Far Far Away (chanson) - Far Far Away (song)
| "Très très loin" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Slade | ||||
| extrait de l'album Slade in Flame | ||||
| Côté B | "OK hier était hier" | |||
| Libéré | 11 octobre 1974 | |||
| Genre | Glam rock | |||
| Longueur | 3 : 33 | |||
| Étiquette | Polydor | |||
| Auteur (s) | Noddy Holder , Jim Lea | |||
| Producteur (s) | Chas Chandler | |||
| Chronologie des célibataires Slade | ||||
| ||||
| Échantillon audio | ||||
|
| ||||
| Couverture alternative | ||||
 Réédition allemande 1993 de "Far Far Away".
| ||||
" Far Far Away " est une chanson du groupe de rock britannique Slade , sorti en 1974 en tant que premier single du premier album du groupe et du cinquième album studio Slade in Flame , en promotion du prochain film du même nom . La chanson a été écrite par le chanteur Noddy Holder et le bassiste Jim Lea , et produite par Chas Chandler . Il a atteint le n ° 2 au Royaume-Uni, restant dans les charts pendant six semaines. La chanson a été certifiée UK Silver par BPI en novembre 1974.
Contexte
En 1974, Slade était devenu un grand succès au Royaume-Uni, en Europe et au-delà, mais le groupe estimait que continuer à fournir «plus de la même chose» n'était pas ce qu'il voulait faire. Leur manager Chas Chandler leur a suggéré de faire un film, ce que le groupe a accepté. Pour accompagner le film, Holder et Lea ont commencé à écrire du matériel pour un album de bande originale, qui continuerait à voir le groupe sortir de sa formule à succès et essayer différentes idées musicales. "Far Far Away" a été sélectionné comme premier single de l'album et est sorti en octobre 1974, atteignant le n ° 2 au Royaume-Uni.
"Far Far Away" est né avec Holder. Lors d'une tournée en Amérique, il est venu avec la ligne d'ouverture alors qu'il était assis sur un balcon donnant sur le fleuve Mississippi à Memphis. Le manager Chas Chandler l'a exhorté à partir et à écrire la chanson immédiatement. Holder est allé dans sa chambre d'hôtel et est revenu une demi-heure plus tard après avoir terminé une version de base de la chanson, avec le titre "Letting Loose Around the World". Lea a développé plus tard la chanson, en particulier le refrain. Dans la biographie du groupe en 1984, Feel the Noize! , Lea a rappelé: "" Far Far Away "était une vraie collaboration entre Nod et moi-même. Le couplet était de Nod et le refrain était le mien. Je voulais l'enregistrer comme une chanson de barrelhouse avec une sensation très aérienne pour nous mais Chas ne l'était pas enthousiaste."
Dans une interview au fan club de 1986, le guitariste Dave Hill a parlé des paroles de la chanson: "La chanson a été écrite sur le fait d'être à l'étranger, n'est-ce pas?" Les lumières jaunes descendent le Mississippi "et tout ça - être aux États-Unis et vouloir y retourner C'étaient juste des expériences. De toute évidence, quand vous êtes sur la route, vous écrivez sur la route, vous écrivez sur ce qui se passe. " Holder a cité la chanson comme sa chanson préférée de Slade, tandis que le batteur Don Powell l' a déclaré comme l'un de ses favoris. Holder a rappelé à la fin des années 1990: "L'atmosphère, la sensation, la mélodie et les paroles, tout s'est mis en place."
Libération
"Far Far Away" est sorti sur vinyle 7 "par Polydor Records au Royaume-Uni, en Irlande, en Europe, en Australie, en Nouvelle-Zélande et aux Philippines. La face B," OK Yesterday Was Yesterday ", apparaîtrait comme une piste d'album sur Slade in Flame . Plus tard en 1975, un flexi-disc de 7 "a été publié au Royaume-Uni par Smiths Crisps dans le cadre de leur série" Chart Busters ". "Far Far Away" était la face A, avec " Merci pour la mémoire (Wham Bam Merci Mam) " comme face B. En 1989, une réédition du single aux Pays-Bas est sortie par BR Music. Il comportait " Comment ça se sent " comme face B.
