Fahrenheit 451 -Fahrenheit 451

Cet article est à propos du roman. Pour d'autres utilisations, voir Fahrenheit 451 (homonymie) .

Fahrenheit 451
Cette couverture originale montre un dessin d'un homme, qui semble être fait de papier journal et est englouti par les flammes, debout au-dessus de certains livres. Son bras droit est abaissé et tient ce qui semble être un chapeau de pompier en papier tandis que son bras gauche essuie comme s'il essuyait la sueur du front de sa tête inclinée. Le titre et le nom de l'auteur apparaissent en gros texte sur les images et il y a une petite légende dans le coin supérieur gauche qui se lit comme suit : "Des histoires merveilleuses de l'auteur des pommes d'or du soleil".
Couverture de la première édition ( reliure en tissu )
Auteur Ray Bradbury
Illustrateur Joseph Mugnaini
Pays États Unis
Langue Anglais
Genre dystopique
Publié 19 octobre 1953 ( Ballantine Books )
Pages 256
ISBN 978-0-7432-4722-1 (édition de couverture actuelle)
OCLC 5301079
813,54 22
Classe LC PS3503.R167 F3 2003

Fahrenheit 451 est unroman dystopique de 1953de l'écrivain américain Ray Bradbury . Souvent considéré comme l'une de ses meilleures œuvres, le roman présente une future société américaine où les livres sont interdits et les « pompiers » brûlent tout ce qui se trouve. Le slogan du livre explique le titre comme « la température à laquelle le papier du livre prend feu et brûle » : la température d'auto - inflammation du papier. Le personnage principal, Guy Montag , est un pompier qui déchante de son rôle de censure de la littérature et de destruction du savoir, finit par quitter son emploi et s'engage dans la préservation des écrits littéraires et culturels.

Le roman a fait l'objet d'interprétations axées sur le rôle historique de l' autodafé de livres dans la suppression des idées dissidentes de changement. Dans une interview à la radio en 1956, Bradbury a déclaré qu'il avait écrit Fahrenheit 451 à cause de ses inquiétudes à l'époque (à l' époque McCarthy ) au sujet de la menace de brûler des livres aux États-Unis. Des années plus tard, il a décrit le livre comme un commentaire sur la façon dont les médias de masse réduisent l'intérêt pour la lecture de la littérature.

En 1954, Fahrenheit 451 a remporté le prix de littérature de l' Académie américaine des arts et des lettres et la médaille d'or du Commonwealth Club of California . Il a ensuite remporté le Prometheus "Hall of Fame" Award en 1984 et un "Retro" Hugo Award , l'un des rares Hugos rétro jamais décernés, en 2004. Bradbury a été honoré d'une nomination aux Spoken Word Grammy pour son livre audio de 1976. version.

Adaptations du roman comprennent François Truffaut de Fahrenheit 451 (film de 1966) , Fahrenheit 451 (film de 2018) et 1982 BBC Radio dramatisation. Bradbury a publié une version de jeu de scène en 1979 et a aidé à développer un jeu informatique de fiction interactif de 1984 intitulé Fahrenheit 451 , ainsi qu'une collection de ses nouvelles intitulée A Pleasure to Burn . HBO a sorti un téléfilm basé sur le roman et écrit et réalisé par Ramin Bahrani en 2018.

Résumé de l'intrigue

Fahrenheit 451 se déroule dans une ville non spécifiée en 2049 (selon la Coda de Ray Bradbury), bien qu'il soit écrit comme s'il se situait dans un avenir lointain. Les premières éditions indiquent clairement qu'elle a lieu au plus tôt en 1960.

Le roman est divisé en trois parties : "Le foyer et la salamandre", "Le tamis et le sable" et "Burning Bright".

"Le Foyer et la Salamandre"

Guy Montag est un pompier employé pour brûler les livres proscrits, ainsi que les maisons dans lesquelles ils sont cachés. Il est marié mais n'a pas d'enfants. Une nuit d'automne, alors qu'il revenait du travail, il rencontre sa nouvelle voisine, une adolescente nommée Clarisse McClellan, dont les idéaux de libre-pensée et l'esprit libérateur l'amènent à remettre en question sa vie et son propre bonheur perçu. Montag rentre chez lui pour découvrir que sa femme Mildred a fait une overdose de somnifères, et il appelle un médecin. Deux ambulanciers indifférents pompent l'estomac de Mildred, drainent son sang empoisonné et la remplissent de sang neuf. Après le départ des ambulanciers pour sauver une autre victime d'une overdose, Montag sort et entend Clarisse et sa famille parler de la façon dont la vie est dans cette société hédoniste et analphabète. L'esprit de Montag est bombardé des pensées subversives de Clarisse et du souvenir de la mort imminente de sa femme. Au cours des jours suivants, Clarisse rencontre fidèlement Montag chaque nuit alors qu'il rentre chez lui. Elle lui raconte comment ses plaisirs simples et ses intérêts font d'elle une paria parmi ses pairs et comment elle est forcée de suivre une thérapie pour son comportement et ses pensées. Montag attend ces rencontres avec impatience, et juste au moment où il commence à les attendre, Clarisse disparaît. Il sent que quelque chose ne va pas.

