Bâtiments classés Grade II* dans le Monmouthshire - Grade II* listed buildings in Monmouthshire

Monmouthshire montré au Pays de Galles
Cartographiez toutes les coordonnées en utilisant : OpenStreetMap 
Télécharger les coordonnées au format : KML

Monmouthshire est un comté et une région principale du Pays de Galles. Il borde Torfaen et Newport à l'ouest ; Herefordshire et Gloucestershire à l'est ; et Powys au nord. La plus grande ville est Abergavenny , les autres grandes villes étant Chepstow , Monmouth et Usk . Le comté est850 km 2 (330 milles carrés) d'étendue, avec une population de 95 200 habitants à partir de 2020. Le comté actuel a été formé en vertu de la loi de 1994 sur le gouvernement local (Pays de Galles) et comprend environ soixante pour cent du comté historique . Entre 1974 et 1996, le comté était connu sous l'ancien titre de Gwent , rappelant le royaume médiéval gallois . Dans son essai sur le gouvernement local dans le cinquième et dernier volume de Gwent County History , Robert McCloy suggère que la gouvernance d'« aucun comté du Royaume-Uni au XXe siècle n'a été aussi transformée que celle du Monmouthshire ».

Au Royaume-Uni, le terme « bâtiment classé » désigne un bâtiment ou une structure officiellement désigné comme ayant une importance architecturale, historique ou culturelle particulière. L' inscription a été commencée par une disposition de la Town and Country Planning Act de 1947 . Une fois qu'un bâtiment est répertorié, des limitations strictes sont imposées aux modifications autorisées de sa structure ou de ses équipements. Au Pays de Galles, l'autorité pour l'inscription en vertu du Planning (Listed Buildings and Conservation Areas) Act 1990 appartient à Cadw . Les bâtiments classés sont classés en trois catégories :

  • Grade I - bâtiments d'un intérêt exceptionnel, seulement 2,5% des bâtiments classés en Angleterre et au Pays de Galles sont de grade I ;
  • Grade II* – bâtiments d'une importance particulière avec un intérêt plus que spécial, 5,8 % des bâtiments classés en Angleterre et au Pays de Galles sont de Grade II* ;
  • Grade II – bâtiments d'intérêt particulier ; 91,7% de tous les bâtiments classés en Angleterre et au Pays de Galles appartiennent à cette catégorie.

Il y a 244 bâtiments classés Grade II* dans le Monmouthshire. Ils comprennent soixante-douze maisons, quarante-deux églises, trente-cinq fermes, vingt et un locaux commerciaux, huit ponts, sept granges, six structures de jardin, quatre ensembles de murs, grilles ou portails, trois guérites, deux chapelles, deux communautés centres, deux pigeonniers, un hospice, un aqueduc, un château, un palais de justice, une croix, une laiterie, une folie, une loge maçonnique, un moulin, une prison, un ancien abattoir, une statue et un théâtre.

L'architecture du comté a d'abord été systématiquement couverte par William Coxe dans son journal en deux volumes, An Historical Tour in Monmouthshire , publié en 1801. Une histoire détaillée du comté a été entreprise par Sir Joseph Bradney , dans son A History of Monmouthshire from the Coming of les Normands au Pays de Galles jusqu'à l'heure actuelle , publié au début du 20e siècle. Des études plus récentes incluent celles de l'historien de l'architecture John Newman , dans son volume Gwent/Monmouthshire de la série Pevsner Buildings of Wales publiée en 2000 ; la couverture des maisons du Monmouthshire dans Houses of the Welsh Countryside de Peter Smith , publiée en 1975 et, de manière plus exhaustive, par Sir Cyril Fox et Lord Raglan , dans leur étude en trois volumes, Monmouthshire Houses , publiée entre 1951 et 1954. La dernière a été décrite par Smith comme « l'une des études les plus remarquables d'architecture vernaculaire jamais réalisées dans les îles britanniques » et « un point de repère, dans son propre domaine, aussi important que l' Origine des espèces de Darwin ».

Bâtiments et personnes remarquables

Le seul château classé Grade II* du Monmouthshire, Skenfrith , forme la pointe orientale du triangle des Trois Châteaux , un groupe qui est resté en propriété unifiée du règne du roi Stephen jusqu'au 20ème siècle. William Coxe, dans son histoire de 1801, l'a décrit comme « le plus vieux château du Monmouthshire ». Les architectes d'importance nationale qui ont travaillé dans le comté incluent John Nash et Sir John Soane , qui ont fait leurs marques respectives aux portes de Clytha Park et à la Piercefield House , aujourd'hui en ruine . Sir Aston Webb , qui a conçu la façade actuelle du palais de Buckingham , construit à une échelle moins imposante au Swiss Cottage, Rockfield . L'implication de telles personnalités nationales était rare ; les maisons principales du comté sont principalement des habitations modestes construites par la noblesse galloise, comme la Lower Dyffryn House, Grosmont , construite par une branche cadette de la famille Cecil . Llanarth Court , construit pour John Jones, membre de la seigneurie du Monmouthshire , et décrit par John Newman comme un « monstre néo-classique », est inhabituel tant par son échelle que par son style. Nos. 1-6 Priory Street à Monmouth, qui commencent ce que Newman a appelé « un contournement intérieur remarquablement précoce », sont de George Vaughan Maddox , dont le travail a beaucoup contribué à la saveur architecturale de la ville du comté. Les églises départementales sont majoritairement médiévales , comme l' église St Cybi à Llangybi . Les exceptions incluent l' église St Mary et St Michael, Llanarth , la première chapelle catholique construite dans le Monmouthshire depuis la dissolution des monastères , et l' église du prieuré St Mary, Monmouth , par l'architecte victorien, George Edmund Street .

