Gertrud Fussenegger - Gertrud Fussenegger

Gertrud Fussenegger
Née	Gertrud Anna Fussenegger 8 mai 1912 Pilsen , Bohême , Empire austro-hongrois
Décédés	19 mars 2009 Linz , Haute-Autriche , Autriche
Occupation	Écrivain-romancier
Conjoint(s)	1. Elmar Dietz 2. Alois Dorn
Enfants	Traudi Ricarda Dorothea Raimund Lukas
Parents)	Emil Fussenegger Karoline Hässler

Gertrud Fussenegger (8 mai 1912 - 19 mars 2009) était un écrivain autrichien et un auteur prolifique, en particulier de romans historiques. De nombreux commentateurs ont estimé que sa réputation n'a jamais entièrement échappé à l'ombre portée par son enthousiasme, en tant que jeune femme, pour le national-socialisme .

La vie

Provenance et premières années

Gertrud Anna Fussenegger est née à Pilsen , une ville industrielle florissante de Bohême qui était à l' époque une terre de la Couronne de l' Empire autrichien . Elle venait d'une famille de militaires. Emil Fussenegger, son père, était un officier de l' armée impériale et royale originaire du Vorarlberg . Sa mère, née Karoline Hässler, était originaire de Bohême . Elle a grandi à Neu Sandez (alors en Galice ), Dornbirn ( Vorarlberg ) et Telfs ( Tyrol du Nord ). Elle s'inscrit au Mädchen-Realgymnasium (école secondaire pour filles) d' Innsbruck en 1923. Après la mort de sa mère en 1926, elle retourne à Pilsen – qui fait maintenant partie de la Tchécoslovaquie – où elle vit avec ses grands-parents. C'est au "Reform-Realgymnasium" (école) à Pilsen que Fussenegger a terminé sa scolarité, passant son Matura (examens finaux de l'école) en 1930. Elle a confié plus tard dans ses journaux qu'elle avait parfois un peu de regret, en écoutant sans comprendre les bavardages des domestiques nés en Bohême de ses grands - parents, qu'ayant vécu presque toutes ses quatorze premières années dans d'autres régions d'Autriche, elle ne maîtrisait pas plus efficacement la langue tchèque .

Elle a ensuite étudié l'histoire, l'histoire de l'art et la philosophie à Innsbruck (7 trimestres) et à Munich (1 trimestre). C'est à l' université d'Innsbruck qu'en 1934 elle obtient son doctorat. Sa thèse portait sur le Roman de la Rose de Jean de Meun ( " Gemeinschaft und Gemeinschaftsbildung im Rosenroman von Jean Clopinel von Meun " ).

Politique

Fussenegger a rejoint le parti national-socialiste autrichien – encore à ce stade formellement séparé de son homologue allemand – en mai 1933. L'adhésion était toujours illégale en Autriche . En mai 1934, elle participa à une manifestation à Innsbruck à laquelle, il a été rapporté, elle s'était jointe au chant de la chanson Horst-Wessel et avait fait un salut hitlérien . Elle a été inculpée, condamnée et condamnée à une amende. Selon une source, elle a également été interdite de poursuivre ses études dans une université autrichienne. En février 1935, elle était toujours membre d'un autre groupe étudiant national-socialiste autrichien, mais plus tard cette année-là, en novembre ou avant, elle s'installa en Allemagne . En mars 1938, à la suite d'une invasion du nord qui rencontra peu de résistance pratique, l' Autriche fut incorporée dans un État allemand élargi , bien que dans des circonstances très différentes de celles que la plupart des partisans du XIXe siècle d'une telle « solution » auraient anticipé. Gertrud Fussenegger, qui vivait désormais probablement à Munich , « a rejoint » le parti national-socialiste au pouvoir : son numéro de membre était de 6 229 747, ce qui est cohérent avec son adhésion au parti en 1938. Pour éviter tout doute, elle a également écrit un « hymne" faisant l'éloge d' Adolf Hitler . En 1938, le premier journal à publier son poème « Stimme der Ostmark » ( « La voix de l' Ostmark » ) était le Völkischer Beobachter ( « Observateur populaire » ) , le quotidien à grand tirage du NSDAP .