Les jours suivants, alors qu'il travaillait avec les autres pompiers en train de saccager la maison remplie de livres d'une vieille femme et de la tremper dans du kérosène avant l'inévitable incendie, Montag vole un livre avant que l'un de ses collègues ne le remarque. La femme refuse de quitter sa maison et ses livres, préférant allumer une allumette et se brûler vive . Secoué par le suicide de la femme, Montag rentre chez lui et cache le livre volé sous son oreiller. Plus tard, Montag réveille Mildred de son sommeil et lui demande si elle a vu ou entendu quelque chose à propos de Clarisse McClellan. Elle révèle que la famille de Clarisse a déménagé après que Clarisse a été heurtée par une voiture à grande vitesse et est décédée il y a quatre jours. Consternée par son incapacité à le mentionner plus tôt, Montag essaie de s'endormir avec inquiétude. À l'extérieur, il soupçonne la présence de "The Mechanical Hound", une créature robotique à huit pattes ressemblant à un chien qui réside dans la caserne des pompiers et aide les pompiers à chasser les collectionneurs de livres.

Montag se réveille malade le lendemain matin. Mildred essaie de s'occuper de son mari mais se retrouve plus impliquée dans le divertissement « mur du salon » dans le salon – de grandes télévisions remplissant les murs. Montag suggère qu'il devrait peut-être faire une pause après ce qui s'est passé la nuit dernière, et Mildred panique à l'idée de perdre la maison et sa "famille" du mur du salon. Le capitaine Beatty, le chef des pompiers de Montag, visite personnellement Montag pour voir comment il va. Sentant ses inquiétudes, Beatty raconte comment les livres ont perdu de leur valeur et comment les pompiers ont été adaptés à leur rôle actuel : au cours de plusieurs décennies, les gens ont commencé à adopter les nouveaux médias (dans ce cas, le cinéma et la télévision), les sports, et un rythme de vie toujours plus rapide. Les livres ont été impitoyablement abrégés ou dégradés pour s'adapter à de courtes durées d' attention . Dans le même temps, les progrès technologiques ont abouti à ce que presque tous les bâtiments soient fabriqués à partir de matériaux ignifuges, et le rôle traditionnel des pompiers dans la prévention des incendies n'était plus nécessaire. Le gouvernement a plutôt fait des pompiers des agents de la tranquillité d'esprit de la société : au lieu d'éteindre des incendies, ils se sont chargés de les allumer, notamment dans le but de brûler des livres, qui étaient condamnés comme sources de pensées confuses et déprimantes qui ne faisaient que compliquer la vie des gens. . Après un échange maladroit entre Mildred et Montag sur le livre caché sous l'oreiller de Montag, Beatty devient méfiant et ajoute négligemment une menace passagère en partant, disant à Montag que si un pompier avait un livre, il lui serait demandé de le brûler dans les 24 prochains les heures. S'il refusait, les autres pompiers viendraient le brûler pour lui. La rencontre laisse Montag ébranlé.

Après le départ de Beatty, Montag révèle à Mildred qu'au cours de la dernière année, il a accumulé une réserve de livres qu'il a cachés dans le conduit de climatisation au plafond. Paniquée, Mildred attrape un livre et se précipite pour le jeter dans l'incinérateur de la cuisine. Montag la soumet et lui dit qu'ils vont tous les deux lire les livres pour voir s'ils ont de la valeur. S'ils ne le font pas, il promet que les livres seront brûlés et que tout reviendra à la normale.

"Le tamis et le sable"

Montag et Mildred discutent des livres volés, et Mildred refuse de l'accepter, se demandant pourquoi elle ou quelqu'un d'autre devrait se soucier des livres. Montag se lance dans une diatribe sur la tentative de suicide de Mildred, la disparition et la mort de Clarisse, la vieille femme qui s'est brûlée et la menace imminente de guerre qui est ignorée par les masses. Il suggère que les livres du passé ont peut-être des messages qui peuvent sauver la société de sa propre destruction. La conversation est interrompue par un appel de l'amie de Mildred, Mme Bowles, et ils ont fixé un rendez-vous pour regarder les "murs du salon" cette nuit-là chez Mildred.

Montag concède que Mildred est une cause perdue et qu'il aura besoin d'aide pour comprendre les livres. Il se souvient d'un vieil homme nommé Faber, un professeur d'anglais avant l'interdiction des livres, qu'il a rencontré une fois dans un parc. Montag fait un voyage en métro jusqu'à la maison de Faber avec un exemplaire rare de la Bible, le livre qu'il a volé chez la femme. Une fois là-bas, Montag force Faber, effrayé et réticent, à l'aider en déchirant méthodiquement des pages de la Bible. Faber concède et donne à Montag un communicateur d'écouteur fait maison afin qu'il puisse offrir des conseils constants.

À la maison, les amies de Mildred, Mme Bowles et Mme Phelps arrivent pour regarder les « murs du salon ». Pas intéressé par ce divertissement insipide, Montag éteint les murs et essaie d'engager les femmes dans une conversation significative, seulement pour qu'elles révèlent à quel point elles sont vraiment indifférentes, ignorantes et insensibles. Enragé par leur idiotie, Montag part momentanément et revient avec un livre de poésie. Cela embrouille les femmes et alarme Faber, qui écoute à distance. Mildred essaie de rejeter les actions de Montag comme une tradition que les pompiers agissent une fois par an : ils trouvent un vieux livre et le lisent pour se moquer de la bêtise du passé. Montag procède à la récitation du poème Dover Beach , faisant pleurer Mme Phelps. À la demande de Faber dans l'écouteur, Montag brûle le livre. Les amis de Mildred partent avec dégoût, tandis que Mildred s'enferme dans la salle de bain et tente à nouveau de se suicider en faisant une overdose de somnifères.

Montag cache ses livres dans l'arrière-cour avant de retourner à la caserne des pompiers tard dans la nuit, où il trouve Beatty en train de jouer aux cartes avec les autres pompiers. Montag remet à Beatty un livre à couvrir pour celui qu'il croit que Beatty sait qu'il a volé la nuit précédente, qui est jeté sans ménagement à la poubelle. Beatty raconte à Montag qu'il a fait un rêve dans lequel ils se sont battus sans fin en se citant des livres. Ainsi Beatty révèle que, malgré sa désillusion, il était autrefois un lecteur enthousiaste. Une alarme incendie retentit et Beatty récupère l'adresse du système de répartition. Ils conduisent imprudemment dans le camion de pompiers jusqu'à leur destination : la maison de Montag.