Les personnes notables liées aux bâtiments classés Grade II * du Monmouthshire incluent le martyr catholique David Lewis qui a été emprisonné au 30 Bridge Street, Usk avant son exécution en 1679; Lord Nelson , dont la descente dans ce qu'il appelait ce "petit entrailles d'une rivière, le Wye", est commémoré dans un pavillon du Nelson Garden à Monmouth; le pionnier de l'aviation et de l'automobile, Charles Stewart Rolls , le premier Britannique à mourir dans un accident d'avion, qui vivait à The Hendre , la principale maison de campagne victorienne du Monmouthshire , et dont la statue se dresse sur Agincourt Square ; et Winston Churchill , dont les prédécesseurs vivaient à Trewyn House dans le nord du comté. Pendant plus de deux cents ans, les ducs de Beaufort ont dirigé la gestion de leurs vastes domaines du Monmouthshire et la vie politique du comté, depuis leur siège à Troy House . FitzRoy Somerset, 1er baron Raglan , a reçu le tribunal de Cefntilla en reconnaissance de ses services en tant que commandant britannique pendant la guerre de Crimée ; et l'écrivain et jardinier Henry Avray Tipping s'est construit deux maisons, à Mounton et à High Glanau . John Loraine Baldwin , fondateur du club de cricket I Zingari et auteur des règles du badminton et du whist , vivait à St Anne's House, Tintern . Le poète victorien Cecil Frances Alexander était réputé avoir été inspiré pour écrire l'hymne All Things Bright and Beautiful par la campagne autour de Llanwenarth House .

Immeubles

Nom Emplacement Date d'inscription Grille Réf.
Géo-coordonnées 		Fonction Remarques Numéro de réference Image
Maison supérieure Dyffryn Grosmont 5 juin 1952 SO4218223413
51°54′23″N 2°50′31″W / 51.906265200146°N 2.8418471632412°O / 51.906265200146; -2.8418471632412 ( Maison supérieure Dyffryn ) 		loger Sur la route de Norton, à 2 km (1,2 mi) au sud-est de Grosmont. La cuisine indépendante et le bâtiment laitier ont une liste distincte de catégorie II*.
Numéro de référence supplémentaire : 		1922 Maison supérieure Dyffryn
Ancienne Cour Llangattock Lingoed 5 juin 1952 SO3616719492
51°52′13″N 2°55′43″O / 51.87036°N 2.92854°O / 51.87036; -2.92854 ( Ancienne Cour ) 		loger 1 km (0,62 mi) au sud de Llangattock Lingoed sur la route de Llanvetherine 1923 Ancienne Cour
Grande salle de billard Llanvéthérine 5 juin 1952 SO3713618970
51°51′57″N 2°54′52″O / 51,86578°N 2,91437°W / 51.86578; -2.91437 ( Grande salle de billard ) 		loger 2 km (1,2 mi) au nord-est de Llanvetherine 1924 Grande salle de billard
Cour de Llanarth Llanarth 5 juin 1952 SO3806110470
51°47′22″N 2°53′58″W / 51.789466234942°N 2.8994188030168°O / 51.789466234942; -2.8994188030168 ( Cour de Llanarth ) 		loger Au sud-est de Llanarth 1925 Cour de Llanarth
Ferme Wern-ddu Llantilio Pertholey 5 juin 1952 SO3207715270
51°49′55″N 2°59′14″W / 51.831920493182°N 2.9871059647435°W / 51.831920493182; -2.9871059647435 ( Ferme Wern-ddu ) 		Ferme Sur la route de Skenfrith à 500 m (1 600 pi) à l'est de l'hôpital Maindiff Court 1927 Ferme Wern-ddu
Ferme de la Cour Llanover 5 juin 1952 SO3543713100
51°48′46″N 2°56′17″O / 51.812812046985°N 2.9379476438151°W / 51.812812046985; -2.9379476438151 ( Ferme de la Cour ) 		Ferme 1 km (0,62 mi) au nord du village de Llanover sur la route de l'église 1928 Ferme de la Cour
Maison Trewyn Llanvihangel Crucorney 1er septembre 1956 SO3287222846
51°54′00″N 2°58′37″O / 51.90012°N 2.97705°W / 51.90012; -2.97705 ( Maison Trewyn ) 		loger Manoir datant de 1692, à 2 km au nord du village de Llanvihangel Crucorney 1931 Maison Trewyn
Pigeonnier de la Maison Trewyn Llanvihangel Crucorney 1er septembre 1956 SO3290622919
51°54′03″N 2°58′36″O / 51.900782208216°N 2.9765658893335°W / 51.900782208216; -2.9765658893335 ( Pigeonnier de la Maison Trewyn ) 		Colombier 50 m (160 pi) au nord de la maison Trewyn 1932 Pigeonnier de la Maison Trewyn
Petite ferme Llwygy Cwmyoy 1er septembre 1956 SO3172322091
51°53′35″N 2°59′37″O / 51,89319°N 2,99359°W / 51.89319; -2.99359 ( Petite ferme Llwygy ) 		Ferme À l'extrémité sud de Lower Cwmyoy 1936 Petite ferme Llwygy
Maison du jardin de la cour de Llanvihangel Llanvihangel Crucorney 1er septembre 1956 SO3288820384
51°52′41″N 2°58′35″W / 51.877991539428°N 2.9763333739119°O / 51.877991539428; -2.9763333739119 ( Llanvihangel Court Garden House ) 		Structure de jardin Dans l'enceinte du tribunal de Llanvihangel 1945 Maison du jardin de la cour de Llanvihangel
Maison Duffryn inférieure Grosmont 1er septembre 1956 SO4351822730
51°54′01″N 2°49′20″W / 51.900262464362°N 2.82231725887°O / 51.900262464362; -2.82231725887 ( Maison inférieure Duffryn ) 		loger 3 km (1,9 mi) au sud-ouest de Grosmont, hors de la route de Norton 1950 Maison Duffryn inférieure
