Giovanna Berneri - Giovanna Berneri

Giovanna Berneri
Giovannaberneri01.jpg
Giovanna Berneri
Née
Giovannina Caleffi

5 mai 1897
Décédés 14 mars 1962
Nervi ( Gênes ), Ligurie , Italie
Occupation Institutrice
libertaire militante anarchiste
Ecrivain
Conjoint(s) Camille Berneri (1897-1937)
Enfants Maria Luisa Berneri (1918-1949)
Giliana Berneri (1919-1998)
Parents) Giuseppe Caleffi
Caterina Simonazzi Caleffi

Giovanna Berneri (née Giovannina Caleffi : 5 mai 1897 - 14 mars 1962) était une éducatrice et militante anarchiste libertaire . Elle est née et décédée en Italie, mais, en grande partie pour des raisons politiques, a passé une grande partie de sa vie dans d'autres pays : certaines de ses années les plus productives ont été vécues en France. Après la guerre , entre 1946 et 1962 , elle édite la revue en langue italienne Volontà .

Elle est née Giovannina Caleffi, mais la plupart des sources donnent son prénom/nom chrétien comme Giovanna.

La vie

Les premières années

Giovannina Caleffi est née dans une famille paysanne à Gualtieri , une petite ville située dans la campagne intensivement cultivée entre Mantoue et Parme . Elle était l'un des cinq enfants enregistrés de Giuseppe et Caterina Simonazzi. Alors qu'elle était encore jeune, son père a émigré avec son fils aîné aux États-Unis. Giovanna a fréquenté le collège de Gualtieri et le lycée de Reggio Emilia , à une demi-heure de train vers le sud. Elle sort de ses études en 1915 avec un diplôme d'enseignement. Au moment où elle l'avait déjà fait. alors qu'à l'école à Reggio Emilia, entrer en contact avec les courants socialistes circulant à l'époque, en prenant un grand intérêt pour les séminaires politiques menés par Camillo Prampolini  [ it ] . À l'âge de quinze ans, elle renonce à son catholicisme, ce qui entraîne de grandes dissensions au sein de la famille. L'un de ses professeurs était Adalgisa Fochi (1865-1957), déjà établie en tant qu'écrivain et membre militante des cercles féministes socialistes, et plus tard la belle-mère de Giovanna.

Après avoir obtenu son diplôme d'enseignante en 1915, Giovanna a commencé à travailler comme institutrice à Santa Vittoria , un quartier de Gualtierei. L'année suivante, elle obtint un poste d'enseignant permanent à proximité de Montecchio Emilia , à une courte distance au sud-est de Parme. C'est en 1916 qu'elle rencontre Camillo Berneri , le fils de son ancienne institutrice, Adalgisa Fochi (1865-1957). Camillo était un lycéen et un membre militant de la Fédération de la jeunesse socialiste ( " Federazione Giovanile Socialista " ), une organisation qui peu de temps après a officiellement abandonné son idéologie anarchiste. À cette époque, Camillo a déménagé à Arezzo , où il a été rejoint par sa mère et par Giovanna un an plus tard. Camillo et Giovanna sont tombés amoureux et le 3 janvier 1917 ou le 4 novembre 1917 (les sources diffèrent), ils se sont mariés, avec la permission écrite de leurs parents, reflétant peut-être le fait qu'ils n'avaient pas encore 21 ans.

La vie de famille en Toscane

La toile de fond de leur vie entre 1914 et 1918 a été fournie par la Première Guerre mondiale , et peu de temps après leur mariage, Camillo a été enrôlé dans l'armée. Il n'a donc pas pu être présent pour la naissance de leur fille aînée, Maria Luisa , née le 1er mars 1918. Lorsqu'il a été libéré de l'armée, la famille est restée en Toscane, mais a déménagé d' Arezzo à Florence , où leur fille cadette, Giliana , est née le 5 octobre 1919. Les deux filles hériteront des convictions politiques de leurs parents.