"Brûler vif"

Beatty ordonne à Montag de détruire sa maison avec un lance - flammes , plutôt que la "salamandre" plus puissante qui est habituellement utilisée par l'équipe de pompiers, et lui dit que sa femme et ses amis l'ont signalé après ce qui s'est passé l'autre nuit. Montag regarde Mildred sortir de la maison, trop traumatisée d'avoir perdu sa famille de mur de salon pour même reconnaître l'existence de son mari ou la situation qui se passe autour d'elle, et attrape un taxi. Montag obéit au chef, détruisant la maison pièce par pièce, mais Beatty découvre l'écouteur de Montag et envisage de traquer Faber. Montag menace Beatty avec le lance-flammes et, après que Beatty se soit moqué de lui, Montag brûle Beatty vivant et assomme ses collègues. Alors que Montag s'échappe de la scène, le chien mécanique l'attaque, réussissant à injecter un tranquillisant dans sa jambe. Il détruit le chien avec le lance-flammes et s'éloigne en boitant. Avant de s'échapper, cependant, il se rend compte que Beatty avait voulu mourir il y a longtemps et avait délibérément aiguillonné Montag et lui avait fourni une arme.

Montag traverse les rues de la ville en direction de la maison de Faber. Sur son chemin, il traverse une large route alors qu'une voiture à grande vitesse tente de l'écraser, mais il parvient à échapper au véhicule et se rend compte qu'il a presque subi le même sort que Clarisse. Faber lui demande instamment de faire son chemin à la campagne et en contact avec les exilés amateurs de livres- qui y vivent. Il mentionne qu'il partira tôt dans un bus en direction de Saint-Louis et que lui et Montag pourront s'y retrouver plus tard. À la télévision de Faber, ils regardent les reportages d'un autre chien mécanique libéré pour traquer et tuer Montag, avec des hélicoptères de presse le suivant pour créer un spectacle public. Après avoir essuyé son odeur autour de la maison dans l'espoir de contrecarrer le Chien, Montag quitte la maison de Faber. Il échappe à la chasse à l'homme en pataugeant dans une rivière et en flottant en aval. Montag quitte la rivière à la campagne, où il rencontre les vagabonds en exil, dirigés par un homme nommé Granger. Granger montre à Montag la chasse à l'homme en cours sur un téléviseur portable à batterie et prédit que « Montag » sera capturé dans les prochaines minutes ; comme prévu, un homme innocent est alors attrapé et tué.

Les vagabonds sont tous d'anciens intellectuels. Ils ont chacun mémorisé des livres si le jour arrive où la société prend fin et est obligée de se reconstruire à nouveau, les survivants apprenant à embrasser la littérature du passé. Granger demande à Montag ce qu'il doit apporter au groupe et Montag découvre qu'il avait partiellement mémorisé le Livre de l'Ecclésiaste , découvrant que le groupe a une manière spéciale de déverrouiller la mémoire photographique. Tout en apprenant la philosophie des exilés, Montag et le groupe regardent, impuissants, les bombardiers survoler et anéantir la ville avec des armes nucléaires : la guerre imminente a commencé et s'est terminée dans la même nuit. Alors que Faber serait parti dans le premier bus, tous les autres (y compris Mildred) sont immédiatement tués. Montag et le groupe sont blessés et salis, mais parviennent à survivre à l' onde de choc .

Le lendemain matin, Granger enseigne à Montag et aux autres le légendaire phénix et son cycle sans fin de longue vie, de mort par les flammes et de renaissance. Il ajoute que le phénix doit avoir une certaine relation avec l'humanité, qui répète constamment ses erreurs, mais explique que l'homme a quelque chose que le phénix n'a pas : l'humanité peut se souvenir de ses erreurs et essayer de ne jamais les répéter. Granger pense alors qu'une grande usine de miroirs devrait être construite pour que les gens puissent se regarder longuement et réfléchir sur leur vie. Le repas terminé, les exilés retournent en ville pour reconstruire la société.