Maison Glyndŵr Grosmont 1er septembre 1956 SO4041024416
51°54′54″N 2°52′04″W / 51.915094813107°N 2.8677754216991°O / 51.915094813107; -2.8677754216991 ( Maison Glyndŵr ) 		loger Au centre de Grosmont, à 50 m (160 pi) au nord-ouest de l'hôtel de ville 1952 Maison Glyndŵr
Ferme de la ville Grosmont 1er septembre 1956 SO4042824338
51°54′52″N 2°52′03″O / 51.914395540103°N 2.8675002392862°W / 51.914395540103; -2.8675002392862 ( Ferme de la ville ) 		Ferme 50 m (160 pi) au nord-ouest de l'église au centre de Grosmont 1953 Ferme de la ville
Basse Tresenny Grange Grosmont 1er septembre 1956 SO4085424071
51°54′43″N 2°51′41″W / 51.912040769107°N 2.8612616566307°O / 51.912040769107; -2.8612616566307 ( Grange inférieure Tresenny ) 		Grange 400 m (1 300 pi) au sud-est de Grosmont 1954 Basse Tresenny Grange
Église Saint-Jacques Llangua 1er septembre 1956 SO3896725743
51°55′37″N 2°53′20″W / 51.92687°N 2.88899°O / 51.92687; -2.88899 ( église Saint-Jacques ) 		Église Église du XVe siècle à 1 km (0,62 mi) au sud-ouest du pont de Llangua 1958 Église Saint-Jacques
Bas-Celliau Llangattock Lingoed 1er septembre 1956 SO3720921018
51°53′03″N 2°54′49″W / 51,88419°N 2,91369°W / 51.88419; -2.91369 ( Bas Celliau ) 		loger Maison à pans de bois du début du XVIe siècle à 1 km (0,62 mi) au nord-est de Llangattock Lingoed 1960 Basse Ceillau
Église Saint-Pierre Bryngwyn 1er septembre 1956 SO3905409322
51°46′45″N 2°53′05″W / 51.77925508479°N 2.8848218471944°O / 51.77925508479; -2.8848218471944 ( église Saint-Pierre ) 		Église À Bryngwyn, à 500 m au nord de la jonction avec l'ancienne A40 1964 Église Saint-Pierre
Ferme de la chapelle Llanarth 1er septembre 1956 SO3686009399
51°46′47″N 2°55′00″W / 51.779703539759°N 2.9166336746531°O / 51.779703539759; -2.9166336746531 ( Ferme de la Chapelle ) 		Ferme Au nord de Clytha Park 1965 Ferme de la chapelle
Clytha Park, passerelle et garde-corps Llanarth 1er septembre 1956 SO3633308852
51°46′29″N 2°55′27″W / 51.774726253576°N 2.9241710772689°O / 51.774726253576; -2.92417110772689 ( Clytha Park, passerelle et garde-corps ) 		Murs, garde-corps, portails A l'entrée de Clytha Park, sur l'ancienne A40 1967 Clytha Park, passerelle et garde-corps
Église de Saint Teilo Llanarth 1er septembre 1956 SO3756410961
51°47′38″N 2°54′24″O / 51.793824895949°N 2.9067120353486°O / 51.793824895949; -2.9067120353486 ( Église de Saint Teilo ) 		Église À l'extrémité sud de Llanarth dans un grand cimetière 1969 Église de Saint Teilo
Église Sainte-Marie et Saint-Michel Llanarth 1er septembre 1956 SO3806010520
51°47′24″N 2°53′58″O / 51.78991°N 2.89944°O / 51.78991; -2.89944 ( Église Sainte-Marie et Saint-Michel ) 		Église Au nord de la cour de Llanarth 1971 Église Sainte-Marie et Saint-Michel
Petit chalet Pitt Llanarth 1er septembre 1956 SO3689109916
51°47′04″N 2°54′59″W / 51.784354805232°N 2.9162785644656°O / 51.784354805232; -2.9162785644656 ( Petit chalet Pitt ) 		loger Du côté nord de la route de Llanarth à l' ancienne A40 300 m (980 ft) à l'ouest du village de Pitt 1974 Petit chalet Pitt
Église de Saint Mapley Llanvapley 1er septembre 1956 SO3667914088
51°49′19″N 2°55′12″O / 51,821836354728°N 2,9201149018994°W / 51,821836354728; -2.9201149018994 ( Église de Saint Mapley ) 		Église A l'est de Llanvapley 1976 Église de Saint Mapley
Maison Llanwenarth Llanfoist 1er septembre 1956 SO2587713973
51°49′10″N 3°04′36″W / 51,819471376304°N 3,0767856272697°W / 51.819471376304; -3.0767856272697 ( Maison Llanwenarth ) 		Commercial Dans son parc au sud du Monmouthshire et du canal Brecon, à quelques minutes en voiture de la B4246 1977 Maison Llanwenarth
Église Saint-Pierre Llanwenarth 1er septembre 1956 SO2756514812
51°49′38″N 3°03′09″O / 51,82724°N 3,05248°W / 51.82724; -3.05248 ( église Saint-Pierre ) 		Église Au sud de l' A40 1980 Église Saint-Pierre
Église Saint-Cadoc Llangattock-juxta-Usk 1er septembre 1956 SO3303209647
51°46′53″N 2°58′20″W / 51.781487060037°N 2.9721608218467°O / 51.781487060037; -2.9721608218467 ( Eglise St Cadoc ) 		Église Au bord de la rivière Usk et de la voie ferrée au sud-ouest de The Bryn 1988 Église Saint-Cadoc
Cour de Llangattock Penpergwm 1er septembre 1956 SO3328110262
51°47′13″N 2°58′07″W / 51.787045548392°N 2.9686703726559°O / 51.787045548392; -2.9686703726559 ( Cour de Llangattock ) 		loger Sur la B4598 à 200 m (660 pi) à l'ouest de l'ancien pub King of Prussia 1990 Cour de Llangattock
Église Saint-Barthélemy Llanover 1er septembre 1956 SO3179509426
51°46′46″N 2°59′24″O / 51.779350627234°N 2.9900457406724°O / 51.779350627234; -2.9900457406724 ( église Saint-Barthélemy ) 		Église 1,2 km (0,75 mi) au nord de Llanover par la rivière Usk, sur la route de Llanellen à Llanfair Kilgeddin 1992 Église Saint-Barthélemy
