Corpus galénique - Galenic corpus
Le corpus galénique est la collection des écrits de Galien , un éminent médecin grec , chirurgien et philosophe de l' Empire romain au IIe siècle de notre ère . Plusieurs des œuvres ont été écrites entre 165 et 175 de notre ère.
La description
Galien a produit plus d'œuvres que n'importe quel auteur de l' Antiquité et a peut-être écrit jusqu'à 600 traités , bien que moins d'un tiers de ses œuvres aient survécu. Son œuvre survivante compte environ 3 millions de mots.
Karl Gottlob Kühn de Leipzig (1754-1840) a publié une édition de 122 des écrits de Galien entre 1821 et 1833. Son édition, qui est la plus complète, bien que défectueuse, se compose du texte grec avec une traduction latine en regard . Le texte et la traduction sont principalement tirés de l'édition de Chartier 1638—39, Paris. L'édition de Kühn comprend 22 volumes , 676 pages d'index, soit plus de 20 000 pages. Des projets plus modernes comme le Corpus Medicorum Graecorum doivent encore correspondre à l'édition Kühn. Une version numérique du corpus galénique, en grande partie tirée de l'édition de Kühn mais utilisant des éditions plus récentes lorsqu'elles sont disponibles, est incluse dans le Thesaurus Linguae Graecae , une bibliothèque numérique de littérature grecque commencée en 1972. Une autre source moderne utile est la Bibliothèque interuniversitaire de santé française ( BIU Santé).
Lister
Avec des titres grecs et latins et des abréviations bibliographiques normalisées : Liddell & Scott : Greek-English Lexicon . Voir aussi Cambridge Companion to Galen : Appendices. Vol. et pp. notation selon l'édition Kühn). Commandé selon la taxonomie de Coxe de 1846 (voir Références ), qui comprend un résumé de chaque œuvre. Noms alternatifs entre (parenthèses). Les citations en italique des œuvres de Galien renvoient à l'édition Kühn.
Bibliographies de Galien
- Sur mes (ses) propres livres ( Prop. Lib. )
- À l'ordre de mes propres livres ( Ord. Lib. Prop. )
Traités d'introduction (Prolegomena, Εἰσαγωγή (Eisagôgê), Introductio)
- 2. Le Meilleur Docteur est aussi un Philosophe (Un bon médecin doit aussi être un philosophe) Si quis Optimus Medicus est, Eundum esse Philosophum ( Opt. Med. ))
- 3. De la sophistique verbale De Sophismatis in Verbo Contingentibus (Soph.)
- 5. Des écrits appropriés de Galien. De Libris Propriis (Galeni) (Lib. Prop.)
- 6. De l'ordre dans lequel ses écrits doivent être placés. De Ordine Librorum Suorum
- 7. Des différentes sectes en médecine (On Sects) De Sectis
- 10. Une exposition de la secte empirique De Subfiguratio(ne) Empirica (Subf. Empir.)
- 12. De l'art de la médecine. De Constitutione Artis Medicae
- 16. De l'art de la médecine. Ars Médicinal
I : Physiologie et Anatomie
- 1. Sur les éléments selon Hippocrate De elementis secundum Hippocratem ( Elem. )
- 2. Des tempéraments (sur les mélanges) : Περί κράσεων (peri kraseon) ; De Temperamentis ( Temp. ); livre III a également été traduit comme De Complexionibus (Sur les teints)
- 3. Deux commentaires de Galien sur les livres d'Hippocrate, intitulés « De la nature de l'homme ». Galeni, dans Librum Hippocratis, de Natura Humana (HNH)
- 4. De l'atrabilis, ou bile noire. De Atra Bile, Libellus (Atr. Bil.) (At. Bil.)
- 7. Des os (On Bones for Beginners) De Ossibus (Oss.)
- 11. Le sang est-il naturellement contenu dans les artères ? An in Arteriis (Natura) Sanguis Contineatur (An sanguis in arteriis natura contineatur) ( Art. Sang. )
- 12. Sur les procédures anatomiques (enquêtes) De Anatomicis Administrationibus ( AA )
- 13. De la dissection de l'utérus (Sur l'anatomie de l'utérus) De Uteri Dissectione ( Ut. Diss. )
- 15. Des usages des différentes parties du corps humain (Sur l'utilité/utilité des parties du corps) De Usu Partium Corporis Humani (UP)
- 16. De l'utilité de la respiration De Usu (Utilitate) Respirationis
- 17. Des causes de la respiration De Causis Respirationis
- 18. De l'utilisation du pouls De Usu Pulsuum (Pulsuum Usu)
- 19. Sur la subsistance des facultés naturelles De Substantia Facultatum Naturalium
- 20. Des dogmes ou opinions de (Sur les Doctrines d') Hippocrate et Platon De Hippocratis et Platonis Decretis (Dogmatibus) (PHP) V
- 21. Des facultés naturelles De Facultatibus Naturalibus (De Naturalibus Facultatibus) ( Nat. Fac. ) II
- 23. Du mouvement (mouvement) du thorax (poitrine) et des poumons De Motu Thoracis et Pulmonis
- 24. Que les qualités de l'esprit dépendent du tempérament du corps Quod Animi Mores Corporis Temperatura Sequantur
- 25. De la formation fœtale De Foetuum Formatione (Foet. Form.)