Personnages

  • Guy Montag est le protagoniste et un pompier qui présente le monde dystopique dans lequel il vit d'abord à travers les yeux d'un travailleur qui lui est fidèle, puis comme un homme en conflit à ce sujet, et finalement comme quelqu'un résolu à s'en libérer. Tout au long de la majeure partie du livre, Montag manque de connaissances et ne croit que ce qu'il entend. Clarisse McClellan inspire le changement de Montag, même s'ils ne se connaissent pas depuis très longtemps.
  • Clarisse McClellan est une jeune fille à un mois de son 17e anniversaire qui est la voisine de Montag. Elle accompagne Montag lors de ses voyages de retour du travail. Un critique moderne l'a décrite comme un exemple de la Manic Pixie Dream Girl , car Clarisse est une personne inhabituelle par rapport aux autres habitants de la société sans livre et hédoniste : extravertie, naturellement joyeuse, peu orthodoxe et intuitive. Elle est impopulaire parmi ses pairs et détestée par les enseignants pour avoir demandé « pourquoi » au lieu de « comment » et se concentrer sur la nature plutôt que sur la technologie. Quelques jours après sa première rencontre avec Montag, elle disparaît sans aucune explication ; Mildred dit à Montag (et le capitaine Beatty le confirme) que Clarisse a été heurtée par une voiture à grande vitesse et que sa famille a déménagé après sa mort. Dans la postface d'une édition ultérieure, Bradbury note que l'adaptation cinématographique a changé la fin de sorte que Clarisse (qui, dans le film, est maintenant une institutrice de 20 ans qui a été licenciée pour être peu orthodoxe) vivait avec les exilés. Bradbury, loin d'être mécontent de cela, était si heureux de la nouvelle fin qu'il l'a écrit dans sa dernière édition de scène.
  • Mildred "Millie" Montag est l'épouse de Guy Montag. Elle est accro aux somnifères, absorbée par les drames superficiels joués sur ses "murs de salon" (téléviseurs à écran plat), et indifférente à la société oppressive qui l'entoure. Elle est décrite dans le livre comme « mince comme une mante religieuse due à un régime, ses cheveux brûlés par des produits chimiques en une paille cassante et sa chair comme du bacon blanc ». Malgré les tentatives de son mari pour la briser du sort que la société a sur elle, Mildred continue d'être superficielle et indifférente. Après que Montag ait effrayé ses amis en lisant Dover Beach et se trouvant incapable de vivre avec quelqu'un qui a accumulé des livres, Mildred trahit Montag en le dénonçant aux pompiers et en l'abandonnant, et meurt lorsque la ville est bombardée.
  • Le capitaine Beatty est le patron de Montag et le principal antagoniste du livre. Autrefois un lecteur avide, il en est venu à détester les livres en raison de leur contenu déplaisant et des faits et opinions contradictoires. Après avoir forcé Montag à brûler sa propre maison, Montag le tue avec un lance-flammes. Dans une scène écrite des années plus tard par Bradbury pour la pièce Fahrenheit 451 , Beatty invite Montag chez lui où il lui montre des murs de livres laissés à moisir sur leurs étagères.
  • Stoneman et Black sont les collègues de Montag à la caserne des pompiers. Ils n'ont pas un grand impact sur l'histoire et ne servent qu'à montrer au lecteur le contraste entre les pompiers qui font docilement ce qu'on leur dit et quelqu'un comme Montag, qui était autrefois fier de son travail mais se rend compte par la suite à quel point il est dommageable pour la société. . Black est plus tard encadré par Montag pour possession de livres.
  • Faber est un ancien professeur d'anglais. Il a passé des années à regretter de ne pas avoir défendu les livres lorsqu'il a vu les mesures visant à les interdire. Montag se tourne vers lui pour obtenir des conseils, se souvenant de lui d'une rencontre fortuite dans un parc quelque temps plus tôt. Faber refuse d'abord d'aider Montag et se rend compte plus tard que Montag essaie seulement d'en savoir plus sur les livres, pas de les détruire. Il communique secrètement avec Montag via un écouteur électronique et aide Montag à s'échapper de la ville, puis monte dans un bus pour Saint-Louis et s'échappe lui-même de la ville avant qu'elle ne soit bombardée. Bradbury note dans sa postface que Faber fait partie du nom d'un fabricant allemand de crayons, Faber-Castell .
  • Mme Ann Bowles et Mme Clara Phelps sont les amies de Mildred et représentent la société dominante anti-intellectuelle et hédoniste présentée dans le roman. Lors d'une visite sociale à la maison de Montag, elles se vantent d'ignorer les mauvaises choses de leur vie et ont une attitude cavalière envers la guerre à venir, leurs maris, leurs enfants et la politique. Le mari de Mme Phelps, Pete, a été appelé pour combattre dans la guerre à venir (et pense qu'il sera de retour dans une semaine en raison de la rapidité de la guerre) et pense qu'avoir des enfants ne sert à rien d'autre que de ruiner des vies. Mme Bowles est une mère célibataire mariée trois fois. Son premier mari a divorcé, son deuxième est décédé dans un accident d'avion et son troisième s'est suicidé en se tirant une balle dans la tête. Elle a deux enfants qui ne l'aiment pas ou ne la respectent pas en raison de son rôle parental permissif, souvent négligent et abusif ; Mme Bowles se vante que ses enfants l'ont battue et elle est contente de pouvoir riposter. Lorsque Montag leur lit Dover Beach , il touche une corde sensible chez Mme Phelps, qui commence à pleurer à quel point sa vie est creuse. Mme Bowles réprimande Montag pour avoir lu "des mots stupides et blessants".
  • Granger est le chef d'un groupe d'exilés intellectuels errants qui mémorisent des livres afin de préserver leur contenu.

Titre

La page de titre du livre explique le titre comme suit : Fahrenheit 451—La température à laquelle le papier du livre prend feu et brûle... . En s'enquérant de la température à laquelle le papier prendrait feu, Bradbury avait appris que 451 °F (233 °C) était la température d'auto - inflammation du papier. Dans diverses études, les scientifiques ont placé la température d'auto-inflammation dans une plage de températures entre 424 et 475 °F (218 et 246 °C), selon le type de papier.

Contexte historique

La passion de toute une vie de Bradbury pour les livres a commencé dès son plus jeune âge. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, sa famille ne pouvait pas se permettre d'aller à l'université, alors Bradbury a commencé à passer du temps à la bibliothèque publique de Los Angeles où il s'est essentiellement éduqué. En tant que visiteur fréquent de ses bibliothèques locales dans les années 1920 et 1930, il se souvient avoir été déçu parce qu'elles ne stockaient pas de romans de science-fiction populaires, comme ceux de HG Wells , car, à l'époque, ils n'étaient pas jugés assez littéraires. Entre cela et l'apprentissage de la destruction de la Bibliothèque d'Alexandrie , une grande impression a été faite sur le jeune homme sur la vulnérabilité des livres à la censure et à la destruction. Plus tard, adolescent, Bradbury a été horrifié par les autodafés de livres nazis et plus tard par la campagne de répression politique de Joseph Staline , la « Grande Purge », au cours de laquelle des écrivains et des poètes, parmi tant d'autres, ont été arrêtés et souvent exécutés.

