Littérature gaucho - Gaucho literature

Martín Fierro , écrit en 1872 par José Hernández est considéré comme le chef-d'œuvre de la littérature gaucho.

La littérature gaucho , également connue sous le nom de genre gauchesco ("gauchoesque") était un mouvement littéraire prétendant utiliser la langue des gauchos , comparable au cow - boy américain , et reflétant leur mentalité. Bien que des œuvres antérieures aient été identifiées comme gauchoesques, le mouvement a particulièrement prospéré des années 1870 aux années 1920 en Argentine, en Uruguay et au sud du Brésil, après quoi le mouvement s'est essoufflé, bien que certaines œuvres aient continué à être écrites. Les œuvres gauchoesques continuent d'être lues et étudiées comme une partie importante de l'histoire littéraire argentine.

Le mouvement est né alors que les écrivains de ces pays développaient leur compréhension de leur identité nationale. Trois grands poètes de cette tendance étaient José Hernández , Estanislao del Campo et Hilario Ascasubi .

L'influence de la musique folklorique et une langue a toujours countrified, dans une certaine mesure, été ressenti dans la littérature populaire, comme, par exemple, dans le goût-folk poésie du uruguayen poète gauchoesque Bartolomé Hidalgo ( 1788 - 1822) ; sauf indication contraire, chaque année dans cet article renvoie à son article correspondant « [année] dans la littérature »). Et l'afflux d'âme qu'exerce le gaucho se ressent sur l'œuvre d'écrivains bien plus tardifs qui ont aimé la scène country argentine et uruguayenne, comme Ricardo Güiraldes , Benito Lynch et Enrique Amorim . Cela est particulièrement vrai de la littérature uruguayenne la plus moderne.

Avec la tentative de Mark Twain de reproduire le dialecte des garçons du Missouri , des esclaves, des "injuns", etc., la littérature gauchoesque aspire en fait à utiliser , pour perpétuer ce qui est censé être la langue réelle des gauchos.

uvres significatives et auteurs de la littérature gaucho

Couverture de la première édition de Don Segundo Sombra , de Ricardo Güiraldes (1926).
Édition de 1937 de Santos Vega de Rafael Obligado .

Chaque année renvoie à son article "[année] en littérature" correspondant, à l'exception de la poésie, qui renvoie à son article "[année] en poésie":

Poésie

Des romans

Autres écrivains argentins

Par ordre chronologique par année de naissance;

