Fougère GZ Carr - Fern G. Z. Carr
Fougère GZ Carr | |
|---|---|
 | |
| Née | 1956 (64-65 ans) Winnipeg, Manitoba , Canada |
| Occupation | Poète, traducteur, enseignant, avocat |
| Langue | Anglais, français, espagnol, yiddish, italien, mandarin |
| mère nourricière |
Université du Manitoba ; Collège universitaire de Saint-Boniface |
| Période | 1978 - présent |
| Genre | Poésie |
| Œuvres remarquables | éclats de cristal ; Je suis |
| Récompenses notables | Aller sur Mars avec MAVEN ; Poème du mois pour le Canada |
| Site Internet | |
| ferngzcarr | |
Fern GZ Carr est une poétesse canadienne contemporaine qui réside à Kelowna , en Colombie-Britannique . Membre à part entière de la League of Canadian Poets et de la Federation of BC Writers, Fern GZ Carr est l'auteur de Shards of Crystal (Silver Bow Publishing, 2018). Elle est une ancienne avocate, enseignante et ancienne présidente de la section de Kelowna de la BC Society for Prevention of Cruelty to Animals ( SPCA ) et de la Project Literacy Central Okanagan Society. Carr compose et traduit de la poésie en six langues dont le mandarin.
Publiée des centaines de fois dans des anthologies de poésie, des revues et des magazines dans trente-cinq pays et en ligne, Fern GZ Carr organise également une chaîne YouTube de sa poésie. Sa chaîne comprend des lectures commentées illustrées, des performances enregistrées en direct, des poèmes en langue étrangère avec des traductions en anglais, des interviews, des faits saillants, ainsi que des plans de cours de poésie et des guides.
L'un des poèmes de Carr est actuellement en orbite autour de la planète Mars à bord du vaisseau spatial MAVEN de la NASA.
Vie personnelle et éducation
Fern GZ Carr est né en 1956 à Winnipeg , au Manitoba . Carr a fréquenté l' Université du Manitoba où elle a obtenu son baccalauréat ès arts (BA) et son baccalauréat en droit (LLB). Elle a reçu son admission au Barreau du Barreau du Manitoba . Après avoir brièvement pratiqué le droit, Carr a décidé de poursuivre son intérêt pour les langues. Elle s'est inscrite au Collège universitaire de Saint-Boniface où elle a obtenu son certificat en éducation et a reçu le prix du livre du gouvernement du Manitoba pour la meilleure note dans son programme. Elle a par la suite enseigné l'immersion française avant de déménager à Kelowna avec sa famille en 1999. Elle est mariée et est la belle-soeur de Jim Carr , député de Winnipeg-Centre-Sud .
Style d'écriture et influences
Les premiers poèmes de Carr de la fin des années 1970 au milieu des années 1990 sont plus représentatifs du mètre et de la rime traditionnels. Elle a ensuite commencé à expérimenter différentes formes et styles tout en continuant à composer de la poésie traditionnelle sous des formes fixes telles que le pantoum et le ghazal . Admiratrice d' Emily Dickinson , Carr aimait l'utilisation des tirets cadratinaux et les incorporait souvent dans ses poèmes. Dans les années 2000, le style poétique de Carr est devenu plus éclectique alors qu'elle expérimentait le design. Cela était particulièrement évident dans sa poésie visuelle et concrète ainsi que dans ses poèmes expérimentaux sur les mathématiques et les sciences tels que « The Fickle Nature of the Parabola » et « Holocaust Genealogy ». À ce jour, son accent stylistique est le vers libre .
Alors que la poésie de Carr est principalement écrite en anglais, elle compose également des poèmes en français , espagnol , italien , yiddish et en dialecte chinois mandarin . Même si elle traduit occasionnellement les œuvres d'autres poètes, elle a tendance à se concentrer sur les traductions côte à côte bilingues et trilingues de sa propre poésie.