Église Saint-Michel Gobion de Llanvihangel 1er septembre 1956 SO3460809228
51°46′40″N 2°56′57″W / 51.77791°N 2.94924°O / 51.77791; -2.94924 ( église Saint-Michel ) 		Église 250 m (820 pi) au sud-ouest de la route du village de la B4598 1998 Église Saint-Michel
Ferme Blaengavenny Llanvihangel Crucorney 1er septembre 1956 SO3111319653
51°52′16″N 3°00′07″W / 51.871203330019°N 3.0019681212727°O / 51.871203330019; -3.0019681212727 ( Ferme Blaengavenny ) 		Ferme Sur l'ancienne route Abergavenny-Hereford à mi-chemin entre Llanvihangel Crucorney et Pantygelli 2003 Ferme Blaengavenny
Cour Moynes Mathern 10 juin 1953 ST5198190937
51°36′55″N 2°41′42″O / 51,615226569949°N 2,6949241046111°W / 51.615226569949; -2.6949241046111 ( Cour Moynes ) 		loger 300 m (980 pi) à l'ouest de l'église sur une voie de la route traversant Mathern au sud de la M48 2008 Cour Moynes
Maison de gardien de l'hôtel St Pierre Mathern 10 juin 1953 ST5150690573
51°36′43″N 2°42′06″O / 51.611913164832°N 2.7017333378221°W / 51.611913164832; -2.7017333378221 ( Garderie de l'hôtel St Pierre ) 		Corps de garde La porte d'entrée principale de l'hôtel St Pierre 2010 Maison de gardien de l'hôtel St Pierre
Maison Piercefield Saint-Arvans 4 août 1970 ST5281095680
51°39′29″N 2°41′01″W / 51.657939286602°N 2.6835931007269°O / 51.657939286602; -2.6835931007269 ( Maison Piercefield ) 		loger 1 km (0,62 mi) au nord-est du rond-point au croisement A466 / B4293 ; le bloc central et les pavillons Ouest et Est ont chacun des listes distinctes
Numéros de référence supplémentaires : 		2013 Maison Piercefield
Église Saint-Étienne et Saint-Tathan Caerwent 19 août 1955 ST4687190485
51°36′39″N 2°46′07″W / 51.610702631716°N 2.7686506974347°O / 51.610702631716; -2.7686506974347 ( Eglise St Stephen et St Tathan ) 		Église Au centre de Caerwent 2014 Église Saint-Étienne et Saint-Tathan
Église Saint-Michel Llanfihangel Tor-y-Mynydd 19 août 1955 SO4639501856
51°42′46″N 2°46′38″O / 51.71289°N 2.77727°O / 51.71289; -2.77727 ( église Saint-Michel ) 		Église A Llanfihangel Tor-y-Mynydd, et de la fin du XVe siècle, avec une cloche à deux lumières 2020 Église Saint-Michel
Église Saint-Thomas à Becket Loupsnewton 19 août 1955 ST4542099770
51°41′39″N 2°47′28″O / 51.69404°N 2.79106°O / 51.69404; -2.79106 ( Eglise St Thomas à Becket ) 		Église Au centre de Wolvesnewton 2023 Église Saint-Thomas à Becket
Église de St Thomas a Becket, croix de cimetière Loupsnewton 19 août 1955 ST4542799752
51°41′38″N 2°47′27″O / 51,693877866688°N 2,7909510484154°W / 51.693877866688; -2.7909510484154 ( Eglise St Thomas a Becket, croix du cimetière ) 		Traverser 15 m (49 pi) au sud de l'église 2024 Église de St Thomas a Becket, croix de cimetière
Eglise de la Sainte Croix Kilgwrrwg 19 août 1955 ST4621798451
51°40′56″N 2°46′46″O / 51.68226°N 2.77932°O / 51.68226; -2.77932 ( Eglise de la Sainte Croix ) 		Église 500 m (1 600 pi) au nord de la maison Kilgwrrwg 2025 Eglise de la Sainte Croix
Allt-y-Bela Llangwm 19 août 1955 SO4110400576
51°42′03″N 2°51′13″O / 51.700847818936°N 2.8536272088685°W / 51.700847818936; -2.8536272088685 ( Allt-y-Bela ) 		loger 1 km (0,62 mi) de la jonction à l'est de l'église de Llangeview 2031 Allt-y-Bela
Cwrt y Brychan grange, écurie et grenier Llangwm 19 août 1955 SO4494401526
51°42′35″N 2°47′54″W / 51.709779326385°N 2.7982189219026°W / 51.709779326385; -2.7982189219026 ( Grange Cwrt y Brychan, écurie et grenier ) 		Bâtiments de ferme Est de Cwrt y Brychan 2033 Cwrt y Brychan grange, écurie et grenier
Église Saint-Michel et tous les anges Llanfihangel Rogiet 19 août 1955 ST4511987861
51°35′13″N 2°47′37″W / 51.58694°N 2.79354°O / 51.58694; -2.79354 ( Eglise St Michel et Tous les Anges ) 		Église Au sud de la route de Caldicot 2035 Église Saint-Michel et tous les anges
Manoir Ferme Crampe 19 août 1955 ST4902990257
51°36′32″N 2°44′15″W / 51.60885°N 2.73746°W / 51.60885; -2.73746 ( Manoir Ferme ) 		Ferme Sur l' A48 à l'extrémité est de Crick 2038 Manoir Ferme
Maison de gardien de la Cour Moynes Mathern 19 août 1955 ST5201090964
51°36′56″N 2°41′40″W / 51,61 547°N 2,69451°W / 51,61547; -2.69451 ( Maisons de garde du tribunal de Moynes ) 		loger Datant du XIVe siècle, à 250 m (820 pi) à l'ouest de l'église 2042 Maison de gardien de la Cour Moynes
Église Sainte-Marie Rogiet 19 août 1955 ST4566387647
51°35′06″N 2°47′08″W / 51.58507°N 2.78565°W / 51.58507; -2.78565 ( église Sainte-Marie ) 		Église A l'ouest du village 2047 Église Sainte-Marie
Ferme Howick Itton 19 août 1955 ST5022795567
