Combattez férocement, Harvard - Fight Fiercely, Harvard

La bibliothèque Widener de l'Université Harvard , ne ferme plus le samedi

« Fight Fiercely, Harvard » est une chanson de combat universitaire satirique écrite et interprétée à l'origine par Tom Lehrer et dédiée à son alma mater , l'Université Harvard . La chanson a été écrite en 1945 alors que Lehrer était en deuxième année d'études au Harvard College .

Histoire

La chanson était la première œuvre musicale de Lehrer - et pendant un certain temps son unique - et a été incluse sur Songs by Tom Lehrer , un premier album enregistré aux Trans Radio Studios, Boston , le 22 janvier 1953. À partir d'un tirage de 400 exemplaires de le nouveau format d' enregistrement 10" LP produit par Lehrer à ses propres frais, ces disques ont été vendus dans les magasins autour de Harvard Square .

En parlant de "Fight Fiercely, Harvard" et du reste de son répertoire satirique qui lui a valu une certaine notoriété en tant qu'étudiant de premier cycle , Lehrer dit qu'il n'a pas écrit pour gagner en popularité mais plutôt :

J'ai surtout pensé que ces chansons n'intéressaient personne ! J'ai écrit « Fight Fiercely, Harvard » en 1945. C'est la première chanson de mes disques. Les autres ont été écrits un peu plus tard. J'ai écrit beaucoup de chansons pour des occasions spéciales... des chansons idiotes, des chansons sur les mathématiques, etc., mais rien d'autre ne serait enregistrable jusqu'en 1948.

Lehrer a également dit de son écriture de chansons de premier cycle :

La seule de ces chansons qui soit finalement entrée dans mon répertoire était « Fight Fiercely, Harvard », qui a été écrite en 1945 et le montre. J'ai commencé à chanter ces chansons lors de fêtes, mais jamais dans l'intention de les commercialiser.

Lehrer a plus tard répondu aux rumeurs selon lesquelles il avait cessé de se produire parce que le mécontentement de l'administration de l'Université de Harvard concernant les paroles satiriques de "Fight Fiercely, Harvard" menaçait de ruiner sa carrière, en déclarant :

... mon stimulus est venu de l'humour aussi sombre que l'humour ait pu être à la base. Je ne brûlais pas quand j'ai écrit ces chansons... ça m'étonne que quelqu'un puisse penser qu'une chanson se moquant de l'équipe de football soit un motif d'expulsion.

Aujourd'hui, "Fight Fiercely, Harvard" fait partie du répertoire du Harvard University Band et figurait sur leur album du 75e anniversaire sorti en 1995. La chanson reste assez connue dans la communauté de Harvard. En visitant Harvard pour la première fois depuis des décennies, Lehrer était heureux de constater que sa chanson avait été interprétée à chaque match de football à domicile pendant de nombreuses années.

Thème

L'humour de "Fight Fiercely, Harvard" tourne autour de la nature prétendument raffinée et gentleman des athlètes de Harvard . Comme il apparaît sur Tom Lehrer Revisited , un album live, il est précédé de plaisanteries presque aussi longues que la chanson elle-même. En parlant à son public, Lehrer explique qu'il voulait créer une chanson de combat universitaire différente de celles interprétées, comme il le dit avec un usage hypercorrectif d'un pluriel latin pour un mot anglais courant , "dans des stades comparables ". Ce préambule dit aussi, en partie :

... Il n'y a pas si longtemps, au retour de ma leçon avec le pro de Scrabble au Harvard Club de Boston, je me suis souvenu de l'époque de mes études universitaires il y a longtemps, quand il y avait ces très longs samedis après-midi d'automne sans rien à faire - la bibliothèque était fermée - en attendant le début des cocktails. Et dans des occasions comme celle-là... je me suis rendu compte que les chansons de combat de football que l'on entend... ont tendance à être quelque peu grossières, voire violentes, et qu'il serait pour le moins rafraîchissant d'en trouver une. c'était un peu plus raffiné. Et le voici, dédié à ma propre alma mater, et intitulé Fight Fiercely, Harvard.

Les paroles sont écrites avec un style de diction exagérément érudit et disent en partie :

Combattez avec acharnement, Harvard !
Combattez, combattez, combattez !
Démontrez-leur notre savoir-faire.
Bien qu'ils possèdent la puissance,

Néanmoins, nous avons la volonté.

Les paroles font également référence à la célébration de la victoire en invitant « toute l'équipe à prendre le thé » (Une allusion à la Boston Tea Party ) et mettent en garde très consciencieusement « essayons de ne pas les blesser ». Lehrer, qui est en fait juif et de New York City , a interprété la chanson dans le stéréotypé accent de Boston brahmanes de son sur scène persona et prononcé les mots « farouchement » et « Harvard » avec un non-rhotic voix traînante . Il a également injecté des exclamations telles que « ... et ne se battre férocement! »

Voir également

Les références

Liens externes