Gergely Czuczor - Gergely Czuczor
Gergely Czuczor | |
|---|---|
 Son portrait de Miklós Barabás de 1837
| |
| Née |
17 décembre 1800 Andód |
| Décédés | 9 septembre 1866 (65 ans) Pest |
| Langue | hongrois |
| Nationalité | hongrois |
Gergely Czuczor (17 décembre 1800 - 9 septembre 1866) était un moine bénédictin hongrois , poète et linguiste , membre de l' Académie hongroise des sciences . Baptisé István (l'équivalent hongrois de Stephen ), il prit Gergely ( Gregory ) comme nom religieux.
En tant que bon sens terre-à-terre, un poète comme Petőfi : ses poèmes nationaux sont également rapidement devenus des chansons folkloriques et populaires. Les deux poètes avaient tendance à imiter le rythme des chansons folkloriques dans leurs poèmes, ce qui servait la cause nationaliste dans le bon sens populaire.
Il a participé à la lutte pour la liberté contre la domination des Habsbourg . Un de ses poèmes les plus célèbres, "Riadó", c'est-à-dire "Alarme", fut publié dans le journal de Kossuth le 21 décembre 1848 alors que les troupes autrichiennes se rapprochaient déjà de Pest-Buda. Il a également été publié sur des prospectus, séparément, et s'est rapidement propagé parmi les soldats et le peuple comme une sorte de marche de la révolution, tout comme les poèmes de Petőfi.
Une traduction de la première partie de son poème "Riadó":
Alarm
Screaming est le sifflet de l'armée: alarmé soyez hongrois alarmé!
Pour combattre l'appel de votre pays, avec de l'acier aiguisé, soyez armé.
Son éclair peut l'aube de la liberté être la peinture,
Et la pourpre des espèces de tyran dans le bain de sang coulant.
Vivant à jamais est le grand dieu des Hongrois encore, la
peur sera qui contre lui attaquera.
Même Dieu nous aide, nous vaincre, qui pourrait?
Une fois que nous étions des peuples libres, nous le devrions à nouveau.
Références
Liens externes
 |
Cet article biographique sur une figure religieuse hongroise est un bout . Vous pouvez aider Wikipedia en le développant . |