51°39′24″N 2°43′15″W / 51,65670°N 2,72091°W / 51.65670; -2.72091 ( Ferme Howick ) 		Ferme Maison du XVIe siècle à 500 m au nord-est de la B4293 2049 Ferme Howick
Maison Sainte Anne Tintern 19 août 1955 ST5318799956
51°41′47″N 2°40′43″O / 51,696414482174°N 2,6787181811921°W / 51.696414482174; -2.6787181811921 ( Maison Sainte Anne ) 		loger A la jonction de l' A466 et Chapel Lane 200 m (660 ft) à l'est de l'abbaye 2051 Maison Sainte Anne
Église Ferme Caldicot 5 juillet 1973 ST4823788820
51°35′45″N 2°44′55″W / 51.595860967065°N 2.7486794629968°O / 51.595860967065; -2.7486794629968 ( Ferme de l'église ) 		Ferme 200 m (660 pi) au nord de l'église sur Church Road, entouré d'un lotissement moderne 2055 Église Ferme
Grand Killough Llantilio Crossenny 5 janvier 1952 SO3823213986
51°49′16″N 2°53′51″W / 51.821093595094°N 2.8975676695316°O / 51.821093595094; -2.8975676695316 ( Grand Killough ) 		loger 2 km (1,2 mi) au sud-ouest de l'église 2056 Grand Killough
Le pantalon Llanvihangel-Ystern-Llewern 5 janvier 1952 SO4234614045
51°49′19″N 2°50′16″O / 51.82206°N 2.83790°O / 51.82206; -2.83790 ( Le pantalon ) 		loger Une maison à pans de bois du XVIe siècle entre Onen et Wernrheolydd 2057 Le pantalon
Ferme Trivor Saint-Maughans 5 janvier 1952 SO4649117731
51°51′20″N 2°46′42″O / 51,85562°N 2,77834°W / 51.85562; -2.77834 ( Ferme Trivor ) 		Ferme Datant de 1630, au nord-est de l'église 2058 Ferme Trivor
Parc Hilton Llangattock Vibon Avel 5 janvier 1952 SO4466418748
51°51′52″N 2°48′18″W / 51.864579640235°N 2.8050232526416°O / 51.864579640235; -2.8050232526416 ( Parc Hilton ) 		loger 2 km (1,2 mi) au sud-ouest de Skenfrith, sur la B4347 2059 Parc Hilton
Maison de Troie Mitchel Troie 5 janvier 1952 SO5093511352 51° 47′55
″N 2°42′46″W / 51.798675965048°N 2.7129102008103°O / 51.798675965048; -2.7129102008103 ( Maison Troy ) 		loger 1,5 km (0,93 mi) au sud de Monmouth 2060 Maison de Troie
Cour de Dingestow Dingestow 5 janvier 1952 SO4506409715
51°47′00″N 2°47′52″O / 51.783411876656°N 2.7977786175719°O / 51.783411876656; -2.797778617519 ( Cour de Dingestow ) 		loger Situé sur son propre terrain, à 1 km (0,62 mi) au sud-ouest de l'église 2061 Cour de Dingestow
Maison Llwyn-y-gaer Trégaré 5 janvier 1952 SO4046111111
51°47′44″N 2°51′53″O / 51.795489963096°N 2.8647374512734°O / 51.795489963096; -2.8647374512734 ( Maison Llwyn-y-gaer ) 		loger 1,6 km (0,99 mi) au nord-ouest de l'église sur la route entre Tregare et Llantilio Crossenny 2062 Maison Llwyn-y-gaer
L'Artha Trégaré 5 janvier 1952 SO4232009654
51°46′57″N 2°50′15″O / 51.782586711956°N 2.837541949815°W / 51.782586711956; -2.837541949815 ( L'Artha ) 		Ferme 800 m (2 600 pi) au sud de l'église sur un chemin agricole en retrait de la route entre Tregare et Dingestow 2063 L'Artha
Ancienne ferme de Trecastle Pen-y-clawdd 5 janvier 1952 SO4516806991
51°45′32″N 2°47′45″W / 51.758932889844°N 2.7958401704515°W / 51.758932889844; -2.7958401704515 ( Ancienne ferme de Trecastle ) 		Ferme 800 m (2 600 pi) au sud de l'église de Penyclawdd 2066 Ancienne ferme de Trecastle
Manoir de Treworgan Llansoy 5 janvier 1952 SO4210005081
51°44′29″N 2°50′24″W / 51.741452300833°N 2.8399672003299°O / 51.741452300833; -2.8399672003299 ( Manoir de Treworgan ) 		loger 3 km (1,9 mi) au sud-est de Raglan sur la route de Llansoy 2067 Manoir de Treworgan
Pigeonnier Hygga House Trellech 5 janvier 1952 SO4855803647
51°43′45″N 2°44′46″O / 51.72919171226°N 2.7462331282178°O / 51.72919171226; -2.7462331282178 ( Pigeonnier Hygga House ) 		Colombier 500 m (1 600 pi) au nord-est de l'église de Llanishen sur une voie de Chepstow Road, la B4293 2071 Pigeonnier Hygga House
Église Saint-Michel et tous les anges Llanvihangel-Ystern-Llewern 19 novembre 1953 SO4328113955
51°49′17″N 2°49′28″W / 51,82135°N 2,82432°W / 51.82135; -2.82432 ( Eglise St Michel et Tous les Anges ) 		Église Église médiévale située au centre de Llanvihangel-Ystern-Llewern 2072 Église Saint-Michel et tous les anges
Maison Brynderi Llantilio Crossenny 19 novembre 1953 SO3938417245
51°51′02″N 2°52′53″O / 51.850518012759°N 2.8814281189328°O / 51.850518012759; -2.8814281189328 ( Maison Brynderi ) 		loger 2 km (1,2 mi) au nord de Llantilio Crossenny, avec une allée de la route de White Castle à Cross Ash 2074 Maison Brynderi
Grange de la ferme Croft Llantilio Crossenny 19 novembre 1953 SO3797317833
51°51′20″N 2°54′07″W / 51.855648667364°N 2.9020159066027°W / 51.855648667364; -2.9020159066027 ( Grange de la ferme Croft, Llantilio Crossenny ) 		Grange 1 km (0,62 mi) au nord de White Castle, sur la route entre White Castle et la B4521 2077 Grange de la ferme Croft, Llantilio Crossenny
Vert supérieur Llantilio Crossenny 19 novembre 1953 SO3874819020
