French Twist (film) - French Twist (film)

French Twist
Dirigé par	Josiane Balasko
Produit par	Pierre Grunstein Claude Berri
Écrit par	Josiane Balasko Patrick Aubrée Telsche Boorman
Mettant en vedette	Victoria Abril Josiane Balasko Alain Chabat
Musique par	Manuel Malou
Cinématographie	Gérard de Battista
Édité par	Claudine Merlin Kako Kelber (co-éditrice)
Distribué par	AMLF (France) Miramax Zoë (États-Unis)
Date de sortie
Temps de fonctionnement	104 minutes
Pays	France
Langue	français
Budget	7 millions de dollars
Box-office	75,2 millions de dollars

French Twist ( Français : Gazon maudit ) est unecomédie française culte de 1995. Il a été écrit et réalisé par Josiane Balasko . Le film était l'un des rares films français à avoir une version doublée pour le public anglais. Son titre en français est intraduisible mais 'Cursed Lawn' est une approximation proche. Il fait également référence au rasage (ou non) des poils pubiens, une blague subtile en français faisant allusion au sujet du film. Le film a été sélectionné comme entrée française pour le meilleur film en langue étrangère à la 68e cérémonie des Oscars , mais n'a pas été accepté comme nominé.

Parcelle

Laurent ( Alain Chabat ) et Loli ( Victoria Abril ) sont un couple marié d'une trentaine d'années vivant dans le sud de la France avec leurs jeunes enfants. Il est agent immobilier ; elle est une femme au foyer. Laurent a des relations extraconjugales.

Loli ignore que son mari est infidèle. Puis un jour, un camping-car tombe en panne devant leur maison. La conductrice est Marie-Jo ( Josiane Balasko ), une lesbienne butch d' une quarantaine d'années qui travaille comme DJ. Elle demande à utiliser leur téléphone. Loli a un évier bouché, donc en échange de l'utilisation du téléphone, Marie-Jo remet le drain de Loli en état de marche. Loli et Marie-Jo entament une liaison. Laurent est contrarié, mais son ami Antoine ( Ticky Holgado ) révèle accidentellement le flirt de Laurent à Loli. Cela semble justifier sa romance. Marie-Jo emménage dans la maison.

Antoine suggère alors à Laurent de laisser Loli faire ce qu'elle veut, de cesser toute hostilité et d'attendre que l'affaire s'éteigne. Laurent accepte et le ménage devient un ménage à trois apparemment idyllique . Mais sa stratégie fait son effet, surtout après le passage d'un autre couple de lesbiennes, de vieilles amies de Marie-Jo. Laurent les accueille, mais Loli devient agacée et jalouse.

Marie-Jo décide que la situation ne va pas vraiment fonctionner. Elle sait que Laurent veut qu'elle parte. Pendant que Loli est en voyage, Marie-Jo passe un marché avec Laurent. Elle rompra avec Loli et partira aussitôt, si Laurent lui offre quelque chose qu'elle désire depuis des années : un bébé. Laurent a des relations sexuelles avec Marie-Jo pour la mettre enceinte, et Marie-Jo part avant le retour de Loli. Laurent ne dit rien à Loli, comme convenu avec Marie-Jo.

Laurent et Loli retrouvent leur ancienne vie, mais leur relation est profondément affectée. Puis Loli apprend d'une connaissance commune que Marie-Jo vit à Paris et est enceinte de plusieurs mois. Loli est étonnée et choquée. Elle insiste pour qu'elle et Laurent se rendent à Paris et contactent Marie-Jo. Ils la trouvent en train de travailler comme DJ dans un club de danse lesbien. Leur intrusion provoque une brouille avec le propriétaire du club, qui licencie Marie-Jo. Loli et Laurent la ramènent chez eux, où elle a son bébé.

Le ménage à trois est rétabli, les deux mères s'occupant de leurs enfants. Alors que Laurent va acheter une maison plus grande, il trouve le vendeur, un bel Espagnol (Miguel Bosé), dans sa piscine. Les deux partagent ensuite un petit-déjeuner en se regardant dans les yeux.

Jeter

• Victoria Abril dans le rôle de Loli
• Josiane Balasko dans le rôle de Marie-Jo
• Alain Chabat dans le rôle de Laurent
• Ticky Holgado comme Antoine
• Catherine Hiegel dans le rôle de Dany
• Michèle Bernier dans le rôle de Solange
• Catherine Samie comme la prostituée
• Katrine Boorman dans le rôle d'Emily Crumble
• Miguel Bosé comme Diego
• Blanca Li en tant que cliente

Développement

Josiane Balasko a qualifié la réalisation d'un film sur le lesbianisme de « défi difficile, car tout ce que j'avais comme références sur le sujet étaient des films réalisés principalement par des hommes sur des hommes ; l'homosexualité masculine a été montrée à fond à l'écran, contrairement au lesbianisme, qui a tabou."

Le film a été présenté au Chicago International Film Festival , en octobre 1995.

Avec sa nomination au César du meilleur réalisateur , Josiane Balasko est la sixième femme de l'histoire à être nominée dans cette catégorie, après Ariane Mnouchkine , Agnès Varda , Coline Serreau , Christine Pascal et Nicole Garcia .

Récompenses

Voir également

• Liste des soumissions à la 68e cérémonie des Oscars du meilleur film en langue étrangère
• Liste des candidatures françaises pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Les références

Liens externes

• French Twist à IMDb
• French Twist à AllMovie