Peu de temps après les bombardements atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki à la fin de la Seconde Guerre mondiale , les États-Unis ont concentré leur attention sur le projet soviétique de bombe atomique et l'expansion du communisme . Le House Un-American Activities Committee (HUAC), formé en 1938 pour enquêter sur les citoyens et les organisations américains soupçonnés d'avoir des liens communistes, a tenu des audiences en 1947 pour enquêter sur l'influence communiste présumée dans la réalisation de films hollywoodiens. Ces auditions ont abouti à la mise sur liste noire des soi-disant « Hollywood Ten », un groupe de scénaristes et réalisateurs influents. Cette ingérence gouvernementale dans les affaires des artistes et des créateurs a grandement irrité Bradbury. Bradbury était amer et préoccupé par le fonctionnement de son gouvernement, et une rencontre nocturne à la fin de 1949 avec un officier de police trop zélé inciterait Bradbury à écrire " The Pedestrian ", une nouvelle qui allait devenir " The Fireman " puis Fahrenheit 451 . La montée du sénateur Joseph McCarthy d » audiences hostiles aux communistes accusés , à partir de 1950, a approfondi le mépris de Bradbury pour Overreach du gouvernement.

L'année où HUAC a commencé à enquêter sur Hollywood est souvent considérée comme le début de la guerre froide , car en mars 1947, la doctrine Truman a été annoncée. Vers 1950, la guerre froide battait son plein et la peur du public américain de la guerre nucléaire et de l'influence communiste était à un niveau fébrile. Le décor était planté pour que Bradbury écrive la fin dramatique de l'holocauste nucléaire de Fahrenheit 451 , illustrant le type de scénario redouté par de nombreux Américains de l'époque.

La jeunesse de Bradbury a été témoin de l' âge d'or de la radio , tandis que la transition vers l' âge d'or de la télévision a commencé à peu près au moment où il a commencé à travailler sur les histoires qui mèneraient finalement à Fahrenheit 451 . Bradbury considérait ces formes de médias comme une menace pour la lecture de livres, voire une menace pour la société, car il pensait qu'elles pouvaient détourner l'attention des affaires importantes. Ce mépris des médias de masse et de la technologie s'exprimerait à travers Mildred et ses amis et est un thème important du livre.

Écriture et développement

Fahrenheit 451 développé à partir d'une série d'idées que Bradbury avait visitées dans des histoires écrites précédemment. Pendant de nombreuses années, il a eu tendance à distinguer "The Pedestrian" dans les interviews et les conférences comme une sorte de proto- Fahrenheit 451 . Dans la préface de son anthologie Match to Flame: The Fictional Paths to Fahrenheit 451, il déclare qu'il s'agit d'une simplification excessive. La généalogie complète de Fahrenheit 451 donnée dans Match to Flame est impliquée. Ce qui suit couvre les aspects les plus saillants.

Entre 1947 et 1948, Bradbury a écrit la nouvelle "Bright Phoenix" (non publiée avant le numéro de mai 1963 de The Magazine of Fantasy & Science Fiction ) sur un bibliothécaire qui affronte un "Chief Censor" brûlant de livres nommé Jonathan Barnes.

À la fin de 1949, Bradbury a été arrêté et interrogé par un policier alors qu'il marchait tard dans la nuit. Lorsqu'on lui a demandé « Qu'est-ce que tu fais ? », Bradbury a ricané : « Mettre un pied devant l'autre. » Cet incident a inspiré Bradbury à écrire la nouvelle de 1951 « The Pedestrian ».

Dans The Pedestrian , Leonard Mead est harcelé et détenu par la voiture de police télécommandée de la ville (il n'y en a qu'un) pour avoir fait des promenades nocturnes, ce qui est devenu extrêmement rare dans ce cadre futuriste : tout le monde reste à l'intérieur et regarde la télévision (« regarder écrans"). Seul et sans alibi , Mead est emmené au "Centre psychiatrique de recherche sur les tendances régressives" pour son habitude particulière. Fahrenheit 451 fera plus tard écho à ce thème d'une société autoritaire distraite par les médias audiovisuels .

Bradbury a étendu la prémisse de l'autodafé de "Bright Phoenix" et l' avenir totalitaire de "The Pedestrian" dans "The Fireman", une nouvelle publiée dans le numéro de février 1951 de Galaxy Science Fiction . "The Fireman" a été écrit dans le sous-sol de la bibliothèque Powell de l' UCLA sur une machine à écrire qu'il a louée pour dix cents la demi-heure. La première ébauche comptait 25 000 mots et a été achevée en neuf jours.

Pressé par un éditeur de Ballantine Books de doubler la longueur de son histoire pour en faire un roman, Bradbury est retourné dans la même salle de dactylographie et a développé son travail en Fahrenheit 451 , en ne prenant à nouveau que neuf jours. Le correctif a été publié par Ballantine en 1953.

Matériel complémentaire

Bradbury a complété le roman avec divers recto et verso , dont une coda de 1979, une postface de 1982 , une préface de 1993 et plusieurs introductions .

Historique des publications

La première impression américaine était une version de poche d'octobre 1953 par The Ballantine Publishing Group. Peu de temps après le livre de poche, une version cartonnée a été publiée qui comprenait une édition spéciale de 200 exemplaires signés et numérotés reliés à l' amiante . Il s'agissait techniquement de recueils car le roman a été publié avec deux nouvelles : The Playground et And the Rock Cried Out , qui ont été absentes des éditions ultérieures. Quelques mois plus tard, le roman a été publié en feuilleton dans les numéros de mars, avril et mai 1954 du magazine Playboy naissant .

