Allez (film 2001) - Go (2001 film)

Aller
Allez (film 2001).png
Réalisé par Isao Yukisada
Écrit par Kazuki Kaneshiro
Kankurô Kudô
Produit par Mitsuru Kurosawa
Mettant en vedette Yōsuke Kubozuka
Kou Shibasaki
Shinobu Otake
Tarō Yamamoto
Cinématographie Katsumi Yanagishima
Édité par Takeshi Imai
Musique par Yōko Kumagai
Hidehiko Urayama
Distribué par Entreprise Toei
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 122 minutes
Pays Japon
Langue Japonais

Go est un 2001 coming-of-age film , réalisé par Isao Yukisada , basé sur Kazuki Kaneshiro du roman du même titre , qui raconte l'histoire d'un adolescent nordcoréenorigine japonaise Sugihara ( Kubozuka Yosuke ) et une fille japonaise partiale Tsubaki Sakurai ( Kō Shibasaki ) dont il tombe amoureux.

Terrain

Le Coréen de troisième génération, Sugihara, est élève dans un lycée japonais après avoir obtenu son diplôme d'un lycée nord-coréen au Japon. Son père dirige un magasin de ruelle spécialisé dans l'échange de biens gagnés par le pachinko contre de l'argent, ce qui est stéréotypé une occupation "commune" de Zainichi . Son père soutenait depuis longtemps la Corée du Nord, mais il a obtenu la nationalité sud-coréenne pour faire du tourisme à Hawaï, ce qui nécessitait un passeport sud-coréen.

Les jours d'école de Sugihara sont remplis de combats qui aboutissent toujours à sa victoire ; lui et ses pairs délinquants remplissent le reste de leur temps de toutes sortes de bêtises. Son meilleur ami, Jong-Il est un lycéen coréen qui avait été son camarade de classe au collège. Lorsque Sugihara a décidé de quitter les écoles coréennes pour un lycée japonais, leur professeur l'a traité de traître à leur patrie. Cependant, Jong-Il a soutenu Sugihara en disant : « Nous n'avons jamais eu ce que vous appelez la patrie. »

Un jour, Sugihara assiste à la fête d'anniversaire d'un de ses amis et rencontre une mystérieuse fille japonaise dont le nom de famille est Sakurai (elle hésite à utiliser son prénom). Il l'emmène à quelques rendez-vous et ils deviennent progressivement intimes. Cependant, la tragédie frappe lorsque Jong-Il est poignardé à mort par un jeune japonais dans une gare. Jong-Il a pensé à tort que le jeune était sur le point d'attaquer une étudiante coréenne à la gare. Le garçon, qui porte un couteau, attaque et tue Jong-Il. Sakurai réconforte Sugihara et cette nuit-là, ils tentent de faire l'amour. Elle se fige au lit, cependant, quand Sugihara avoue qu'il est coréen. Elle déclare qu'elle a peur qu'un homme non japonais entre en elle et Sugihara s'en va.

Pendant ce temps, le père de Sugihara a été déprimé par l'annonce de la mort de son jeune frère en Corée du Nord. Dans une tentative de le provoquer, Sugihara blâme son père, déclarant que la deuxième génération de Zainichi, avec sa sentimentalité et son impuissance, a causé beaucoup de chagrin et de difficultés aux Zainichi. Ils se battent au poing, et le résultat est la défaite complète de Sugihara. À la suite du combat, Sugihara découvre que la véritable raison pour laquelle son père a adopté la nationalité sud-coréenne était qu'il voulait rendre la vie de son fils plus facile.

Six mois plus tard, la veille de Noël, Sugihara étudie dur pour se préparer aux examens d'entrée à l'université. Il essaie de réaliser les souhaits du défunt Jong-Il, qui a toujours voulu qu'il aille dans une université (vraisemblablement japonaise). Sakurai l'appelle après une longue période de silence entre eux et lui demande de venir à l'endroit où ils ont eu leur premier rendez-vous. Dans cette dernière scène, ils retrouvent une affection mutuelle et partent ensemble vers un endroit inconnu sous une légère chute de neige.

