Bonne nuit, Seattle - Goodnight, Seattle
| " Bonne nuit, Seattle " | |||
|---|---|---|---|
| Épisodes de Frasier | |||
 Frasier fait sa dernière émission
| |||
| Épisode nos. | Saison 11 Épisodes 23 & 24 |
||
| Réalisé par | David Lee | ||
| Écrit par |
Christopher Lloyd Joe Keenan |
||
| Date de diffusion originale | 13 mai 2004 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" Goodnight, Seattle ", de Christopher Lloyd et Joe Keenan , est le final de la série de la sitcom américaine Frasier . Il a été diffusé le 13 mai 2004, dans la 11e année de la série. En syndication, c'est un épisode en deux parties.
Terrain
Frasier ( Kelsey Grammer ) est dans un avion lorsqu'il est surpris par l'anxiété dont souffre la femme assise à côté de lui pendant le vol. La femme se présente comme le Dr Anne Ranberg ( Jennifer Beals ), également psychiatre, et après une brève délibération, Frasier décide de révéler ce qu'il pense, dans l'espoir que cela l'aidera à passer le temps sur le vol.
La petite amie de Frasier, Charlotte ( Laura Linney ), part pour Chicago, laissant Frasier dépourvu de toute vie amoureuse actuelle. Pour commémorer son départ pour Chicago, Frasier et Charlotte dorment ensemble lors de sa dernière nuit à Seattle, ce qui pose un problème car Frasier manque son émission de radio régulière, ce qui fait que le directeur de la station Kenny Daly prend le relais à la dernière minute qui commence rapidement à profiter lui-même. Une fois que Frasier arrive, il rencontre son agent Bebe, où il apprend qu'un poste est ouvert sur un réseau de télévision de San Francisco après qu'un décès y est survenu, mais Frasier décline rapidement, citant son confort avec sa situation actuelle à KACL. En attendant, son frère Niles ( David Hyde Pierce ) et la femme de Niles Daphne ( Jane Leeves ) anticipent la naissance de leur enfant, tandis que son père, Martin ( John Mahoney ), devrait se marier avec Ronee ( Wendie Malick ) . Un incident se produit lorsque Martin programme le mariage pour le 15 mai au lieu du 15 juillet. Frasier et Niles conviennent de planifier le mariage en huit jours.
Alors que les deux préparent frénétiquement le mariage, Frasier et Niles rencontrent de nombreuses difficultés. Trois des frères de Daphne, Simon , Stephen et Michael , sont à Seattle en prévision de l'accouchement de Daphne. Frasier a organisé une cérémonie de tir de canon lorsque Martin et Ronee seront officiellement déclarés mariés. Cependant, la personne que Frasier met en place subit un coup de chaleur en se tenant trop longtemps au soleil, ce qui la rend inutilisable. Michael se porte volontaire pour faire le travail à la place et reçoit le signal de Frasier. Cependant, Frasier et Niles doivent également faire face à la recherche d'une nouvelle fille aux fleurs, car les trois frères l'ont accidentellement intoxiquée, la rendant inconsciente. Roz ( Peri Gilpin ) permet à sa fille Alice de faire le travail à la place de la demoiselle d'honneur, mais après avoir reçu le même signal que Michael, Michael tire au canon, provoquant des ravages dans le quartier. Daphne et Niles réalisent qu'Eddie a mangé les bagues et l'emmènent chez un vétérinaire local. Alors qu'ils sont au bureau du vétérinaire, Daphne commence le travail. Frasier, Martin et Ronee se précipitent tous à la clinique, où Daphne a donné naissance au premier enfant du couple, qu'ils nomment David. Ronee suggère qu'elle et Martin se marient à la clinique, pour que Daphne et Niles ne manquent rien, et Frasier les épouse.
Plus tard, un déménageur (le même du premier épisode ) revient à la résidence de Frasier pour emporter la chaise de Martin. Frasier appelle Lilith pour demander des nouvelles de Frederick. Par la suite, il se retrouve avec la paix et la tranquillité qu'il recherchait autrefois désespérément. Cependant, avec Martin ayant déménagé et Niles et Daphne occupés avec leur nouveau fils, Frasier se rend compte qu'il est seul. Il décide de prendre le travail à San Francisco. Le lendemain, Frasier et ses collègues apprennent que Roz a été promu directeur de station après que Kenny a démissionné pour devenir DJ. Frasier invite son frère, son père, Daphne, Ronee et Roz dans son appartement pour annoncer son déménagement à San Francisco. Cependant, avant le dîner, Frasier commence à distribuer des cadeaux importants. Lorsqu'un appel téléphonique inquiétant reçu par le répondeur d'un médecin révèle une mauvaise nouvelle concernant les perspectives d'avenir de Frasier, les participants craignent le pire. Frasier les informe ensuite de son déménagement imminent à San Francisco, où son nouveau spectacle débutera la semaine suivante. Plus tard, au cours de la célébration, Frasier révèle son raisonnement pour prendre le travail, citant qu'avec l'enfant de Daphne et Niles, le mariage de Martin et Ronee et la promotion de Roz, chacun d'eux a maintenant commencé une nouvelle phase de leur vie, et qu'il maintenant désire faire de même. Frasier récite alors le poème d' Alfred Lord Tennyson « Ulysse ». Il lit le même poème à la fin de son dernier spectacle au KACL, où il remercie le personnel et les auditeurs pour les onze dernières années avant de conclure avec ses mots de signature "Bonne nuit, Seattle".
Frasier termine son histoire juste au moment où l'avion atterrit, ce qui surprend les téléspectateurs : Frasier atterrissait à Chicago, où Charlotte avait déménagé, et non à San Francisco. Il dit : « Souhaitez-moi bonne chance » à Anne, puis regarde par le hublot de l'avion alors que l'écran devient noir.
Discours d'adieu de Frasier
Le poème que Frasier cite dans cet épisode est une version abrégée de " Ulysse " d' Alfred, Lord Tennyson :
« Il se peut que les gouffres nous emportent ;
Peut - être que nous toucherons les Happy Isles,
Et bien que nous ne sommes pas maintenant que la force qui dans les vieux jours
Déplacé terre et le ciel, ce que nous sommes, nous sont-
[changements de scène du stand KACL Frasier.]
Fait faible par le temps et le destin , mais fort de volonté;
S'efforcer, chercher, trouver et ne pas céder."
J'ai beaucoup pensé à ce poème ces derniers temps. Et je pense que ce qu'il dit, c'est que, même s'il est tentant de jouer la sécurité, plus nous sommes prêts à risquer, plus nous sommes vivants. Au final, ce que nous regrettons le plus, ce sont les risques que nous n'avons jamais pris. Et j'espère que cela explique, au moins un peu, ce voyage dans lequel je m'apprête à m'embarquer. J'ai adoré chaque minute avec ma famille KACL et vous tous. Pendant onze ans, vous m'avez entendu dire : "Je t'écoute". Eh bien, vous écoutiez aussi. Et pour cela, je suis éternellement reconnaissant. Bonne nuit, Seattle.
Accueil
L'épisode a été vu par 33,7 millions de personnes, étant la 11e finale de la série la plus regardée et la 7e la plus regardée de NBC .
L'épisode a reçu un accueil extrêmement positif. En 2011, la finale a été classée 17e dans l' émission spéciale TV Guide Network , TV's Most Unforgettable Finales.