De nombreux poèmes de Carr ont été influencés par ses premières années dans le West End de Winnipeg, où elle a témoigné de la pauvreté et de la criminalité. Bien que cette noirceur soit évidente dans certaines de ses poésies, elle compose également des poèmes qui évoquent un large éventail d'émotions humaines.
Éclats de cristal
Shards of Crystal reflète une dichotomie et, en tant que tel, est décrit comme une métamorphose de l'obscurité en lumière. Traitant de sujets tels que le suicide, les traumatismes, la démence, la cruauté envers les animaux et la mort d'un enfant, le livre change ensuite progressivement de cap. Il commence son mouvement de transformation vers la beauté de la vie avec des poèmes sur la musicalité, la libération spirituelle et la philosophie de l'existence. Il culmine dans un examen philosophique de la place de l'humanité dans l'univers avec le poème signature de Carr, "Je suis".
L'imagerie dans Shards of Crystal est parallèle à la chronologie de l'obscurité à la lumière des poèmes de Carr. Cette transition est essentiellement un mouvement rédempteur à la fois littéralement et métaphoriquement, conciliant la douleur de "Shards" au début du livre avec la beauté et l'illumination de "Crystal" à la conclusion. Commençant par l'obscurité de la nuit et devenant progressivement plus légers, ses poèmes atteignent finalement l'illumination de l'éternel. Ceci est en accord avec le thème dominant de l'espoir tel qu'exprimé par la citation de Victor Hugo au début du livre : « Même la nuit la plus sombre se terminera et le soleil se lèvera.
Publications
Carr a été largement publié dans le monde entier en Australie, Autriche, Canada, Chine, Chypre, Finlande, France, Allemagne, Hollande, Inde, Irlande, Israël, Italie, Malawi, Maurice, île de Mayotte, Mexique, Maroc, Népal, Nouvelle-Zélande, Nigeria , Pérou, Philippines, Roumanie, Seychelles, Singapour, Afrique du Sud, Espagne, Suède, Thaïlande, Émirats arabes unis, Royaume-Uni (en Angleterre, Écosse et Pays de Galles) et États-Unis.
Livres
- Éclats de cristal (Silver Bow Publishing, 2018) ISBN 978-1-927616-96-3
En ligne
- Pause poésie de la Ligue des poètes canadiens - 2020
- Le Nid Littéraire - 2019
- Journal de l'Antarctique - 2018
- Revue de la feuille écarlate - 2016
- Ekphrastique - 2015
Anthologies sélectionnées
- Bouclier de sagesse - 2021
- Objets perdus et trouvés - 2019
- Rêves célestes - 2018
- Impact nucléaire : des atomes brisés entre nos mains - 2017
- Enfance retrouvée - 2016
- Poésie contemporaine - Une anthologie des meilleurs poèmes actuels Vol. 2 - 2015
- Storm Cycle 2013 - Le meilleur du genre d'une presse d'ouragan - 2014
- Le corps électrique - 2013
- Sol : Écrire en anglais au Mexique - 2012
- Papillon loin - 2011
- L'oreille de Van Gogh 7 - 2010
Revues sélectionnées
- La revue Laurel 51.2 - 2018
- The London Reader - Automne 2017
- The Café Review 27 - Hiver 2016
- Slant - Été, 2015
- Tout Terrain 21 - 2014
- Forum d'études juridiques XXXVII, n° 1 - 2013
- The Toronto Quarterly 8 - nov. 2011
- Revue du mur blanc 135 - 2011
- Prairie Fire 31, No. 3 - Automne 2010
- Poésie Nouvelle-Zélande 41 - Septembre 2010
Non-fiction littéraire
- Magazine WordWorks de la Fédération des écrivains de la Colombie- Britannique - 2020
- Une partie du discours : une revue interdisciplinaire des sciences humaines - 2019
Prix et distinctions sélectionnés
- Haiku inclus sur le DVD du concours Going to Mars à bord du vaisseau spatial MAVEN de la NASA qui est actuellement en orbite autour de la planète Mars
- Nominé au prix Pushcart 2013 - The Worcester Review