En 1992, la chanson figurait sur la bande originale du film allemand Go Trabi Go 2: Das war der Wilde Osten et l'année suivante, le label de mode C&A produisit une publicité télévisée (" Don Quichotte ") qui utilisait la chanson. Suite à la popularité croissante de la publicité, "Far Far Away" a été réédité en Allemagne cette année-là sur les formats 7 "et CD. Il a atteint la 19e place du classement allemand des singles.
Promotion
Un clip vidéo a été tourné pour promouvoir le single, qui a été filmé par la même équipe de tournage avec laquelle le groupe travaillait pour le tournage de Flame . Lea a rappelé plus tard que la vidéo aurait été réalisée par Gavrik Lasey ou Richard Loncraine. La vidéo présente le groupe interprétant la chanson tout en portant leurs tenues "Flame". En Allemagne, le groupe a interprété la chanson dans l'émission de télévision Disco . Le groupe a également interprété la chanson dans l'émission de télévision néerlandaise AVRO TopPop .
Réception critique
Lors de sa sortie, Record Mirror a déclaré que la chanson comportait un "Noddy très mélodique, pas de cris ni de cris", ajoutant "mais c'est très bon, une réplique et un accompagnement solides". Dans une critique de Slade in Flame , Rosemary Horride of Disc a dit: "" Far Far Away "[est] à mon avis l'un de leurs tubes les plus élégants".
Formats
- 7 "Simple
- "Far Far Away" - 3:33
- "OK, hier était hier" - 3:51
- 7 "Single (sortie de 1975 Smiths Chart Busters)
- "Far Far Away" - 3:33
- "Merci pour la mémoire (Wham Bam Merci Mam)" - 4:33
- 7 "Single (version néerlandaise de 1989)
- "Far Far Away" - 3:33
- "Comment ça se sent" - 5:55
- 7 "Single (version allemande de 1993)
- "Far Far Away" - 3:33
- "Skweeze Me Pleeze Me" - 4:26
- CD single (version allemande de 1993)
- "Far Far Away" - 3:34
- "Mama Weer All Crazee Now" - 3:41
- "Skweeze Me Pleeze Me" - 4:26
- CD Single (version allemande de 1993, version carton)
- "Far Far Away" - 3:34
- "Skweeze Me Pleeze Me" - 4:26
Performances graphiques
| Graphique (1974) | Position du pic |
|---|---|
| Australie ( Kent Music Report ) | 17 |
| Tableau des célibataires belges | 24 |
| Tableau des célibataires néerlandais | 13 |
| Tableau des célibataires finlandais | 12 |
| Tableau des célibataires français | 49 |
| Tableau des célibataires allemands | 8 |
| Tableau des célibataires irlandais | 2 |
| Graphique des célibataires de Nouvelle-Zélande | 16 |
| Tableau des célibataires norvégiens | 1 |
| UK Singles Chart | 2 |
| Graphique (1993) | Position du pic |
|---|---|
| Tableau des célibataires allemands | 19 |
Personnel
- Slade
- Noddy Holder - chant, guitare
- Dave Hill - guitare solo, choeurs
- Jim Lea - basse, orgue, choeurs
- Don Powell - batterie
- Personnel supplémentaire
- Chas Chandler - producteur
Versions de couverture
- En 1993, le groupe électronique Red 2 enregistre une reprise de la chanson et la sort en single en Allemagne et en Belgique.
- En 1995, le groupe de metal tchèque Arakain a enregistré une version (Dal Dal Se Ptej) pour leur album Legendy
- En 1996, la version réformée du groupe de glam rock Mud a interprété le morceau en direct.
- En 1999, le groupe danois Pretty Maids a enregistré une version de leur album First Cuts ... and Then Some .
- En 2006, le groupe danois Fenders a enregistré une reprise de la chanson sur leur album It's Magic - hits fra 70'erne .
- En 2012, la chanson a été reprise et traduite en ukrainien par l'auteur-compositeur-interprète Yuriy Veres pour son album de 2012 60/70 .
- En 2012, The Wonder Stuff a repris la chanson sur un disque de reprises intitulé From the Midlands with Love qui accompagnait leur CD Oh No It's ... The Wonder Stuff .