Famille

En 1935, Fussenegger épousa le sculpteur bavarois Elmar Dietz . Au moment où il s'est terminé par un divorce, douze ans plus tard, le mariage avait produit quatre enfants enregistrés, dont l'artiste Ricarda Dietz . Le mariage n'était pas heureux. En 1943, elle quitte Munich et s'installe à Hall in Tirol où elle vit avec ses quatre enfants en tant que parent seul.

Son second mariage était avec un autre sculpteur. En 1950, Gertrud Fussenegger épousa Alois Dorn . Ce mariage a donné lieu à la naissance de son deuxième fils et de son cinquième enfant. Le divorce à cette époque était inhabituel, surtout pour un membre engagé de l' Église catholique romaine . Les propres idées de Fussenegger, rapportées par un journal catholique , sont instructives :

"Comme mon second mariage était simplement civil, pendant longtemps je n'ai pas été autorisé à recevoir les sacrements . J'ai trouvé cela profondément douloureux, mais la douleur est aussi devenue très productive pour moi. reconnaissance de la pleine valeur de l'Eucharistie. Je ne peux donc pas regretter les larmes amères que j'ai souvent versées à cette époque. Cette interdiction était en fait un cadeau."

« Da meine zweite Ehe nur standesamtlich geschlossen war, war ich sehr lange von den Sakramenten ausgeschlossen. Eucharistie bewusst geworden. Ich kann es nicht bedauern, dass ich in jener Zeit oft bittere Tränen vergossen habe. Genau genommen war ich beschenkt durch das Verbot."

En 1961, elle déménage avec sa famille, s'installant cette fois à Leonding , une petite ville près de Linz .

Adhésions et reconnaissance

Gertrud Fussenegger était membre de l'association PEN autrichienne , de la Société Humboldt , de l' Académie allemande des Sudètes et membre honoraire de l' Association des écrivains autrichiens . Entre 1977 et 1979, puis de 1984 à 1985, elle est membre du jury du prix Ingeborg Bachmann , décerné chaque année à Klagenfurt . En 1991, elle est membre du jury du Prix Franz-Grillparzer de la fondation Alfred Toepfer . En 1978, elle a reçu un prix de la Humboldt Society .

Les archives littéraires de Gertrude Gussenegger sont conservées par les archives littéraires de Haute-Autriche au Stifterhaus de Linz .

Production artistique

Fussnegger a commencé sa carrière d'écrivain avec des romans historiques, se déroulant à différentes époques. Ses histoires ont été influencées par sa provenance catholique . Elle était consciente de sa confiance dans le mouvement du « renouveau catholique » qui avait pris naissance en France mais qui, au cours du vingtième siècle, devint davantage un phénomène international. Cette confiance est particulièrement prononcée dans son roman « Zeit des Raben, Zeit der Taube » (1960 : « Le temps du corbeau : le temps de la colombe » ).

Gertrud Fassenegger est l'auteur de plus de soixante livres, ainsi que de diverses pièces en prose et poèmes plus courts, publiés, selon au moins une source, par 25 éditeurs et traduits en onze langues.

Fussenegger et le Troisième Reich

La relation de Fussenegger avec le national-socialisme a beaucoup contribué à définir à la fois sa première carrière d'écrivain et un degré de controverse autour de sa personne qui n'a jamais complètement disparu. Elle a rejoint le NSDAP en Autriche en 1933 et l'a rejoint en Allemagne après l' Anschluss en 1938. En 1939, elle est devenue membre de la Reichsschrifttumskammer créée par le gouvernement (en gros, "chambre nationale des écrivains" / RSK) . Elle a participé au Congrès des poètes de Weimar en 1938 et à nouveau en 1939, et a été en contact avec des auteurs "völkisch" bien connus tels que Ina Seidel , Lulu von Strauß und Torney , Will Vesper et Wilhelm Pleyer . Et pourtant, malgré son engagement dans le régime, des objections littéraires à son travail émanent du « Office for the Care of New Literature » ​​( « Amt Schrifttumspflege » ) qui opère sous la direction de Hans Hagemeyer et, moins directement, de l'influent l'idéologue du parti Alfred Rosenberg . Deux ans après sa parution, l'un de ses premiers livres, « Mohrenlegende » (1937 : vaguement « Légendes des noirs » ) a été (tardivement) interdit par les experts du parti qui l'ont désormais identifié comme une critique de l' idéologie raciale officielle et des « scories catholiques ». " ( " katholisches Machwerk " ). La controverse à propos de cette œuvre particulière a refait surface en 1993 à propos des propositions d'attribution à Fussenegger du prix de littérature Weilheim et du prix Jean-Paul décerné par « l'État libre de Bavière » .