51°51′59″N 2°53′28″W / 51.866405351102°N 2.8909755550137°O / 51.866405351102; -2.8909755550137 ( Vert supérieur ) 		loger 4 km (2,5 mi) au nord de Llantilio Crossenny, sur une piste de la B4521 en direction de Llanfair Green 2078 Vert supérieur
Château de Skenfrith Skenfrith 19 novembre 1953 SO4570020262
51°52′42″N 2°47′25″W / 51,878292567865°N 2,7902181881841°W / 51.878292567865; -2.7902181881841 ( Château de Skenfrith ) 		château À l'angle sud-est de Skenfrith, près de la rivière Monnow à 100 m (330 pi) au nord-ouest du pont de Skenfrith 2083 Château de Skenfrith
Église de St Maughan Llangattock Vibon Avel 19 novembre 1953 SO4611217162
51°51′02″N 2°47′02″O / 51.85046°N 2.78375°W / 51.85046; -2.78375 ( Église de St Maughan ) 		Église 7 km (4,3 mi) au nord-ouest de Monmouth sur une voie de la B4347 2084 Église de St Maughan
Église Saint-Michel et tous les anges Mitchel Troie 19 novembre 1953 SO4921710399
51°47′24″N 2°44′16″W / 51.78995°N 2.73768°W / 51.78995; -2.73768 ( Eglise St Michel et Tous les Anges ) 		Église Au centre de Mitchel Troy sur l'ancienne route de Monmouth à Raglan 2086 Église Saint-Michel et tous les anges
Pwll Trégaré 19 novembre 1953 SO4098109698
51°46′58″N 2°51′25″W / 51.782842330054°N 2.8569573960975°W / 51.782842330054; -2.8569573960975 ( Pwll ) 		loger 2 km (1,2 mi) au nord de Raglan, au sud-ouest de l'église de Tregare 2090 Pwll
Ty Mawr Dingestow 19 novembre 1953 SO4376709959
51°47′08″N 2°49′00″O / 51.785476318133°N 2.8166179585316°O / 51.785476318133; -2.8166179585316 ( Ty Mawr ) 		Ferme 2 km (1,2 mi) à l'ouest de l'église de Dingestow, sur la route entre Dingestow et Tregare 2092 Ty Mawr
Maison de gardien Ty Mawr Dingestow 19 novembre 1953 SO4378409929
51°47′07″N 2°48′59″W / 51.785208327446°N 2.81636666672743°O / 51.785208327446; -2.8163666662743 ( Maison de gardien Ty Mawr ) 		Corps de garde 2 km (1,2 mi) à l'ouest de l'église de Dingestow, sur la route entre Dingestow et Tregare 2093 Maison de gardien Ty Mawr
Ferme Pen-y-clawdd Raglan 19 novembre 1953 SO4395708308
51°46′14″N 2°48′49″O / 51.770652744157°N 2.8135967462009°W / 51.770652744157; -2.8135967462009 ( Ferme Pen-y-clawdd ) 		Ferme Sur une piste agricole en retrait de la route de Raglan à Penyclawdd 2099 Ferme Pen-y-clawdd
Église Saint-Cadoc Raglan 19 novembre 1953 SO4134007684
51°45′53″N 2°51′05″W / 51.764774232045°N 2.8514129898452°W / 51.764774232045; -2.8514129898452 ( Eglise St Cadoc ) 		Église Au centre du village 2100 Église Saint-Cadoc
Pantalon-verre Ferme Llanishen 19 novembre 1953 SO4813704110
51°44′00″N 2°45′09″W / 51.733315346938°N 2.7523973506734°O / 51.733315346938; -2.7523973506734 ( Ferme Pantalon-verre ) 		Ferme 1,2 km (0,75 mi) au nord-est de l'église de Llanishen sur une voie de la B4293 2103 Pantalon-verre Ferme
Pont d'Usk Usk 4 janvier 1974 SO3742900734
51°42′07″N 2°54′25″W / 51.701869653565°N 2.9068257463166°W / 51.701869653565; -2.9068257463166 ( Pont Usk ) 		Pont Sortant d'Usk vers l'ouest, transportant l' A472 2129 Pont d'Usk
Maison des Sessions Usk 4 janvier 1974 SO3783000544
51°42′01″N 2°54′04″O / 51.700206212792°N 2.9009899936509°O / 51.700206212792; -2.9009899936509 ( Maison des sessions ) 		Tribunal Au sud de la ville, à côté de la prison 2154 Maison des Sessions
Prison d'Usk Usk 4 janvier 1974 SO3787300460
51°41′58″N 2°54′01″O / 51,699455822204°N 2.9003528838404°W / 51.699455822204; -2.9003528838404 ( Prison d'Usk ) 		Prison Au sud du centre-ville 2155 Prison d'Usk
Ynys Hafod Usk 16 février 1953 SO3755100579
51°42′02″N 2°54′18″O / 51.70049°N 2.90503°O / 51.70049; -2.90503 ( Ynys Hafod ) 		loger Une gamme de trois maisons du XVIe siècle, avec Henllys et Min Yr Afon, du côté ouest de New Market Street 2169 Ynys Hafod
Porth-y-carn Usk 4 janvier 1974 SO3752000990
51°42′15″N 2°54′20″W / 51.704181258532°N 2.9055550855252°W / 51.704181258532; -2.9055550855252 ( Porth-y-carn ) 		loger Au nord du centre de la ville avec un jardin qui descend jusqu'à la rivière Usk 2189 Porth-y-carn
Église Saint-Thomas-le-Martyr Monmouth 27 juin 1952 SO5044012454
51°48′31″N 2°43′13″O / 51.808539487553°N 2.7202456180308°O / 51.808539487553; -2.7202456180308 ( Église de St Thomas le Martyr ) 		Église Au sud de Monnow Bridge, dans la banlieue d'Overmonnow 2214 Église Saint-Thomas-le-Martyr
Église Saint-Pierre Dixton 27 juin 1952 SO5196613564
51°49′07″N 2°41′54″W / 51,81865°N 2,69827°W / 51.81865; -2.69827 ( église Saint-Pierre ) 		Église 1,5 km (0,93 mi) au nord-est de Monmouth 2215 Église Saint-Pierre
Pont Clawdd-du Monmouth 15 août 1974 SO5024912339
51°48′27″N 2°43′23″O / 51.807488599388°N 2.7229991697438°O / 51.807488599388; -2.7229991697438 ( Pont Clawdd-du ) 		Pont Au sud-ouest de la place Saint-Thomas où il traverse un fossé défensif 2219 Pont Clawdd-du