Expurgation

À partir de janvier 1967, Fahrenheit 451 a fait l'objet d'une expurgation par son éditeur Ballantine Books avec la sortie de la "Bal-Hi Edition" destinée aux lycéens. Parmi les changements apportés par l'éditeur figuraient la censure des mots « enfer », « merde » et « avortement » ; la modification de soixante-quinze passages ; et le changement de deux épisodes.

Dans un cas, un homme ivre est devenu un « homme malade » tandis que le nettoyage des peluches d'un nombril humain est devenu un « nettoyage des oreilles » dans l'autre. Pendant un certain temps, les versions censurées et non censurées étaient disponibles simultanément, mais en 1973, Ballantine ne publiait que la version censurée. Cela a continué jusqu'en 1979, quand il est venu à l'attention de Bradbury :

En 1979, un des amis de Bradbury lui a montré une copie expurgée. Bradbury a exigé que Ballantine Books retire cette version et la remplace par l'original, et en 1980, la version originale est à nouveau disponible. Dans cet ouvrage rétabli, dans la postface de l'auteur, Bradbury raconte au lecteur qu'il n'est pas rare qu'un éditeur expurge le travail d'un auteur, mais il affirme qu'il ne tolérera pas lui-même la pratique de la « mutilation » du manuscrit.

Les éditions "Bal-Hi" sont désormais désignées par l'éditeur sous le nom d'éditions "Revised Bal-Hi".

Publications non imprimées

Une version de livre audio lue par Bradbury lui-même est sortie en 1976 et a reçu une nomination aux Spoken Word Grammy . Un autre livre audio est sorti en 2005 narré par Christopher Hurt. La version e-book est sortie en décembre 2011.

Accueil

En 1954, le critique de Galaxy Science Fiction Groff Conklin a placé le roman « parmi les grandes œuvres de l'imagination écrites en anglais au cours de la dernière décennie ou plus ». Le Chicago Sunday Tribune de Août Derleth a décrit le livre comme « une vue sauvage et scandaleusement prophétique d'une manière future possible de la vie », le qualifiant de « convaincant » et faisant l' éloge Bradbury pour sa « brillante imagination ». Plus d'un demi-siècle plus tard, écrivait Sam Weller , « lors de sa publication, Fahrenheit 451 a été salué comme une œuvre visionnaire de commentaire social ». Aujourd'hui, Fahrenheit 451 est toujours considéré comme une mise en garde importante sur la conformité et les méfaits de la censure gouvernementale.

Lorsque le roman a été publié pour la première fois, il y avait ceux qui n'ont pas trouvé de mérite dans le conte. Anthony Boucher et J. Francis McComas étaient moins enthousiastes, reprochant au livre d'être "simplement rembourré, parfois avec des trucs étonnamment ingénieux, ... souvent avec des cascades de brillance verbale [mais] trop souvent simplement avec des mots". Passant en revue le livre pour Astounding Science Fiction , P. Schuyler Miller a qualifié le titre de "l'une des diatribes amères, presque hystériques de Bradbury", tout en louant sa "conduite émotionnelle et ses détails convaincants et lancinants". De même, le New York Times n'a pas été impressionné par le roman et a en outre accusé Bradbury de développer une « haine virulente pour de nombreux aspects de la culture actuelle, à savoir, des monstruosités telles que la radio, la télévision, la plupart des films, les sports amateurs et professionnels, les automobiles et d'autres aberrations similaires qu'il sent avilir l'éclatante simplicité de l'existence de l'homme pensant."

Fahrenheit 451 était le numéro sept sur la liste des « Meilleurs départs de tous les temps » par la Bibliothèque publique de New York

Censure/interdiction des incidents

Au cours des années qui ont suivi sa publication, Fahrenheit 451 a parfois été interdit, censuré ou expurgé dans certaines écoles à la demande des parents ou du personnel enseignant, inconscients ou indifférents à l'ironie inhérente à une telle censure. Les incidents notables incluent :

  • En 1987, le Fahrenheit 451 a reçu le statut de "troisième niveau" par le conseil scolaire du comté de Bay à Panama City , en Floride , sous le nouveau système de classification à trois niveaux du surintendant de l'époque, Leonard Hall. Le troisième niveau était destiné aux livres à retirer de la salle de classe pour « beaucoup de vulgarité ». Après un recours collectif des résidents, un émoi dans les médias et des protestations étudiantes, le conseil scolaire a abandonné son système de censure par paliers et a approuvé tous les livres actuellement utilisés.
  • En 1992, le Venado Middle School à Irvine , en Californie , a donné des copies de Fahrenheit 451 aux étudiants avec tous les mots "obscènes" masqués. Les parents ont contacté les médias locaux et ont réussi à réinstaller les copies non censurées.
  • En 2006, les parents d'un lycéen de 10e année du comté de Montgomery , au Texas , ont demandé que le livre soit banni de la liste de lecture de la classe d'anglais de leur fille. Leur fille s'est vu attribuer le livre pendant la Semaine des livres interdits , mais a cessé de lire plusieurs pages en raison de ce qu'elle considérait comme le langage offensant et la description de l' incendie de la Bible . En outre, les parents ont protesté contre la violence, la représentation des chrétiens et les représentations de pompiers dans le roman.