- 26. Du sperme (Sur le sperme) De Semine
II : Hygiène
- Des facultés ou pouvoirs des aliments (Sur les pouvoirs des aliments) De Alimentorum Facultatibus (Alim. Fac.)
- Sur la bonne et la mauvaise humeur ( Bon. Mal. Suc. )
- Sur le Ptisan, ou Orge-water De Ptisana
- Sur la préservation de la santé De Sanitate Tuenda ( San. Tu. )
III : Étiologie
- 1.4. Des (sur) les causes des symptômes De Symptomatum Causis ( Caus. Symp. )
- 8. De pléthore De Plenitudine (Plen.)
- 14. Des causes procatartiques (Sur les causes antécédentes) De Causis Procatarcticis ( CP )
- 15. Commentaire sur les « épidémies » d' Hippocrate dans Hippocratis de Morbis Vulgaribus, Commentarii ( Hipp. Epid. )
IV : Sémiotique
- 1. Sur les parties affectées par la maladie (Sur les parties affectées) De Locis Affectis ( Loc. Aff. )
- 2. Un traité concis sur le pouls pour les étudiants (On the Pulse for Beginners) De Pulsibus Libellus ad Tyrones ( Puls. )
- 3. De la différence des impulsions De Differentiis Pulsuum (Diff. Puls.)
- 4. Sur la connaissance du pouls De Dignoscendis Pulsibus (De Pulsuum Differentiis) ( Dig. Puls. )
- 5. Sur les causes du pouls De Causis Pulsuum (Caus. Puls.)
- 6. De la prédiction du pouls De Praesagitione ex Pulsibus (Praes. Puls.)
- 7. Synopsis de ses seize livres sur le pouls Synopsis Librorum Suorum, Sexdecim, de Pulsibus (Syn. Puls.)
- 12. Commentaires sur les pronostics d'Hippocrate (Sur le « pronostic » d' Hippocrate ) Dans Prognostica Hippocratis Comment. ( Hipp. Prog. )
- 13. Sur indication (Diagnostic) de Dreams De Dignotione ex Insomniis Libellus
- 14. Sur le pronostic De Praegnotione ad Epigenem ( Praen. ) V
V : Pharmacie
- Sur les pouvoirs (et mélanges) des remèdes simples (médicaments) De Simp. Médicament. Facultatibus ( SMT )
- Sur les remèdes faciles à préparer : ευποριστων (Peri euporiston) ; De Remediis Parabilibus
- Des substituts médicinaux (On Substitute Drugs) De Substitutis Medicinis ( Suc. )
- De la faculté ou du pouvoir des remèdes purgatifs (On the Power of Cleansing Drugs) De Purgantium Medicamentorum Facultate ( Purg. Med. Fac. )
- Qui, avec qui et à quel moment purger (Qui purger, avec quels médicaments nettoyants et quand) Quos Purgare Conveniat, Quibus Medicamentis, et Quo Tempore ( Cath. Med. Purg. )
- De la theriaca (Sur Theriaque à Piso) De Theriaca, ad Pisonem ( Ther. Pis. )
- De l'usage de la theriaca (On Theriac to Pamphilianus) De Usu Thericae, ad Pamphilianum
- Sur Antidotes De Antidotis ( Ant. )
- De la composition des remèdes locaux De Compositione Medicamentorum Localium
- Sur la composition des médicaments (composés médicaux) selon Places De Compositione Medicamentorum Secundum Locus ( Comp. Med. (Sec.) Loc. )
- De la composition des remèdes en relation avec leurs genres (Sur la composition des médicaments selon le genre) De Compositione Medicamentorum per Genra ( Comp. Med. per Gen. )
- Des poids et mesures De Ponderibus et Mensuris Libellus
VI : Instruments de pratique clinique
- De venæsection en opposition à Erasistratus De Venæsectione, Adversus Erasistratum (Ven. Sect. Er.)
- De venæsection, (Saignée) en opposition à Erasistratus De Venae Sectione Adversus Erasistrateos Romae Degentes (Ven. Sect. Er. Rom.) XI:197-249
- De venæsection, en opposition à Erasistratus de Rome De Venasectione Adversus Erasistrataeos qui Romae Degebant
VII : Thérapeutique
- 1. De la méthode de guérison des maladies (Sur la méthode thérapeutique) De Medendi Methodo, Seu de Morb. Curandis (De Methodo Medendi) ( MM )
- 4. Des remèdes de préparation facile (Sur des remèdes faciles à préparer) De Remediis Paratu Facilibus Libellus ( Rem. )
- 12. Trois commentaires sur l'Hippoc. Traité du cabinet du médecin. In Hippocratis de Officina Medici (In Hippocratem de Officina Medici)(Hipp. Off. Med.)