Roundhouse au Kymin Monmouth 27 juin 1952 SO5276512498
51°48′33″N 2°41′12″O / 51,80913686387°N 2.6865316162974°O / 51.80913686387; -2.6865316162974 ( Rondhouse au Kymin ) 		Folie Sur le côté est de Monmouth, offrant une vue panoramique 2222 Roundhouse au Kymin
Maison d'Azincourt Monmouth 27 juin 1952 SO5079912882
51°48′45″N 2°42′54″O / 51,81242°N 2,71510°W / 51.81242; -2.71510 ( Maison d'Azincourt ) 		Commercial Place d'Azincourt au centre de la ville 2223 Maison d'Azincourt
Hôtel Beaufort Monmouth 27 juin 1952 SO5080812840
51°48′43″N 2°42′54″W / 51.81204°N 2.71496°O / 51.81204; -2.71496 ( Hôtel Beaufort Arms ) 		Commercial Place d'Azincourt au centre de la ville, aujourd'hui reconvertie en commerces et appartements 2227 Hôtel Beaufort
Statue de Charles Rolls Monmouth 15 août 1974 SO5077012846
51°48′44″N 2°42′56″W / 51.81209°N 2.71552°O / 51.81209; -2.71552 ( Statue de Charles Rolls ) 		Statue Place d'Azincourt au centre de la ville 2229 Statue de Charles Rolls
Hôtel King's Head Monmouth 27 juin 1952 SO5075912810
51°48′42″N 2°42′56″O / 51,811768285239°N 2,7156698194677°W / 51.811768285239; -2.7156698194677 ( Hôtel Kings Head ) 		Commercial Place d'Azincourt au centre de la ville. L'ancien County Club au 9 Agincourt Square de Thomas Henry Wyatt fait désormais partie de l'hôtel.
Numéros de référence supplémentaires : 		2230 Hôtel King's Head
9, rue Azincourt Monmouth 27 juin 1952 SO5080412793
51°48′42″N 2°42′54″W / 51.811619423031°N 2.7150147110208°O / 51.811619423031; -2.7150147110208 ( 9 rue Azincourt ) 		Commercial Sur la rue Azincourt en direction sud-est de la place Azincourt 2242 9, rue Azincourt
12, rue de l'Église Monmouth 27 octobre 1965 SO5082312922
51°48′46″N 2°42′53″O / 51,812780844164°N 2,7147574853217°O / 51.812780844164; -2.7147574853217 ( 12 rue de l'Église ) 		Commercial Dans une rue piétonne allant au nord-est de la place d'Azincourt au centre de la ville 2253 12, rue de l'Église
Maison Glendower Monmouth 27 octobre 1965 SO5086012761
51°48′41″N 2°42′51″O / 51,811336672633°N 2,7141979293002°W / 51.811336672633; -2.7141979293002 ( Maison Glendower ) 		loger Une chapelle néoclassique aujourd'hui transformée en résidence privée 2272 Maison Glendower
Maison Royale George Monmouth 27 juin 1952 SO5097713049
51°48′50″N 2°42′45″W / 51,813936171225°N 2,7125418009923°W / 51.813936171225; -2.7125418009923 ( Maison Royal George ) 		Commercial Sur une route nord-sud à l'est de la ville 2282 Maison Royale George
Le siège de Lord Nelson Monmouth 27 juin 1952 SO5077912728
51°48′40″N 2°42′55″W / 51.811032848958°N 2.7153680592672°O / 51.811032848958; -2.7153680592672 ( Siège de Lord Nelson ) 		Structure de jardin Dans le jardin du n°18, Monnow Street, avec accès depuis Chippenham Mead 2290 Le siège de Lord Nelson
Maison de Cornouailles, garde-corps et portails Monmouth 15 août 1974 SO5062712695
51°48′39″N 2°43′03″O / 51.810722731212°N 2.7175679473344°O / 51.810722731212; -2.7175679473344 ( Maison Cornwall, garde-corps et portails ) 		Murs, garde-corps, portails Face à l'artère principale de Monmouth, Monnow Street, qui va de la place Agincourt au pont Monnow 2293 Maison de Cornouailles, garde-corps et portails
Auberge Robin des Bois Monmouth 27 juin 1952 SO5051212562
51°48′34″N 2°43′09″W / 51,80952°N 2,71922°W / 51.80952; -2.71922 ( Auberge Robin des Bois ) 		Commercial Face à l'artère principale de Monmouth, Monnow Street, qui va de la place Agincourt au pont Monnow 2297 Auberge Robin des Bois
Maison de la Chapelle Monmouth 27 juin 1952 SO5091713213
51°48′55″N 2°42′48″W / 51,81541°N 2,71344°W / 51.81541; -2.71344 ( Maison de la chapelle ) 		loger Sur la route principale allant au nord du centre-ville vers Hereford 2309 Maison de la Chapelle
Tête de vieux Nag Monmouth 26 avril 1955 SO5112712967
51°48′48″N 2°42′37″O / 51,813212138203°N 2,710354469363°W / 51.813212138203; -2.710354469363 ( La tête du vieux Nag ) 		Commercial Formé en partie de la porte est historique dans la ville 2312 Tête de vieux Nag
Les pagailles Monmouth 15 août 1974 SO5081612998
51°48′48″N 2°42′54″O / 51,813463487179°N 2,7148698318419°W / 51.813463487179; -2.7148698318419 ( La pagaille ) 		Musée Fronting Priory Street, un premier contournement menant au nord-est de la place Agincourt 2318 Les pagailles
Auberge du Cygne Blanc Monmouth 27 juin 1952 SO5080812931
51°48′46″N 2°42′54″O / 51,812860433322°N 2,7149763340807°W / 51.812860433322; -2.7149763340807 ( Auberge du Cygne Blanc ) 		Commercial Anciennement une auberge, faisant maintenant partie d'un complexe de boutiques accessibles depuis Priory Street et Church Street 2321 Auberge du Cygne Blanc
