Gérard de Villiers - Gérard de Villiers

Gérard de Villiers
Né ( 08/12/1929 ) 8 décembre 1929
Paris , France
Décédés 31 octobre 2013 (31/10/2013) (à 83 ans)
Paris, France
Occupation Écrivain

Gérard de Villiers ( français:  [ʒeʁaʁ də vilje] ; 8 décembre 1929 - 31 octobre 2013) était un écrivain, journaliste et éditeur français dont les séries SAS de romans d'espionnage ont été des best-sellers majeurs. Selon le New York Times , "Ses œuvres ont été traduites et sont particulièrement populaires en Allemagne, en Russie, en Turquie et au Japon. La série SAS s'est vendue à 120 millions d'exemplaires dans le monde, ce qui en ferait l'une des séries les plus vendues. dans l' histoire, sur un pied d' égalité avec Ian Fleming « s James Bond livres. SAS peut être la série de fiction la plus longue jamais écrit par un seul auteur « .

Les livres de De Villiers sont bien connus dans les pays francophones pour leur connaissance approfondie de sujets tels que l'espionnage, la géopolitique et les menaces terroristes, ainsi que leurs scènes de sexe hard. Vintage Books a travaillé avec son domaine pour publier ses livres dans des traductions anglaises à titre posthume, à partir de 2014 avec The Madmen of Benghazi and Chaos in Kaboul , Revenge of the Kremlin en 2015 et Lord of the Swallows en février 2016. Surface to Air a été publié dans Juin 2016. Tous ont été traduits par le traducteur littéraire chevronné William Rodarmor et ont amené de Villiers et son héros Malko Linge à des lecteurs anglophones.

Vie

Né à Paris en 1929, Villiers était le fils du dramaturge Jacques Adam de Villiers (connu sous son nom de scène de Jacques Deval ) et de sa femme. Son père était à la fois prolifique et dépensier. Le jeune Villiers a fréquenté le lycée et est diplômé de l'université de Sciences Po à Paris. Il a également obtenu un diplôme de l' École supérieure de journalisme de Paris .

Il commence à écrire dans les années 1950 pour France Soir , un quotidien français, et devient correspondant à l'étranger . Il a trouvé que «le mélange de risque et de calcul froid» dans le travail de renseignement était «séduisant». En 1964, Villiers commence à écrire et à publier des romans d'espionnage. Il a continué à cultiver ses relations entre les services militaires et de renseignement. Il est l'auteur de la série de romans d'espionnage SAS , publiant son premier volume en 1965. Il raconte les aventures du prince autrichien et agent de la CIA Malko Linge , dénommé dans le premier titre SAS . Il s'agit d'un jeu d'initiales et d' acronymes : Premièrement, Son Altesse sérénissime (SAS) est la version française de «Son Altesse Sérénissime» (SAS). Deuxièmement, le British Special Air Service (SAS) est la principale unité des forces spéciales de l' armée britannique . Troisièmement, la série SAS a toujours inclus le placement de produits (compagnies aériennes et spiritueux) de différents sponsors au fil des ans. L'un des premiers sponsors était Scandinavian Airlines (SAS), qui a fait voler le héros au début, bien qu'il ait plus tard mis son cœur (et le portefeuille de l'auteur) sur Air France .

Villiers a écrit 200 romans dans cette franchise, vendant plus de 120 millions de livres. En plus de la France, ils ont été traduits et populaires en Allemagne, en Russie, en Turquie et au Japon; et, puisque certains sont publiés en anglais depuis 2014, aux États-Unis et dans d'autres pays anglophones. Ils seraient étudiés par différents services de renseignement et appréciés par les chefs d'État français successifs.

Villiers a publié quatre titres par an entre 1966 et 2005, augmentant sa production à cinq par an entre 2006 et sa mort en 2013. Habituellement, le lieu de l'histoire est présenté dans le titre (comme dans, Les amazones de Pyongyang ' [Les Amazones de Pyongyang] ou Putsch à Ouagadougou [Coup d'État à Ouagadougou]). Villiers était bien connu pour avoir écrit des romans qui incorporaient des événements contemporains, tels que des guerres ou des menaces terroristes. Il visitait fréquemment les théâtres d'opération , effectuant des recherches et des interviews pour fonder ses histoires sur des faits exacts. Il a généralement recherché chaque livre pendant 15 jours sur place, puis l'a écrit en six semaines supplémentaires.

Ses ventes atteignaient un pic dans les années 1980, mais au début du XXIe siècle, Villiers gagnait encore «entre 800 000 et un million d'euros par an (environ 1 à 1,3 million de dollars)» pour ses livres. Cela lui a permis de conserver une villa à Saint-Tropez et une «grande maison» sur l'avenue Foch à Paris.

La maîtrise de la politique internationale de Villiers aboutit parfois à la publication de livres qui semblent «prophétiques». Son Le Chemin de Damas (2012) se déroulait au milieu de la guerre civile du XXIe siècle en Syrie et décrivait une attaque contre un centre de commandement gouvernemental près du palais présidentiel, un mois avant qu'une telle attaque n'ait lieu. Dans un livre antérieur, il a dépeint les assassinats du président égyptien Anouar Sadate avant les faits. En raison des conseils d'espions, il avait presque fini d'écrire SAS: The Hunt for Carlos lorsque l'assassin indépendant connu sous le nom de Carlos the Jackal a été capturé.

Traductions en anglais

Au milieu des années 1970, Pinnacle Books a publié une douzaine des premiers romans SAS en anglais, qui sont maintenant épuisés. Ils incluent The Belfast Connection ( ISBN   0-523-00844-9 , Furie à Belfast ) en 1976.

Entre 2014 et 2016, Vintage Books a publié à titre posthume cinq romans de Malko Linge: The Madmen of Benghazi ( ISBN   978-0-8041-6931-8 , Les Fous de Benghazi ) et Chaos in Kaboul ( ISBN   978-0-8041-6933-2 , Sauve-qui-peut à Kaboul ), suivi de trois thrillers sur le thème de la Russie: La revanche du Kremlin ( ISBN   978-0-8041-6935-6 , La Vengeance du Kremlin ), Le Seigneur des hirondelles ( ISBN   978-0- 8041-6937-0 , Le Maître des hirondelles ) et Surface to Air ( ISBN   978-0-804-16939-4 , Igla S ) fin 2016. Les livres ont été traduits et adaptés par le traducteur littéraire français William Rodarmor.

Adaptations cinématographiques

Ses romans SAS ont été adaptés dans des productions en français et en anglais.

SAS

Ses romans liés à la Brigade mondaine de la police nationale française ont également reçu quelques adaptations:

Remarques

Son terrain familial au cimetière de Passy à Paris; Adam de Villiers était son père.

Références

  • Christophe Deloire, «Gérard de Villiers: Le mercenaire du polar», Le Point , 13 janvier 2005
  • Andrea Mrena "Auteur de romans érotiques - écrivain chez Gérard de Villiers" AGTH Books - Amazon 2014
  • Jacques Guérin "dossier les coulisses de l'édition". Gérard de Villiers présente L'Exécuteur, 22 mars 2014

Liens externes