Donné pour voler - Given to Fly
| "Donné pour voler" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Single par Pearl Jam | ||||
| de l'album Rendement | ||||
| face B |
|
|||
| Publié | 22 décembre 1997 | |||
| Enregistré | février-septembre 1997 | |||
| Genre | Roche | |||
| Longueur | 4 : 01 | |||
| Étiqueter | Épique | |||
| Auteur(s)-compositeur(s) | ||||
| Producteur(s) |
|
|||
| Chronologie des célibataires de Pearl Jam | ||||
| ||||
| Échantillon audio | ||||
|
| ||||
" Given to Fly " est une chanson du groupe de rock américain Pearl Jam . Avec des paroles écrites par le chanteur Eddie Vedder et une musique écrite par le guitariste Mike McCready , "Given to Fly" est sorti à la radio le 22 décembre 1997, en tant que premier single du cinquième album studio du groupe, Yield (1998).
"Given to Fly" s'est avéré être le single le plus populaire de l'album. La chanson a dominé le palmarès Billboard Mainstream Rock Tracks des États-Unis et a finalement culminé à la 21e place du Billboard Hot 100 . Dans le monde entier, le single s'est bien classé, atteignant le numéro cinq en Finlande, le numéro six en Norvège et en Espagne, et le top 20 en Australie, en Islande, en Irlande, en Nouvelle-Zélande et au Royaume-Uni. La chanson a été incluse sur l'album des plus grands succès de Pearl Jam en 2004, retroviewmirror (Greatest Hits 1991-2003) .
Origine et enregistrement
"Given to Fly" présente des paroles écrites par le chanteur Eddie Vedder et une musique écrite par le guitariste Mike McCready , bien que vaguement basée sur " Going to California " de Led Zeppelin . McCready a déclaré qu'il avait inventé le riff de guitare après avoir été coincé dans son appartement un jour de neige à Seattle. McCready sur la chanson :
Il neigeait ici à Seattle, ce que c'est rarement le cas, alors ils ont en quelque sorte fermé toutes les rues et je n'ai pas pu sortir ma voiture de l'allée. Et j'ai une Volvo et on pourrait penser qu'elles seraient capables de conduire dans la neige, mais non, ça n'allait nulle part, alors j'étais un peu coincé dans mon condo. Et j'ai écrit ce riff [pour "Given to Fly"] et le riff "Faithfull" ce jour-là.
Composition
Le riff principal est écrit dans l'accordage alternatif DADGAD. En ce qui concerne la chanson, McCready a déclaré : « J'ai juste imaginé [« Given to Fly »] comme une sorte de vague dans un océan : ça commence lentement, puis ça devient un peu plus gros et un peu plus gros, puis ça se brise et puis ça retombe. Et c'est métaphoriquement comment je pense à cette chanson. " Le batteur Jack Irons a déclaré que "sur "Given to Fly", je joue un rythme basé sur les toms, mais c'est assez doux. Je ne suis pas sûr que j'aurais été à l'aise de jouer de cette façon il y a quelques années. "
Paroles
Vedder à propos de « Donné pour voler » :
[J'ai imaginé la chanson comme] un livre en carton (pour enfants) de 20 pages avec une ligne sur chaque page et une image pour l'accompagner. C'est une fable, c'est tout. La musique vous donne presque cette sensation de vol, et j'aime vraiment chanter la partie à la fin, qui consiste à dépasser les commentaires de quiconque sur ce que vous faites tout en donnant votre amour. Tu sais? Ne pas devenir amer et reclus, ne pas condamner le monde entier à cause des actions de quelques-uns.
Libération et réception
"Given to Fly" est sorti à la radio le 22 décembre 1997 et sorti sous forme de CD et de cassette single le 6 janvier 1998, avec une face B inédite intitulée "Leatherman" (à propos du vagabond du 19ème siècle connu sous le nom de Nom). "Given to Fly" a été présenté dans une publicité commerciale Yield qui a imité la pochette de l'album. "Given to Fly" est devenu la chanson la plus réussie de Yield dans les charts rock américains. La chanson a culminé au numéro 21 du Billboard Hot 100 , au numéro un du classement Billboard Mainstream Rock Tracks et au numéro trois du classement Billboard Modern Rock Tracks . La chanson a passé un total de six semaines au numéro un du classement Mainstream Rock et dix semaines au numéro trois du classement Modern Rock.