Alors que les manifestations du fascisme politique devenaient une réalité quotidienne dans le nord de l'Italie, le Berneri-Caleffi est devenu un lieu de discussion et de refuge pour les intellectuels opposants au fascisme tels que Gaetano Salvemini et Piero Calamandrei . D'autres comprenaient les frères Carlo et Nello Rosselli , Ernesto Rossi et Piero Jahier . Avec deux jeunes enfants à élever, Giovanna Berneri était plus préoccupée par la survie des difficultés économiques résultant de l'activisme de son mari que par son propre activisme politique, bien que comme Camillo l'écrivait à propos de cette époque à Salvemini , elle acceptait et partageait largement ses idées. La famille subit de plus en plus le harcèlement et la répression des fascistes , qui avaient pris le pouvoir au niveau national en 1922. Camillo refusa de prêter serment d'allégeance au nouveau régime et perdit son poste d'enseignant. Il s'enfuit secrètement à Paris en mars ou avril 1926. Giovanna et leurs filles s'installèrent avec ses parents à Gualtieri , mais lorsque l'intensité de la surveillance gouvernementale se fut suffisamment relâchée, elles purent rejoindre Camillo à Paris, franchissant la frontière à Vintimille le 1er août. de la même année.

exil parisien

La famille s'est installée à Saint-Maur-des-Fossés , faubourg du sud-est de la ville, où elle s'est lancée dans une existence précaire. La communauté des exilés politiques italiens en région parisienne était importante et les autorités italiennes ne se désintéressaient pas de leurs dissidents politiques simplement parce qu'ils n'étaient plus en Italie. Camillo Berneri a été trahi par un camarade appelé Ermanno Menapace qui s'est avéré être un espion pour les services de sécurité italiens , à la suite de quoi il a été arrêté et, en 1929, expulsé de France. Alors que Camillo menait la vie d'un fugitif dans une succession de pays européens, Giovanna a fait ce qu'elle a pu pour obtenir un titre de séjour français pour son mari, en utilisant son réseau de contacts et en faisant appel aux services d'un avocat bruxellois du nom de Paul De Bock. Pendant que tout cela se passait, il incombait à Giovanna d'élever et de soutenir les enfants. En 1933, avec le soutien économique de Louis Lecoin , Giovanna Berneri ouvre une épicerie pour pouvoir subsister. La petite boutique de la rue de Terre-Neuve 20 devint rapidement un point de rencontre pour les personnes qui deviendraient plus tard une éminente figure du mouvement anarchiste . Ils étaient gardés sous haute surveillance par la police et les services de sécurité français, rien de plus que l'épouse du célèbre philosophe anarchiste Camillo Berneri.

Guerre d'Espagne

Giovanna Berneri avec sa fille, Maria Luisa, en 1936

Après le déclenchement de la guerre civile espagnole , Camillo Berneri a perdu peu de temps pour se rendre en Catalogne, qui était un foyer du mouvement libertaire , et c'est ici qu'il a rejoint la Confédération nationale des travailleurs ( "Confederación Nacional del Trabajo" ) . Avec d'autres membres de la confédération, il rejoint le bataillon Ascaso et participe en 1936 à plusieurs batailles contre les forces fascistes . Cependant, les scissions amères du parti communiste soviétique qui ont fait de la période des purges à Moscou ont envoyé de puissants échos à l'ouest, et au début de mai 1937, Camillo Bermerni était l'un des nombreux combattants éminents avec les membres du Parti des travailleurs de l'unification marxiste. ( "Partit Obrer d'Unificació Marxista" / POUM) à assassiner à Barcelone , probablement sur ordre de Joseph Staline . Giovanna et leur fille aînée ont assisté ensemble aux funérailles, qui ont marqué le point à partir duquel Giovanna elle-même a repris plus activement la cause anarchiste, nouant des contacts à l'international, notamment aux États-Unis. Elle a commencé à écrire pour "Controcorrente", un journal anarchiste de langue italienne basé à Boston . En 1938, elle publia un recueil des travaux de son défunt mari sous le titre "Pensieri e Battaglie" ( "Pensées et combats" ) dans un volume qui comprenait une introduction d' Emma Goldman . À partir de 1939, elle écrit également pour " l' Adunata dei refrattari ", une autre publication italo-américaine , basée à New York, bien que ses contributions à ce stade soient rendues anonymes pour des raisons de sécurité.