Travaux supplémentaires
- Commentaire sur les aphorismes d'Hippocrate Dans Aphorismos Hippoc. ( Dans Hippocratis Aphorismos ) ( Hp. Aph. Com. ) (Hipp. Aph.)
- Sur la consolation du deuil (De indolentia) ( Ind. )
- Nouvellement découvert en 2005
Faux
- Sur le pouvoir de Centaura De Virtute Centaureae
Fragment
Autre (pas dans la taxonomie Coxe)
- Sur l'expérience médicale De Experientia Medica (Med. Exp.)
- Sur le langage et l'ambiguïté (Sophismes dus au langage) De Captionibus penes Dictionem
- Sur la maîtrise des causes de causalité contentieuse ( CC )
- En démonstration Rém.
- Sur mes (ses) propres opinions De Proprius Placitis ( Prop. Plac. )
- Était fragmentaire en 1979; un texte grec complet a été découvert à Thessalonique en 2005
- Aux examens par lesquels les meilleurs médecins sont reconnus
- Exhortation à l'étude des arts en particulier de la médecine : à Ménodote
- Sur les choses dites de plusieurs manières
- Moments opportuns de la maladie ( Morb. Temp. )
- Sur les affections de l'esprit
- Les passions de l'âme De Propriorum Animi Cuiuslibet Affectuum Dignotione et Curatione (Aff. Dig.) V:40-1
- Sur le caractère moral ( Mor. )
- Les facultés de l'âme suivent le mélange du corps ( QAM )
- Des propositions manquées dans l'expression des démonstrations
- Sur des propositions ayant le même sens
- Sur la calomnie De calumnia in quo et de vita sua
- Sur les sectes pour débutants De Sectis Ingredientibus (SI)
- Introduction à la logique Institutio Logica (Inst. Log.)
- Adversus Julianum (Adv. juil.)
- De Optima Doctrina ( Opt. Doct. )
- De Animi Cuiuslibet Peccatorum Dignotione et Curatione (Pecc. Dig.)
Commentaires hippocratiques
- Sur les éléments selon Hippocrate ( Hipp. Elem. )
- Sur les doctrines d'Hippocrate et de Platon De Placitis Hippocratis et Platonis (PHP) V
- Commentaire sur les aphorismes d'Hippocrate ( Hp. Aph. Com. )
- Sur les « épidémies » d'Hippocrate ( Hipp. Epid. )
- Sur le « Pronostic » d'Hippocrate ( Hipp. Prog. )
- Commentaire d'Hippocrate sur la nature de l'homme ( HNH )
Collections
-
Sur l'alimentation et l'alimentation. Grant M (trad.) Routledge 2000 : 7 traités
- Sur les humeurs
- Sur la bile noire ( Atr. Bil. )
- Sur les pouvoirs des aliments De alimentorum facultatibus (Alim. fac.)
- Sur le mauvais tempérament inégal ( Inaeq. Int. )
- Sur les causes de la maladie ( Caus. Morb. )
- Sur l'orge
Collections
- Kühn, CG (éd.) Claudii Galeni Opera Omnia. Leipzig : C. Cnobloch, 1821-1833, rpt. Hildesheim : Georg Olms, 1964-5. (grec, latin trans.) Editio Kuchniana Lipsiae
- Galeni Scripta Minora. Leipzig 1884-93 3 vol. (Marquadt, Müller, Helmreich eds.) SM
- Corpus Medicorum Graecorum, Leipzig, 1914-présent. Vol. V CMG
- Brock AJ. Médecine grecque, étant des extraits illustratifs d'écrivains médicaux d'Hippocrate à Galien. 1929 (rép. 1977)
- Chanteur PN (trad.) Sélection d'œuvres de Galien. OUP 1997
- Walzer R, Frede M. (trad.) Trois traités sur la nature de la science : sur les sectes pour débutants ; Un aperçu de l'empirisme ; Sur l'expérience médicale. Éditions Hackett, 1985 ISBN 0-915145-92-8 ISBN 978-0-915145-92-8
BIUM Sources en ligne
- Premières éditions imprimées de Galien à la Bibliothèque Interuniversitaire de Médecine de Paris (BIUM) études et textes numérisés par la Bibliothèque interuniversitaire de santé voir sa bibliothèque numérique Medic@ .
Sources en ligne de la GCM
- Liste des œuvres de Galien du Corpus Medicorum Graecorum avec d'autres liens vers des éditions numérisées, des manuscrits et des traductions modernes.