Glossateur - Glossator

Les savants des écoles juridiques des XIe et XIIe siècles en Italie , en France et en Allemagne sont identifiés comme des glossateurs dans un sens spécifique. Ils ont étudié le droit romain basé sur le Digesta , le Codex de Justinien , l' Authenticum (une traduction latine abrégée de certaines constitutions de Justinien, promulguée en grec après la promulgation du Codex et donc appelée Novellae ), et son manuel de droit, les Institutiones Iustiniani. , rassemblés dans le Corpus Iuris Civilis . (Ce titre n'est lui-même qu'une invention d'imprimeurs du XVIe siècle.) Leur travail a transformé les textes anciens hérités en une tradition vivante du droit romain médiéval. Les glossateurs sont le premier groupe de juristes.

Les glossateurs ont mené des études de texte détaillées qui ont abouti à des recueils d'explications. Pour leur travail, ils ont utilisé une méthode d'étude inconnue des Romains eux-mêmes, insistant sur le fait que les contradictions dans le matériel juridique n'étaient qu'apparentes. Ils ont essayé d'harmoniser les sources dans la conviction que pour chaque question juridique il n'existe qu'une seule règle contraignante. C'est ainsi qu'ils ont abordé ces sources juridiques d'une manière dialectique , ce qui est une caractéristique de la scolastique médiévale . Ils avaient parfois besoin d'inventer de nouveaux concepts qui ne se trouvaient pas dans le droit romain, comme la demi-preuve (preuve courte mais d'une certaine force, comme un seul témoin). Dans d'autres disciplines médiévales, par exemple la théologie et la philosophie , des gloses ont également été faites sur les principaux textes faisant autorité.

En grec , γλῶσσα ( glossa ) signifie "langue" ou "langue". À l'origine, le mot était utilisé pour désigner une explication d'un mot inconnu, mais sa portée s'est progressivement étendue au sens plus général de « commentaire ». Les glossateurs écrivaient dans les marges des textes anciens ( glosa marginalis ) ou entre les lignes ( glosa interlinearis - gloses interlinéaires). Plus tard, ceux-ci ont été rassemblés dans de grandes collections, d'abord copiés sous forme de livres séparés, mais aussi rapidement écrits dans les marges des textes juridiques. Les copistes médiévaux de Bologne ont développé une écriture typique pour améliorer la lisibilité à la fois du texte principal et des gloses. L'écriture typiquement bolonaise est appelée Littera Bononiensis .

La Glossa ordinaria d' Accursius , la dernière rédaction standard de ces gloses, contient environ 100 000 gloses. Accursius a travaillé pendant des décennies sur cette tâche. Il n'existe pas d'édition critique de ses gloses.

Dans l'historiographie plus ancienne du droit savant médiéval , l'idée s'est développée qu'après que la glose standard soit devenue fixe, une génération de soi-disant commentateurs a commencé à prendre le relais des glossateurs. En fait, les juristes du début du Moyen Âge écrivaient aussi des commentaires et des conférences, mais leur principal effort était en effet de créer des gloses.

La plupart des gloses plus anciennes ne sont accessibles que dans les manuscrits médiévaux : il n'existe des éditions modernes que de quelques manuscrits. Les principales collections de microfilms de manuscrits juridiques glosés se trouvent à l'Institut Max Planck d'histoire juridique européenne à Francfort-sur-le-Main, dans les universités de Munich, Würzburg, Milan, Leyde et Berkeley.

Personnes

Voir également

Les références

Liens externes