 Islande Sjónvarpið Inconnu
 Japon NHK Inconnu
 Jordan JRTV Inconnu
 Malte MTV Charles Saliba
 Maroc TVM Inconnu
 Pologne TVP Inconnu
 Roumanie TVR Inconnu
 Corée du Sud KBS Inconnu
 Tunisie RTT Inconnu
 Turquie Télévision d'Ankara Bülend Özveren
 Union soviétique Télévision centrale soviétique Inconnu

Remarques

Les références

Liens externes