- Gagnant de Il Premio Nazionale di Letteratura "Il Meleteo di Guido Gozzano" 4° Edizione (Sezione Autori di Lingua Straniera)
- Poème, "Je suis", sélectionné par le poète officiel du Canada comme poème du mois pour le Canada, mai 2010
- Liste biographique dans The World's Lawyer Poets
- Liste biographique dans ABC Bookworld, un site de référence pour la littérature et les auteurs de la Colombie-Britannique
- En vedette en ligne dans The Globe and Mail
- La poésie a été parachutée à Chypre en conjonction avec Spring Poetry Rain
- Poète vedette ("Lumière sur") Sipay Revue Littéraire Seychelloise Numéro 12
- L'ancien poète en résidence de la Ligue des poètes canadiens encadre de jeunes écrivains
- Invité à faire des lectures de poésie en mandarin pour le Nouvel An chinois 2020 et la Fête des Lanternes de Printemps 2020
- Présentatrice solo invitée au Rotary Centre for the Arts Mary Irwin Theatre en collaboration avec Culture Days et le Kelowna Arts and Culture Festival 2019
- Pleins feux sur les bénévoles pour son travail dans la promotion de l'alphabétisation
- Gagnant du Great Canadian Haiku Contest avec les poèmes de Carr mis en musique et interprétés par le musicien Royal Wood en nomination pour un prix Juno
- Shards of Crystal sélectionné comme Poetry Super Highway Bookstore Poets of the Week Book Featured
- L'un des trois juges canadiens du Manitoba Writers' Guild Lansdowne Prize for Poetry / Prix Lansdowne de poésie (anciennement Aqua Books Lansdowne Prize for Poetry )
- Juge de l'Ouest canadien - Prix Ford et Jaguar du journaliste automobile de l'année (pendant deux années consécutives)
- Gagnant de plusieurs concours et récompenses
Entrevues et articles
Whole Terrain , la revue littéraire environnementale de l'Université d'Antioch (Keene, NH, États-Unis) a présenté un profil d'auteur avec Carr. La poétesse a été interrogée sur ses pratiques environnementales réflexives et sur leur lien avec sa poésie.
Bill Arnott, le conservateur de Artist Showcase , a mené une entrevue enjouée avec Fern GZ Carr qui a également été présentée par la suite dans The Miramichi Reader .
Goodreads a posté une série de questions Ask the Author à Fern GZ Carr. Sujets inclus : source d'idées pour son livre, inspiration, projets en cours, conseils pour les écrivains en herbe, ce qu'il y a de mieux dans le fait d'être écrivain et de gérer le blocage de l'écrivain.
Thomas Whyte organise une série d'entretiens avec des poètes intitulée Poesie mini interviews . Fern GZ Carr a été choisi pour être l'un de ces poètes vedettes. Elle a fait l'objet d'une série de six entretiens hebdomadaires pour discuter de ses réflexions sur la poésie et son travail.
Kelowna Now - In Focus a réalisé une longue interview sur la vie de Carr, sa carrière d'écrivain et ses réalisations.
Sarah Penton, animatrice de CBC Radio One (Société Radio-Canada), a invité Carr à faire un segment d'invité spécial dans son émission Radio West.
Université de Winnipeg - PI New Poetry sur CKUW 95.9 FM.
La poétesse Marissa Bell Toffoli a interviewé Fern GZ Carr sur Words with Writers W³ Sidecar . Elle a interviewé Carr au sujet de ses pratiques d'écriture et de révision de poésie.
Le journal en ligne de l'Université Ryerson (Toronto ON, Canada), The Eye Opener , a publié un article intitulé « Beyond the White Wall ». Il comprenait des références aux multiples contributions de Carr à leur journal, The White Wall Review.
Après que Carr ait été inclus dans un projet de base de données conjointement avec une recherche menée par le professeur de droit de la West Virginia University, le Dr James R. Elkins, le Globe and Mail a présenté Fern GZ Carr dans sa section sur les arts en ligne.