Plus de guerre : arrestation, emprisonnement, déportation prolongée, procès et plus d'emprisonnement

La guerre est déclarée par la France à la fin de l'été 1939, et en mai 1940, l'armée allemande envahit la France . Le nord et l'ouest du pays passèrent sous contrôle militaire direct tandis que dans le sud de la France s'installa un régime fantoche collaborationniste . Le 18 octobre 1940, Giovanna Berneri est arrêtée, comme d'autres réfugiés politiques italiens, sur ordre du gouvernement italien et détenue à la prison de La Santé pendant trois mois. À cette époque, sa fille aînée avait épousé un intellectuel anglo-italien et avait émigré à Londres. Sa fille cadette a passé du temps dans un camp d'internement français pour étrangers ennemis et a peut-être passé les dernières années de guerre aux États-Unis.

En février 1941, Giovanna Berneri fut transférée en Autriche et de là en Allemagne , où elle passa environ cinq mois en détention dans une succession de prisons, avant d'être renvoyée en Autriche , et de là en Italie. Le 25 août 1941, elle fut condamnée à un an de prison en Lacédoine ( Avellino ) pour « s'être livrée à des activités subversives à l'étranger mettant en danger la conduite politique de l'État » (per « aver svolto all'estero attività sovversiva dimostrandosi elemento pericoloso per gli ordinamenti politici dello Stato" ).

A sa libération, elle est restée clandestinement dans le sud pendant un certain temps. À un moment donné, elle retourne dans sa ville natale, Gualtieri , renouant le contact avec Cesare Zaccaria (1897-1961), un ami de la famille d'autrefois, et s'installant pour vivre avec lui. Il n'y avait aucune possibilité de rentrer en France car les autorités y auraient craint qu'elle ne renoue des liens avec les anarchistes et les antifascistes. Pendant ce temps, sur le front intérieur, six jours après la dernière rencontre du dirigeant avec Hitler , le gouvernement fasciste s'effondre , officiellement le 25 juillet 1943.

Epilogue à la guerre : prologue à la paix

La chute du fascisme a déclenché une période de résistance , y compris la résistance anarchiste . Avec Armido Abbate, Pio Turroni et d'autres, Giovanna Caleffi et Cesare Zaccaria sont déterminés à reconstruire le mouvement. En 1944, ils lancèrent les éditions clandestines "La Rivoluzione libertaria" et "Volontà" qui, après le Congrès de Carrare , se développèrent à partir d'un journal d'une seule page, devenant un journal, avec des contributeurs dont Ignazio Silone , Albert Camus et Gaetano Salvemini . Giovanna croyait que le mouvement anarchiste devait s'adapter aux nouvelles énergies de l'époque et à la nouvelle dynamique internationaliste émergeant avec la victoire des puissances alliées lors de la Seconde Guerre mondiale . La lettre qu'elle écrivit en avril 1945 à un groupe d'anarchistes s'inspirant de la Fédération des communistes libertaires ( " Federazione Comunista Libertaria " ) à Livourne, dans laquelle elle exprime son opposition à l'idée d'une fusion de la Fédération avec la Comité de libération nationale à Livourne, rappelant les événements d'Espagne dans les années 30, et surtout les combats de Barcelone en 1937 contre les communistes staliniens. Ces expériences avaient convaincu Caleffi que la ligne du Parti communiste , qui était aussi la voix dominante au Comité de libération nationale de Livourne , ne pouvait jamais éviter d'être pro-stalinienne, surtout compte tenu du pouvoir total exercé, en Italie, par Palmiro Togliatti sur le parti .

La démocratie en Italie

Avec Cesare Zaccaria, Giovanna s'est engagée à diffuser des informations sur les méthodes de contrôle des naissances . En 1948, ils publient une brochure intitulée "Contrôle des naissances" ( "Il controllo delle nascite" ). Le livret comprenait un recueil d'écrits déjà parus en 1947 dans "Volontà", destiné à démontrer qu'un baby-boom dans un pays comme l'Italie ne pouvait qu'entraîner une augmentation de la pauvreté et des inégalités sociales. Le livret a été saisi par la police : Caleffi et Zaccaria ont été poursuivis pour « propagande contre la procréation ». Le processus judiciaire a pris un certain temps, mais en mai 1950, ils ont été acquittés.