Autres écrivains uruguayens

Les références

  • Andermann, Jens, Mapas de poder. Una arqueología literaria del espacio argentino, Rosario, Beatriz Viterbo, 2000.
  • Ansaldi, Waldo, "La forja de un dictador. El caso de Juan Manuel de Rosas", en Julio Labastida Martín del Campo (coord.), Dictaduras y dictadores, México, Siglo XXI, 1986.
  • Aragón, R. y J. Calvetti, Genio y figura de José Hernández, Buenos Aires, Eudeba, 1972.
  • Arrieta, Rafael Alberto, « Estanislao del Campo », en Rafael Alberto Arrieta (dir.), Historia de la literatura Argentina, III, Buenos Aires, Peuser, 1959.
  • Ayestarán, Lauro, La primitiva poesía gauchesca en el Uruguay (1812-1838), Montevideo, El Siglo Ilustrado, 1950.
  • Barba, Fernando E., Los autonomistas del 70, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Borello, Rodolfo: Hidalgo, initiateur de la poésie gauchesca Madrid, 1966
  • Borello, Rodolfo y otros, Trayectoria de la poesía gauchesca, Buenos Aires, Plus Ultra, 1977.
  • Borello, Rodolfo, Hernández : poesía y política, Buenos Aires, Plus Ultra, 1973.
  • Borges, Jorge Luis y Margarita Guerrero, El « Martín Fierro » [1953], en Jorge Luis Borges, Obras completas en colaboración, Barcelone, Emecé, cuarta edición, 1997.
  • Borges, Jorge Luis, « La poesía gauchesca », Discussion, Buenos Aires, Emecé, 1952.
  • Caillava, Domingo A., Historia de la literatura gauchesca en el Uruguay. 1810-1940, Montevideo, Claudio García & Cia., 1945.
  • Caillet-Bois, Julio, « Hilario Ascasubi », en Rafael Alberto Arrieta (dir.), Historia de la literatura Argentina, III, Buenos Aires, Peuser, 1959.
  • Chavez, Fermin, José Hernández. Periodista, político y poeta, Buenos Aires, Plus Ultra, 1973.
  • Eujanián, Alejandro, « La cultura: público, autores y editores », en Marta Bonaudo (dir.), Nueva Historia Argentina, IV, Liberalismo, estado y orden burgués (1852-1880), Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
  • Galván Moreno, Celestino, El periodismo argentino, Buenos Aires, Claridad, 1944.
  • Goldman, Noemí (directora), Revolución, república, confederación, 1806-1852 (Nueva historia Argentina, vol. 3), Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
  • Goldman, Noemí y Ricardo Salvatore (compilateurs), Caudillismos rioplatenses. Nuevas miradas a un viejo problema, Buenos Aires, Eudeba, 1998.
  • Gramuglio, María T. y Beatriz Sarlo (selección, prólogo y notas), Martín Fierro y su crítica, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina,1980.
  • Gramuglio, María T. y Beatriz Sarlo, « José Hernández » y « Martín Fierro », en Historia de la literatura Argentina, 2. Del romanticismo al naturalismo, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1980-1986.
  • Gramuglio, María T., “Continuidad entre la Ida y la Vuelta de `Martín Fierro´”, en Punto de Vista, II, 7, novembre 1979.
  • Gramuglio, María Teresa y Beatriz Sarlo, « José Hernández », en Susana Zanetti, (réalisatrice), Historia de la literatura Argentina, 2, Del romanticismo al naturalismo, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1980-1986.
  • Halperín Donghi, Tulio, Revolución y guerra, Mexique, Siglo XXI, 1979.
  • Halperín Donghi, Tulio, Una nación para el desierto argentino, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Jitrik, Noé, « El tema del canto en el Martín Fierro, de José Hernández », El fuego de la especie, Buenos Aires, Siglo XXI, 1971.
  • Jitrik, Noé, José Hernández, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1971.
  • Lois, Élida, « Estudio filológico preliminar », en José Hernández, Martín Fierro, Edición crítica, Coordinadores Élida Lois y Ángel Núñez, Paris-Madrid, Archivos, 2001.
  • Ludmer, Josefina, El género gauchesco. Un tratado sobre la patria, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.
  • Lugones, Leopoldo, El payador y antología de poesía y prosa, Prólogo Jorge Luis Borges, Selección, notas y cronología Guillermo Ara, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1979.
  • Martínez Estrada, Ezequiel, Muerte y transfiguración de Martín Fierro, Mexique, Fondo de Cultura Económica, 1948.
  • Mujica Lainez, Manuel, Vidas del Gallo y el Pollo, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1966.
  • Myers, Jorge, Orden et virtud. El discurso republicano en el régimen rosista, Bernal, Universidad Nacional de Quilmes, 1995.
  • Pagés Larraya, Antonio, Prosas del Martín Fierro. Buenos Aires, Raigal, 1952.
  • Pivel Devoto, Juan E. y Alcira Ranieri de Pivel Devoto, Historia de la República Oriental del Uruguay (1830-1930), Montevideo, Raúl Artagave y Cia., 1945.
  • Prieto, Adolfo, « La culminación de la poesía gauchesca », en Rodolfo Borello y otros, Trayectoria..., 1997 (op. cit.).
  • Prieto, Adolfo, El discurso criollista en la formación de la Argentina moderna, Buenos Aires, Sudamericana, 1988.
  • Rama, Ángel, "El sistema literario de la poesía gauchesca", prólogo a Poesía gauchesca, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1977.
  • Rama, Ángel, Los gauchipolíticos rioplatenses, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Ramos, Julio, Desencuentros de la modernidad en América Latina. Literatura y política en el siglo XIX, Mexique, Fondo de Cultura Económica, 1989.
  • Rivera, Jorge B., "La paga del gauchesco", en Clarín, Buenos Aires, 18 mai 1989.
  • Rivera, Jorge B., « Ingreso, difusión e instalación modelar del Martín Fierro en el contexto de la cultura argentina », en José Hernández, Martín Fierro, Edición crítica (Ángel Núñez y Élida Lois, coordinadores), Paris-Madrid, Colección Archivos , 51, 2001.
  • Rodríguez Molas, Ricardo, Historia social del gaucho, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1982.
  • Rodríguez Molas, Ricardo, Luis Pérez et la biographie de Rosas escrita au verso en 1830, Buenos Aires, Clío, 1957.
  • Rojas, Ricardo, Historia de la literatura Argentina. Ensayo filosófico sobre la evolución de la cultura en el Plata [1917-1922], I y II, Los gauchescos, Buenos Aires, Kraft, 1960.
  • Roman, Claudia (Selección, presentación y notas), El terror de las musas. Lectores contemporáneos del Fausto criollo (1866-1870), Buenos Aires, 2002.
  • Romano, Eduardo, « Poesía tradicional, poesía popular, poesía cultivada », Sobre poesía popular Argentina, Buenos Aires, Centro Editor de América Latina, 1983.
  • Sábato, Hilda, « La vida pública en Buenos Aires », en Marta Bonaudo (dir.), Liberalismo, estado y orden burgués (1852-1880), Nueva historia Argentina, IV, Buenos Aires, Sudamericana, 1999.
  • Salvatore, Ricardo D., « El imperio de la ley. Delito, estado y sociedad en la era rosista”, en Delito y Sociedad. Revista de Ciencias Sociales, 4-5, 1994.
  • Salvatore, Ricardo D., « Reclutamiento militar, disciplinamiento y proletarización en la era de Rosas », dans Boletín del Instituto de Historia Argentina y Americana « Dr. E. Ravignani”, Tercera Serie, 5, primer semestre de 1992.
  • Sansone, Eneida, « La poesía gauchesca, de Hidalgo al Viejo Pancho », en Capítulo oriental. Historia de la literatura uruguaya, Montevideo, Centro Editor de América Latina, 1968.
  • Scobie, James R., La lucha por la consolidación de la nacionalidad Argentina. 1852-1862, Buenos Aires, Hachette, 1964.
  • Schvartzman, Julio, « El gaucho letrado », Microcrítica, Buenos Aires, Biblos, 1986.
  • Sosa de Newton, Lily , Genio y figura de Hilario Ascasubi, Buenos Aires, Eudeba, 1981.
  • Vidart, Daniel y otros, El gaucho y la literatura gauchesca, Cuadernos de Marcha , 6, Montevideo, octobre 1967.
  • Villanueva, Amaro, Critica y pico. El sentido essentiel del Martín Fierro, Buenos Aires, Plus Ultra, 1972.
  • Weinberg, Félix, « La poesía gauchesca de Hidalgo a Ascasubi », en Rodolfo Borello y otros, Trayectoria..., 1997 (op. cit.).
  • Zorraquín Becú, Horacio, Tiempo y vida de José Hernández (1834-1886), Buenos Aires, Emecé, 1972.

Remarques