Jeter

Production

Le film est basé sur un roman de Kazuki Kaneshiro , lui-même coréen Zainichi, également intitulé Go. Il a été publié en 2000 par Kodansha, et a reçu un prix Naoki .

Accueil

Chronologie indiquant les dates de sortie de Go dans divers pays.

Le film a reçu une sortie en salles simultanée au Japon et en Corée du Sud, et a été la première production conjointe japonaise et sud-coréenne. C'était également le premier film majeur à remettre en question les idées préconçues sur l'identité japonaise dans le format commercial d'un film d'amour pour jeunes adultes. Le film explore non seulement la question des préjugés, reflétée dans le racisme inconscient de Sakurai, mais celle de l'identité raciale en général.

Le film a reçu des critiques pour l'accent mis sur le racisme que subit son protagoniste, par rapport au racisme profondément enraciné et institutionnalisé, garantissant que même après plusieurs générations de résidence, de nombreux Coréens se voient toujours refuser des passeports japonais.

D'autres films japonais ont également abordé la question des préjugés au Japon, traitant généralement les Coréens comme les victimes, comme Death by Hanging de Nagisa Oshima et For Kayoko de Kohei Oguri . All Under the Moon est un autre film avec un réalisateur coréen Zainichi , et traite l'ethnie coréenne Zainichi comme une condition.

En jouant le rôle de Sugihara, l'acteur Yōsuke Kubozuka commente son expérience : « Dans GO, l'identité du coréen japonais Sugihara est née à cause du système de la société. Depuis que je suis né au Japon et que je le prends pour acquis, je n'y ai pas pensé.

Avant de jouer Sugihara dans le film, il était entouré d'un environnement où tout le monde est japonais et tout le monde prend cela pour acquis. Mais après avoir connu l'autre dans sa propre société, il a intériorisé les sentiments nationalistes des Japonais. S'étant découvert comme nationaliste, Kubozuka a tenté de se rebeller contre ce qu'il considère comme un « Japon pas cool » qui n'a pas du tout sa propre fierté. En 2002, il produit un film nommé Kyouki no Sakura ou Madness in Bloom , dans lequel il interprète un rôle de jeune néo-nazi nationaliste à Tokyo.

Thèmes

Le thème central du film est les problèmes d'intégration des Coréens Zainichi et aussi la lutte problématique entre le transfert de la citoyenneté nord-coréenne ( Chousen-jin ) à la citoyenneté sud-coréenne (Kankoku-jin) qui permet à une personne d'être plus libre dans la société japonaise. Go (Yōsuke Kubozuka) est également confronté au dilemme de tomber amoureux d'une fille japonaise dont les valeurs familiales sont opposées à la faveur des citoyens de sang coréen, et fait face aux frontières réalisées entre l'idéologie apparemment inexistante mais réalistement affective de " citoyenneté" dans la société/culture japonaise. Sur le plan thématique, le réalisateur Yukisada Isao et l'écrivain Kazuki Kaneshiro jouent avec le racisme traditionnel japonais auquel les Coréens sont confrontés. Yukisada Isao permet souvent à des éléments tels que "l'amour" et "l'amitié" de jouer un rôle de protagoniste romantique pour résonner sur la toile de fond antagoniste mise en place dans ce film particulier.

C'est aussi un commentaire social sur son retard contradictoire du Japon en tant que société qui joue un rôle d'une telle manière sur la scène mondiale. Go est aussi mentalement attaché aux valeurs traditionnelles japonaises et écoute « Rakugo », qui est une ancienne forme de comédie stand-up japonaise. Comme il s'agit d'un garçon nord-coréen né et élevé au Japon, il est confronté à des problèmes d'identité personnelle et d'appartenance à une certaine culture où la culture qui l'a nourri est l'élément exact qui contrecarre le travail contre lui. Ces problèmes compliqués sont ensuite noyés par la représentation de Yukisada de l'importance de la nature à courte vue de la véritable amitié et du véritable amour qui, en fin de compte, rend le concept de nationalité relativement sans rapport avec son propre style de vie et ses propres croyances dans une perspective donnée.

Récompenses

Le film a reçu de nombreux prix.

Les références

Liens externes