Thèmes

Les discussions sur Fahrenheit 451 se concentrent souvent sur son histoire avant tout comme un avertissement contre la censure d'État. En effet, lorsque Bradbury a écrit le roman à l' époque McCarthy , il s'inquiétait de la censure aux États-Unis . Lors d'une interview à la radio en 1956, Bradbury a déclaré :

J'ai écrit ce livre à une époque où je m'inquiétais de la façon dont les choses se passaient dans ce pays il y a quatre ans. Trop de gens avaient peur de leur ombre ; il y avait une menace de brûler des livres. Beaucoup de livres ont été retirés des étagères à ce moment-là. Et bien sûr, les choses ont beaucoup changé en quatre ans. Les choses reprennent dans une direction très saine. Mais à l'époque je voulais faire une sorte d'histoire où je pourrais commenter ce qui arriverait à un pays si on se laissait aller trop loin dans cette direction, où alors toute réflexion s'arrête, et le dragon avale sa queue, et on trie de disparaître dans les limbes et nous nous détruisons par ce genre d'action.

Au fil du temps, Bradbury avait tendance à rejeter la censure comme un facteur de motivation principal pour l'écriture de l'histoire. Au lieu de cela, il prétendait généralement que les vrais messages de Fahrenheit 451 concernaient les dangers d'une société illettrée entichée des médias de masse et la menace des groupes minoritaires et d'intérêts spéciaux pour les livres. À la fin des années 1950, Bradbury a raconté :

En écrivant le court roman Fahrenheit 451 , je pensais décrire un monde qui pourrait évoluer dans quatre ou cinq décennies. Mais il y a seulement quelques semaines, à Beverly Hills, un soir, un mari et ma femme sont passés devant moi en promenant leur chien. Je les fixais, absolument abasourdi. La femme tenait dans une main une petite radio de la taille d'un paquet de cigarettes, dont l'antenne tremblait. De là jaillissaient de minuscules fils de cuivre qui se terminaient par un délicat cône branché sur son oreille droite. Elle était là, inconsciente de l'homme et du chien, écoutant les vents lointains, les chuchotements et les cris des feuilletons, somnambule, aidée à monter et descendre les trottoirs par un mari qui aurait tout aussi bien pu ne pas être là. Ce n'était pas de la fiction.

Cette histoire fait écho aux "coques auriculaires Seashell" de Mildred (c'est-à-dire une marque d'écouteurs intra-auriculaires) qui agissent comme une barrière émotionnelle entre elle et Montag. Dans une interview de 2007, Bradbury a soutenu que les gens interprètent mal son livre et que Fahrenheit 451 est vraiment une déclaration sur la façon dont les médias de masse comme la télévision marginalisent la lecture de la littérature. Concernant les minorités, il écrit dans sa Coda de 1979 :

Il y a plus d'une façon de graver un livre. Et le monde est plein de gens qui courent avec des allumettes allumées. Chaque minorité, qu'elle soit baptiste/unitarienne, irlandaise/italienne/octogénaire/bouddhiste zen, sioniste/adventiste du septième jour, lib/républicaine des femmes, Mattachine / Four Square Gospel sent qu'elle a la volonté, le droit, le devoir d'éteindre le kérosène , allumez le fusible. [...] Fire-Captain Beatty, dans mon roman Fahrenheit 451 , a décrit comment les livres ont été brûlés d'abord par des minorités, chacun arrachant une page ou un paragraphe de ce livre, puis cela, jusqu'au jour où les livres étaient vides et les esprits se sont fermés et les bibliothèques fermées pour toujours. [...] Il y a seulement six semaines, j'ai découvert qu'au fil des ans, certains éditeurs de cagibi de Ballantine Books , craignant de contaminer les jeunes, avaient, petit à petit, censuré quelque soixante-quinze sections distinctes du roman. Des étudiants, en lisant le roman qui, après tout, traite de la censure et du brûlage de livres à l'avenir, m'ont écrit pour me parler de cette ironie exquise. Judy-Lynn del Rey , l'une des nouvelles rédactrices en chef de Ballantine, réinitialise et réédite l'intégralité du livre cet été avec tous les damnés et les enfers en place.

Bradbury dirait que la censure des livres était un effet secondaire de ces deux facteurs principaux ; cela est cohérent avec le discours du capitaine Beatty à Montag sur l'histoire des pompiers. Selon Bradbury, ce sont les gens, et non l'État, qui sont coupables de Fahrenheit 451 . Néanmoins, le rôle de la censure, étatique ou non, reste peut-être le thème le plus fréquemment exploré dans l'ouvrage.

Une variété d'autres thèmes dans le roman en plus de la censure ont été suggérés. Deux thèmes majeurs sont la résistance au conformisme et le contrôle des individus via la technologie et les médias de masse. Bradbury explore comment le gouvernement est capable d'utiliser les médias de masse pour influencer la société et supprimer l'individualisme en brûlant des livres. Les personnages Beatty et Faber soulignent que la population américaine est à blâmer. En raison de leur désir constant d'une image simpliste et positive, les livres doivent être supprimés. Beatty blâme les groupes minoritaires, qui s'offusqueraient des œuvres publiées qui les présentaient sous un jour défavorable. Faber est allé plus loin en déclarant que la population américaine a tout simplement cessé de lire par elle-même. Il note que les autodafés eux-mêmes sont devenus une forme de divertissement pour le grand public.

Dans une interview de 1994, Bradbury a déclaré que Fahrenheit 451 était plus pertinent à cette époque qu'à n'importe quelle autre, déclarant que « cela fonctionne encore mieux parce que nous avons maintenant le politiquement correct . Le politiquement correct est le véritable ennemi de nos jours. Les groupes noirs veulent contrôler notre pensée et vous ne pouvez pas dire certaines choses. Les groupes homosexuels ne veulent pas que vous les critiquiez. C'est le contrôle de la pensée et la liberté de la parole .

