Système d'écriture caractéristique - Featural writing system
Dans un système d'écriture caractéristique , les formes des symboles (comme les lettres) ne sont pas arbitraires mais codent les caractéristiques phonologiques des phonèmes qu'ils représentent. Le terme featural a été introduit par Geoffrey Sampson pour décrire l' alphabet coréen et la sténographie Pitman .
Joe Martin a introduit le terme notation caractéristiques pour décrire les systèmes d'écriture qui incluent des symboles pour représenter des caractéristiques individuelles plutôt que des phonèmes. Il affirme que « les alphabets n'ont pas de symboles pour quelque chose de plus petit qu'un phonème ».
Une écriture caractéristique représente des détails plus fins qu'un alphabet . Ici, les symboles ne représentent pas des phonèmes entiers, mais plutôt les éléments (caractéristiques) qui composent les phonèmes, tels que la voix ou son lieu d'articulation . Théoriquement, chaque caractéristique pourrait être écrite avec une lettre distincte ; abjads ou abugidas , ou même syllabaires , pourraient être des caractéristiques, mais le seul système important de ce genre est l'alphabet coréen, également connu sous le nom de hangul. Dans l'alphabet coréen, les symboles caractéristiques sont combinés en lettres alphabétiques, et ces lettres sont à leur tour réunies en blocs syllabiques, de sorte que le système combine trois niveaux de représentation phonologique.
Certains érudits (par exemple John DeFrancis ) rejettent cette classe ou au moins étiquetent l'alphabet coréen comme tel. L'écriture coréenne est appelée par Daniels une « grammatogénie sophistiquée ». D'autres incluent des sténographies et des scripts construits d'amateurs et d'écrivains de fiction (comme Tengwar ), dont beaucoup présentent des conceptions graphiques avancées correspondant aux propriétés phonologiques. L'unité de base de l'écriture dans ces systèmes peut correspondre à n'importe quoi, des phonèmes aux mots. Il a été démontré que même l'écriture latine a des "caractéristiques" de sous-caractères.
Exemples de systèmes de fonctionnalités
Ceci est une petite liste d'exemples de systèmes d'écriture par date de création. Les langues pour lesquelles chaque système a été développé sont également indiquées.
15ème siècle
19ème siècle
- SYLLABE AUTOCHTONE CANADIENNE – plusieurslangues algonquiennes , esquimaudes-aloutes et athabascanes
- Gregg sténographie - de nombreuses langues de différentes familles
- Sténographie Duployan - à l'origine français, plus tard anglais, allemand, espagnol, roumain, jargon chinook et autres
- Visible Speech (un script phonétique) - pas de langue spécifique. Développé pour aider les sourds et leur apprendre à parler correctement
20ième siècle
- Alphabet Shavian , Quikscript – Anglais
- Tengwar (une écriture artificielle inventée par JRR Tolkien ) – langues fictives des romans de Tolkien ; Anglais
- SignWriting – langues des signes; notation caractéristique
- Fonic - (un script phonétique) - pas de langue spécifique. Équivalent approximatif de l' alphabet phonétique international
21e siècle
- Isibheqe Sohlamvu/ Ditema tsa Dinoko – Langues bantoues du Sud
Systèmes semi-fonctionnels
D'autres scripts peuvent avoir des éléments fonctionnels limités. De nombreuses langues écrites dans l' alphabet latin utilisent des signes diacritiques , et ces lettres utilisant des signes diacritiques sont parfois considérées comme des lettres distinctes dans l'alphabet de la langue. L' alphabet polonais , par exemple, indique une articulation palatine de certaines consonnes avec un accent aigu. L' alphabet turc utilise la présence d'un ou deux points au-dessus d'une voyelle pour indiquer qu'il s'agit d'une voyelle antérieure . Les Japonais kana syllabaires indiquent voisées consonnes avec des marques connues comme dakuten . L' alphabet phonétique international (API) a également quelques éléments caractéristiques, par exemple dans les crochets et les queues qui sont caractéristiques des implosifs, ɓ ɗ ʄ ɠ ʛ , et des consonnes rétroflexes, ʈ ɖ ʂ ʐ ɳ ɻ ɽ ɭ . Les signes diacritiques IPA sont également caractéristiques. L' alphabet Fraser utilisé pour Lisu fait pivoter les lettres des consonnes tenuis ꓑ /p/ , /t/ , /ts/ , /tʃ/ et ꓗ /k/ 180° pour indiquer l' aspiration .