Dans le même temps, Caleffi soumettait des articles à diverses publications libertaires en Italie et à des publications anarchistes parmi les communautés italo-américaines émigrées d'outre-Atlantique. D'autres de ses articles avaient paru aux États-Unis via des fuites pendant les années de contrôle fasciste en Italie. Les publications pour lesquelles elle a écrit comprenaient " Umanità Nova ", " Il Mondo " et " Il Lavoro nuovo " de Gênes. Les publications américaines comprenaient "L' Adunata dei refrattari" et "Controcorrente".

Un autre de ses projets concernait le soutien social et économique aux personnes défavorisées. À l'été 1948, elle entreprend un projet qui lui tient particulièrement à cœur : organiser des vacances pour les enfants de camarades du sud avec le soutien économique et logistique de camarades du nord (plus prospère). Ce n'était pas la première fois que quelque chose de cette nature avait été tenté, mais il était néanmoins considéré comme innovant, et l'expérience a été suffisamment réussie pour que l'exercice soit répété en 1949. En 1949, elle a également été touchée par la mort dans le nord de Londres, en l'accouchement, de sa fille aînée, Maria Luisa (qui vivait en Angleterre depuis son mariage avec Vernon Richards en 1937). Pour commémorer une idéologie que mère et fille avaient fait sienne, Caleffi a lancé un nouveau projet ambitieux : créer à Cesenatico une communauté permanente qui porterait le nom de sa fille, ouverte aux enfants d'anarchistes du monde entier. Le manque de fonds disponibles a contrecarré les plans initiaux, mais en 1951, un règlement a été ouvert près de Piano di Sorrento à la maison de campagne de Cesare Zaccaria. La "Colonia Maria Luisa Berneri" a duré, bien qu'accrue par un endettement croissant, jusqu'en 1957, date à laquelle la maison a cessé d'être disponible suite à la rupture des relations avec Zaccaria. À cette époque, le fardeau de la dette accumulée était passé à 112 419 lires, ce qui était une somme non négligeable, surtout compte tenu des possibilités limitées de génération de revenus qui lui étaient inhérentes.

Années de Gênes

En 1956, Giovanna Caleffi a déménagé à Nervi , qui à cette époque avait été englobée dans la longue conurbation côtière de Gênes . Pendant les années de résistance, Nervi avait été la base opérationnelle d'une force de partisans anarchistes dont faisait partie Lorenzo Parodi , et c'est à Nervi qu'elle venait de transférer la direction de « Volontà » afin de faciliter la diffusion nationale. La publication est en période de crise, la rupture personnelle entre Caleffi et Zaccaria ayant coïncidé avec le retrait de ces derniers du mouvement anarchiste. Il y a des suggestions que son approche quasi-libérale quelque peu cérébrale avait toujours présenté un ajustement légèrement maladroit avec le radicalisme plus passionné de l'anarchisme italien.

Caleffi tenta alors de recréer dans la région de Gênes, sous diverses formes, la « Colonia Maria Luisa Berneri ». Elle a reçu beaucoup de soutien de camarades et a réussi à acquérir une propriété convenable, à moins d'un demi-mille des plages, à Ronchi près de Marina di Massa . Elle a réussi à maintenir l'opération pendant trois ans, soutenue par sa fille survivante et son ami, Aurelio Chessa .

Giovanna Celeffi est décédée d'une crise cardiaque le 14 mars 1962 alors qu'elle sortait de l'hôpital où elle avait été soignée pour une autre affection. Grâce à Aurelio Chessa et, plus récemment, à sa fille Fiamma, une grande quantité de données sur Giovanna et Camillo Bernereo, leur famille et leurs collègues anarchistes, a été systématiquement cataloguée et agrégée avec d'autres collections dans les archives de la famille Berneri-Aurelio Chessa.

Les références