Beaucoup d'autres pièces de Fussenegger, principalement au cours de cette période, des romans, des poèmes et des critiques religieusement contextualisés, ont trouvé leur place dans d'importants journaux et revues du parti . Le plus (in) célèbre, son poème « Stimme der Ostmark » ( « La voix de l' Ostmark » ) a été imprimé en 1938 par le Völkischer Beobachter . Le poème a suscité d'énormes critiques après 1945 , car il célébrait « l'annexion pacifique de l'Autriche à l'Allemagne nazie » et faisait l'éloge d'Hitler. Une cinquantaine d'années plus tard, le commentaire de Gertrud Fussenegger sur l'affaire était susceptible de diverses interprétations, mais il n'a pas abouti à une abjuration sans ambiguïté. Elle regrettait d'avoir "perdu tant de temps à réfléchir sur quelque chose d'aussi détestable" ( "viele gute Gedanken verschwendet ... auf eine Sache, die dann ein Greuel war" ).

L'attitude de Fussnegger pendant la période national-socialiste reste controversée. Entre 1937 et 1941, 27 de ses contributions sont parues dans le Völkischer Beobachter . D'autres publications avec des tendances politiques similaires qui ont publié son travail comprenaient "Wille und Macht" et "Das Reich" . Dans ses moments plus politiques, elle a identifié Adolf Hitler comme une figure de la guérison.

Après 1945

Après 1945, l' Anschluss a été défait. Les deux tiers ouest de l'Allemagne et le territoire autrichien d'avant 1938 étaient tous deux divisés en zones d'occupation militaire, Berlin et Vienne étant subdivisées entre les armées des quatre mêmes puissances occupantes. Dans la zone d'occupation soviétique de l'Allemagne, deux des romans de Fussenegger, "Der Brautraub" ( "Le vol de la mariée": 1939) et "Böhmische Verzauberungen" ( "Les enchantements bohèmes": 1944) ont été inclus dans les quatre volumes officiels "Liste de la littérature abandonnée" . A Vienne aussi, plusieurs de ses œuvres ont été inscrites sur la "Liste des auteurs et livres interdits".

Les décennies d'après-guerre ont été productives pour Gertrud Fussenegger en tant que romancière. Pourtant, jusqu'en 1952, elle a publié un bref autoportrait dans une revue littéraire qui contenait des phrases évoquant l'idéologie raciale national-socialiste . Elle appartenait à une race caractérisée par "la peau claire, les yeux [bleus] brillants, sensibles à la lumière vive, un hybride de traits nordiques et dinariques" ( "... hellhäutig, helläugig, empfindlich gegen die Wirkung des Lichts, ein Mischtyp aus nordischen und dinarischen Zügen" ).

Au cours de la période d'après-guerre, Fussenegger a lutté à plusieurs reprises avec la question de la "culpabilité allemande" . Un critique littéraire, Klaus Amann , a décrit son autobiographie de 1979 " Ein Spiegelbild mit Feuersäule " ( vaguement, " image miroir avec des piliers de feu " ) comme " une offre globale digne de suppression et d'obstination " ( " ... insgesamt ein peinliches Dokument der Verdrängung und der Verstocktheit" ). D'autres commentateurs moins hostiles ont vu dans cette œuvre autobiographique une sorte de pénitence littéraire. Pendant les années hitlériennes, elle avait inclus dans un rapport de voyage de 1943 une description puissamment horrible d'un cimetière juif qu'elle avait visité à Prague . Dans ce document, elle avait utilisé des schibboleths et des stéréotypes antisémites nationaux-socialistes pour condamner la communauté juive de la ville pour l'état désastreux de l'endroit. Dans son ouvrage autobiographique de 1979, elle reproduisit cette description du cimetière juif de Prague trois décennies et demie plus tôt, mais elle l'avait "nettoyé". Elle a toujours signalé des « tombeaux débordants », mais a supprimé les références à la différence et à la dégénérescence juives. Le ton général du texte a été complètement transformé.

Prix ​​et distinctions

Sortie (sélection)

Les références