En dehors des États-Unis, le single est devenu un succès modéré. Au Canada, il a atteint le top 30 du palmarès canadien des meilleurs singles RPM et est apparu plus tard sur le RPM Alternative 30 , où il a atteint le numéro un et est devenu le deuxième single de Pearl Jam à se hisser en tête de ce palmarès. "Given to Fly" a atteint le top 20 britannique et a culminé à la 13e place du classement australien des célibataires . Il a atteint le numéro 67 en Allemagne, le top 40 aux Pays-Bas et en Suisse, le top 30 en Suède, le top 20 en Irlande et en Nouvelle-Zélande et le top 10 en Finlande, Norvège et Espagne.
Dans la critique d' AllMusic du single "Given to Fly", il a été déclaré que "Given to Fly" est "une épopée montante qui contribue grandement à transmettre la splendeur majestueuse de Yield . Le leader Eddie Vedder raconte l'histoire d'un mal compris , jeunesse quasi messianique devant des couplets feutrés qui explosent en refrains stratosphériques." Billboard a qualifié "Given to Fly" de "rocker à construction lente qui ne risque pas d'effrayer les inconditionnels" dans sa critique de la chanson. De plus, il a été déclaré que "c'est assez accrocheur et net pour faire la note avec les popsters".
La partie guitare et la mélodie vocale principale de la chanson ont été remarquées pour leurs similitudes avec " Going to California " de Led Zeppelin de l' album de 1971 Led Zeppelin IV . Tom Lanham d' Entertainment Weekly a déclaré dans sa critique de la chanson: "Ce dernier poussette PJ non seulement singe le treillis vintage de Page / Plant, mais entaille également de manière flagrante toute la ligne mélodique du délicat" Going to California " de Led Zeppelin ... Pourtant, la chanson construit dans un tel crescendo émotionnel qu'il secoue presque ses chaînes historiques. Presque. " Interrogé sur les similitudes, le guitariste Mike McCready a déclaré: "C'est probablement une sorte d'arnaque, j'en suis sûr... Que ce soit conscient ou inconscient, mais c'était certainement l'une des chansons que j'écoutais à coup sûr. Zeppelin était certainement une influence là-dessus." Lors d'un concert-bénéfice à Chicago en 2005 pour le soulagement de l' ouragan Katrina , Pearl Jam a interprété la chanson en concert avec Robert Plant . Le groupe a ensuite enchaîné "Given to Fly" à "Going to California", avec la participation de Plant.
Spectacles en direct
"Given to Fly" a été joué pour la première fois en direct lors du concert du groupe le 12 novembre 1997 à Santa Cruz , en Californie, au Catalyst. Pearl Jam a interprété la chanson en 2005 pour le concert-bénéfice ReAct Now: Music & Relief . Les performances live de "Given to Fly" peuvent être trouvées sur l'album live Live on Two Legs , divers bootlegs officiels , le coffret Live at the Gorge 05/06 et l'album live Live at Lollapalooza 2007 . Les performances de la chanson sont également incluses sur les DVD Single Video Theory et Touring Band 2000 . La chanson a été interprétée le 26 septembre 2015 au Global Citizens Festival à Central Park , et elle était dédiée à Malala Yousafzai . Cette version mettait en vedette Eddie changeant légèrement les paroles pour s'adapter à son histoire. La chanson a également été jouée au Rock and Roll Hall of Fame le 7 avril 2017, où le groupe l'a dédiée à Michael J. Fox.
Liste des pistes
CD (États-Unis, Australie, Autriche, Japon, Corée et Mexique), vinyle 7" (États-Unis et Pays-Bas) et cassette (États-Unis, Australie et Pays-Bas)
- "Donné pour voler" ( Mike McCready , Eddie Vedder ) – 4:01
- " Pilate " ( Jeff Ament ) - 2:58
- "Leatherman" (Vedder) - 2:31
CD (Autriche et Afrique du Sud)
- "Donné pour voler" (McCready, Vedder) - 4:01
- "Leatherman" (Vedder) - 2:31
Cartes et certifications
Graphiques hebdomadaires
|
Graphiques de fin d'année
Certifications
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Historique des versions
| Région | Date | Format(s) | Étiquettes) | Réf(s). |
|---|---|---|---|---|
| États Unis | 22 décembre 1997 | Radio | Épique | |
| 6 janvier 1998 |
|
|||
| Royaume-Uni | 19 janvier 1998 |
|