Prédictions pour l'avenir

Bradbury s'est décrit comme "un préventeur d'avenirs, pas un prédicteur de ceux-ci". Il ne croyait pas que la gravure de livres était une partie inévitable de l'avenir ; il voulait mettre en garde contre son développement. Dans une interview ultérieure, lorsqu'on lui a demandé s'il pensait que l'enseignement du Fahrenheit 451 dans les écoles empêcherait sa vision totalitaire de l'avenir, Bradbury a répondu par la négative. Au contraire, il déclare que l'éducation doit être au niveau de la maternelle et de la première année. Si les élèves sont incapables de lire alors, ils ne pourront pas lire Fahrenheit 451 .

En raison de la technologie, Sam Weller note que Bradbury "a tout prévu, des téléviseurs à écran plat aux écouteurs-boutons et aux guichets automatiques 24 heures sur 24".

Adaptations

Télévision

Playhouse 90 a diffusé "A Sound of Different Drummers" sur CBS en 1957, écrit par Robert Alan Aurthur . La pièce combinait des idées d'intrigue de Fahrenheit 451 et Nineteen Eighty-Four . Bradbury a poursuivi et a finalement gagné en appel.

Film

Articles principaux: Fahrenheit 451 (film de 1966) et Fahrenheit 451 (film de 2018)

Une adaptation cinématographique écrite et réalisée par François Truffaut et avec Oskar Werner et Julie Christie est sortie en 1966.

Une adaptation cinématographique réalisée par Ramin Bahrani et mettant en vedette Michael B. Jordan , Michael Shannon , Sofia Boutella et Lilly Singh est sortie en 2018 pour HBO .

Théâtre

À la fin des années 1970, Bradbury a adapté son livre en pièce de théâtre. Au moins une partie a été jouée au Colony Theatre de Los Angeles en 1979, mais elle n'a été imprimée qu'en 1986 et la première mondiale officielle n'a eu lieu qu'en novembre 1988 par le Fort Wayne, Indiana Civic Theatre . L'adaptation théâtrale s'écarte considérablement du livre et semble influencée par le film de Truffaut. Par exemple, le personnage du chef des pompiers Beatty est étoffé et constitue le rôle le plus verbeux de la pièce. Comme dans le film, Clarisse ne disparaît pas simplement, mais dans la finale, elle rencontre Montag en tant que personnage de livre (elle dans le rôle de Robert Louis Stevenson , lui dans celui d' Edgar Allan Poe ).

La première au Royaume-Uni de l'adaptation théâtrale de Bradbury n'a eu lieu qu'en 2003 à Nottingham , alors qu'il a fallu attendre 2006 avant que la Godlight Theatre Company produise et joue sa première à New York dans les cinémas 59E59 . Après l'achèvement de la course à New York, la production a ensuite été transférée au Festival d'Édimbourg où elle a été sélectionnée en 2006 au Festival d'Édimbourg Pick of the Fringe .

Le Off-Broadway théâtre The American Place Theatre a présenté un spectacle un homme adaptation de Fahrenheit 451 comme une partie de leur littérature 2008-2009 la saison vie.

Fahrenheit 451 a inspiré la production du Birmingham Repertory Theatre Time Has Fallen Asleep in the Afternoon Sunshine , qui a été jouée à la Birmingham Central Library en avril 2012.

Radio

BBC Radio a produit une dramatisation par Gregory Evans du roman en 1982, mettant en vedette Michael Pennington dans le rôle de Montag. Il a été rediffusé le 12 février 2012 et les 7 et 8 avril 2013 sur BBC Radio 4 Extra .

Une deuxième adaptation de la BBC, celle de David Calcutt, a été diffusée sur BBC Radio 4 en 2003, avec Stephen Tomlin , Christian Rodska , Sunny Ormonde et Tracey Wiles .

Jeux d'ordinateur

Article détaillé : Fahrenheit 451 (jeu vidéo)

En 1984, le roman a été adapté en un jeu d' aventure textuel sur ordinateur du même nom par la société de logiciels Trillium .

Des bandes dessinées

En juin 2009, une édition de roman graphique du livre a été publiée. Intitulée Fahrenheit 451 de Ray Bradbury : L'adaptation autorisée , l'adaptation graphique de poche a été illustrée par Tim Hamilton. L'introduction du roman est écrite par Bradbury.

Références culturelles

Le documentaire de 2004 de Michael Moore , Fahrenheit 9/11, fait référence au roman de Bradbury et aux attentats du 11 septembre , soulignés par le slogan du film "La température où la liberté brûle". Le film jette un regard critique sur la présidence de George W. Bush , la guerre contre le terrorisme et sa couverture médiatique, et est devenu le documentaire le plus rentable de tous les temps. Bradbury, un conservateur, était contrarié par ce qu'il considérait comme l'appropriation de son titre et voulait que le film soit renommé. Moore a filmé un documentaire ultérieur sur l' élection de Donald Trump appelé Fahrenheit 11/9 en 2018.

Dans The Simpsons ' de 2014 épisode Treehouse of Horror XXV , Bart Simpson fréquente l'école de l' enfer. L'un de ses manuels scolaires s'appelle Fahrenheit 451 000 .

En 2015, l' Internet Engineering Steering Group a approuvé la publication d' un code d'état HTTP pour signaler les obstacles juridiques , maintenant RFC 7725, qui spécifie que les sites Web contraints de bloquer des ressources pour des raisons juridiques doivent renvoyer un code d'état de 451 lorsque les utilisateurs demandent ces ressources.

L'une des nouvelles de la série Monogatari (Hitagi Salamander) tourne autour de ce livre et de ses principaux messages. Il est discuté entre les deux personnages les plus pessimistes, indiquant comment votre perception du livre change à mesure que votre âge augmente, et l'idée de graver des livres semble plus difficile maintenant car ils peuvent être lus électroniquement.

Voir également

Remarques

Les références

Lectures complémentaires

Liens externes