Drapeau du Hezbollah - Flag of Hezbollah
 | |
| Proportion | 2:3 |
|---|---|
| Concevoir | Un champ jaune arborant le logo du Hezbollah en vert et un texte arabe en rouge ou vert. |
Le drapeau du Hezbollah est le drapeau de l' organisation politique et militaire chiite Hezbollah . Le drapeau représente une représentation stylisée des mots arabes حزب الله ( ḥizbu-llāh, signifiant « Parti de Dieu ») en écriture coufique . La première lettre d' « Allah » s'étend jusqu'à saisir un fusil d'assaut stylisé . Le drapeau incorpore plusieurs autres symboles, à savoir un globe, un livre, une épée et une branche à sept feuilles. Le texte ci - dessus le logo lit فإن حزب الله هم الغالبون ( fa-inna ḥizba Llahi Humu al-ġālibūna ) et des moyens « Alors sûrement le parti de Dieu sont ceux qui sera victorieux » ( Coran 5 : 56), qui est une référence à le nom du parti. Sous le logo se trouvent les mots المقاومة الإسلامية في لبنان ( al-muqāwamah al-islāmīyah fī lubnān) , signifiant « La résistance islamique au Liban ».
Symbolisme
Couleurs
Le jaune est la couleur prédominante sur le drapeau et constitue la base de son champ . Bien qu'il n'y ait aucune raison donnée pour ce choix de couleur, le vexillologue Tim Marshall a émis l'hypothèse qu'il pourrait avoir été choisi pour signifier la volonté du Hezbollah de se battre pour Allah et la foi chiite .
Le raisonnement derrière l'utilisation de la couleur verte dans le drapeau est plus évident. Le vert dans le symbolisme islamique est inextricablement lié au prophète islamique Mahomet et la couleur est mentionnée à de nombreuses reprises dans le Coran . En tant que couleur traditionnellement islamique, l'utilisation du vert sur le drapeau est une déclaration ouvertement politique et explicitement religieuse.
Parfois, le texte sur le drapeau apparaît en lettres rouges. L'utilisation du rouge dans ce cas est utilisée pour symboliser le sang versé par ceux qui sont tombés pour la cause de l'organisation.
Imagerie
Le symbolisme du poing saisissant un fusil d'assaut, qui combine des éléments du fusil de combat H&K G3 et de l' AK-47 , est double. Le fusil est à la fois symbolique des itinéraires idéologiques de gauche du parti, partageant l'iconographie de mouvements socialistes armés similaires. Le fusil représente également la croyance du Hezbollah dans une lutte armée contre les forces oppressives. Cependant, les opposants au Hezbollah interprètent l'inclusion du fusil sur le drapeau comme la preuve que les objectifs du groupe sont intrinsèquement liés à une action militante et violente.
Un globe peut également être trouvé représenté sur le drapeau, symbolisant les activités mondiales du Hezbollah. Une branche à sept feuilles et un Coran sont également représentés, soulignant davantage les liens du groupe avec l'islam.
Texte
Le texte central sur le drapeau affiche le nom de l'organisation ; حزب الله ( ḥizbu-llāh) qui se traduit par "Parti de Dieu". Le ' Alif ' (premier 'L' du mot Allah sur le drapeau) s'étend vers le haut pour former le poing qui serre le fusil d'assaut.
Au- dessus du texte central se trouve une citation islamique ( Coran 5 : 56) فإن حزب الله هم الغالبون. Cela se traduit par « Alors sûrement le parti de Dieu est celui qui triomphera » en référence au parti lui-même.
Le texte sous le texte central indique المقاومة الإسلامية في لبنان qui se traduit par « La Résistance islamique au Liban », qui sert à promouvoir l'image de la cause du groupe comme légitime et juste.
Histoire
Initialement, le Hezbollah opérait sous le drapeau de l'Iran car celui-ci était considéré par ses partisans comme le drapeau de l'Islam, en particulier de la secte chiite . Le drapeau du Hezbollah a été utilisé pour la première fois à la fin des années 1980 et au début des années 1990, souvent affiché à côté du drapeau iranien.
Les modifications apportées au drapeau du Hezbollah reflètent l'évolution de l'idéologie du parti à la fin des années 1990 et au début des années 2000. Les deux piliers de l'idéologie du Hezbollah dans les années 1990 se sont concentrés sur une lutte armée contre Israël jumelée dans le but d'établir une république islamique au Liban . Faisant référence à ce dernier objectif, le texte sur le drapeau sous le logo se traduisait par « La révolution islamique au Liban » avant 2001. Pourtant, cela a changé en 2001 suite au renversement d'une politique d'hostilité envers le Liban. Le texte a plutôt été remplacé par « La résistance islamique au Liban » afin de souligner plus fortement l'opposition du Hezbollah envers Israël .
Le drapeau est resté inchangé depuis le début des années 2000 et est devenu un symbole mondialement reconnu du Hezbollah, mais aussi un représentant de l'extrémisme islamique .
Utilisation
Le drapeau du Hezbollah est principalement arboré par des partisans et des combattants de l'organisation dans tout le Moyen-Orient , en particulier au Liban. Le drapeau a récemment été largement utilisé par les partisans du Hezbollah combattant dans la guerre civile syrienne . À l'échelle internationale, le drapeau flotte lors de manifestations islamiques. Notamment, le drapeau est souvent vu lors de manifestations pro-palestiniennes, telles que celles organisées pendant la journée d'Al-Quds .
Le drapeau du Hezbollah a également un usage plus symbolique. Le drapeau peut souvent être vu drapé sur les cercueils des membres décédés de l'organisation, évoquant un sentiment de martyre pour la cause.
Controverse
Le drapeau du Hezbollah a souvent suscité la controverse au sein de certains pays occidentaux. Les ailes militaire et politique du Hezbollah ont été interdites dans un certain nombre de pays. En conséquence, c'est une infraction d'arborer ou d'arborer le drapeau du Hezbollah dans ces États.
Cependant, une exception était présente au Royaume-Uni . Seule l'aile militaire du Hezbollah a été répertoriée comme organisation interdite par le ministère de l' Intérieur en 2008, tandis que l'aile politique n'a pas été interdite. Cela a créé une échappatoire juridique qui a permis aux supporters de faire flotter le drapeau lors de manifestations et de manifestations dans toute la Grande-Bretagne, car le drapeau était un symbole officiel des deux ailes. Le drapeau a pu être trouvé lors de manifestations telles que les manifestations annuelles d' Al-Quds et a été jugé offensant par un certain nombre de groupes, en particulier la communauté juive de Grande-Bretagne . En mars 2019, la décision a été prise par le ministre de l'Intérieur Sajid Javid d'inclure l'aile politique du Hezbollah sur la liste des organisations terroristes interdites, interdisant ainsi le drapeau britannique.