Prieuré de Monmouth Monmouth 27 juin 1952 SO5086813008
51°48′49″N 2°42′51″W / 51.813557974867°N 2.714117006597°O / 51.813557974867; -2.714117006597 ( Prieuré de Monmouth ) 		Centre communautaire Sur la rue Priory en direction nord-est de la place Azincourt 2323 Prieuré de Monmouth
Église méthodiste de Monmouth Monmouth 27 juin 1952 SO5102312905
51°48′46″N 2°42′43″O / 51.812645614598°N 2.7118541699233°O / 51.812645614598; -2.7118541699233 ( Église méthodiste de Monmouth ) 		Église Dans la rue menant à St James's Square à l'est de la ville à 300 m (980 pi) du centre 2342 Église méthodiste de Monmouth
La grange aux dîmes Abergavenny 5 juillet 1952 SO3005114110
51°49′16″N 3°00′59″O / 51,821242086511°N 3,0162675239829°W / 51,821242086511; -3.0162675239829 ( La grange aux dîmes ) 		Grange Près de l'église au centre d'Abergavenny 2375 La grange aux dîmes
Pont d'Abergavenny Abergavenny / Llanfoist 5 juillet 1952 SO2915113947
51°49′11″N 3°01′45″O / 51,81966°N 3,02929°O / 51.81966; -3.02929 ( Pont d'Abergavenny ) 		Pont Pont du XVe siècle traversant la rivière Usk
Numéros de référence supplémentaires : 		2378 Pont d'Abergavenny
Eglise Notre Dame et St Michel RC Abergavenny 11 janvier 1974 SO2968214648
51°49′34″N 3°01′18″W / 51,82603204227°N 3,0217297046463°W / 51.82603204227; -3.021729704663 ( Eglise Notre Dame et St Michel RC ) 		Église Au nord de la ville 2467 Eglise Notre Dame et St Michel RC

Loge maçonnique de Saint-Jean Abergavenny 5 juillet 1952 SO2983914198
51°49′19″N 3°01′10″W / 51.822006532919°N 3.0193606713968°O / 51.822006532919; -3.0193606713968 ( Loge maçonnique Saint-Jean ) 		Loge maçonnique Au centre de la ville à l'ouest de la High Street 2470 Loge maçonnique de Saint-Jean
Loge Raglan Chepstow 30 avril 1956 ST5336093934
51°38′32″N 2°40′31″W / 51.642287737301°N 2.6754093418336°O / 51.642287737301; -2.6754093418336 ( Loge Raglan ) 		loger Sur la place Beaufort 2501 Loge Raglan
14 Place Beaufort Chepstow 6 décembre 1950 ST5336693922
51°38′32″N 2°40′31″O / 51.642180348908°N 2.675321037383°O / 51.642180348908; -2.675321037383 ( 14 Place Beaufort ) 		loger Sur la place face au monument aux morts 2502 14 Place Beaufort
Terrasse du Château Chepstow 14 mars 1955 ST5350994126
51°38′38″N 2°40′24″O / 51,644026305046°N 2,6732818399244°W / 51.644026305046; -2.6732818399244 ( Terrasse du Château ) 		Maisons Une longue terrasse allant du n°33a au n°48 inclus
Numéros de référence supplémentaires : 		2520 Terrasse du Château
Hospices de Powis Chepstow 24 mars 1975 ST5343594022
51°38′35″N 2°40′28″O / 51.643085142629°N 2.674337318585°W / 51.643085142629; -2.674337318585 ( Powis Hospices ) 		Hospices Sur Bridge Street, derrière une cour fermée 2524 Hospices de Powis
Église de St Illtyd Mamhilad 18 novembre 1980 SO3053703427
51°43′31″N 3°00′25″O / 51.72527°N 3.00708°O / 51.72527; -3.00708 ( Église de St Illtyd ) 		Église Au centre de Mamhilad 2612 Église de St Illtyd
Personne Mamhilad 3 avril 1952 SO3010303230
51°43′24″N 3°00′48″O / 51.72344°N 3.01332°O / 51.72344; -3.01332 ( Personne ) 		loger À environ 500 m (1 600 pi) au sud-ouest de l'église 2619 Personne
Ferme Ty-Cooke Mamhilad 3 avril 1952 SO3088705242
51°44′30″N 3°00′09″W / 51.741626209588°N 3.0023716267303°O / 51.741626209588; -3.0023716267303 ( Ferme Ty-Cooke ) 		Ferme Une maison du début du 18ème siècle à 2 km (1,2 mi) au nord de Mamhilad 2623 Ty-Cooke
Église de tous les saints Commandant des Kemeys 18 novembre 1980 SO3490004798
51°44′17″N 2°56′39″W / 51.738116280115°N 2.9441767757009°W / 51.738116280115; -2.9441767757009 ( église de tous les saints ) 		Église Au centre du village, à l'ouest de l' A471 2626 Église de tous les saints
Église Ferme Commandant des Kemeys 3 avril 1952 SO3489604721
51°44′15″N 2°56′39″W / 51.73742°N 2.94422°O / 51.73742; -2.94422 ( Ferme de l'église ) 		Ferme Au sud du cimetière 2629 Église Ferme
Église Saint-David Trostréy 18 novembre 1980 SO3599304411
51°44′05″N 2°55′42″W / 51.73476°N 2.92828°O / 51.73476; -2.92828 ( église Saint-David ) 		Église Sur une voie partant de l' A471 entre Llancayo et Kemeys Commander 2630 Église Saint-David
Cour de Trostrey Trostréy 3 avril 1952 SO3655404397
51°44′05″N 2°55′13″W / 51.73470°N 2.92015°W / 51.73470; -2.92015 ( Cour Trostrey ) 		loger 1,3 km (0,81 mi) sur une voie au nord de l' A471 à Llancayo 2641 Cour de Trostrey
Eglise St Madoc Llanbadoc 18 novembre 1980 SO3760300073
51°41′45″N 2°54′15″O / 51.69595°N 2.90419°O / 51,69595 ; -2.90419 ( Eglise St Madoc ) 		Église Sur la route de Caerleon à 700 m (2 300 pi) au sud du pont d'Usk 2651 Eglise St Madoc
Eglise St Cybi Llangybi 18 novembre 1980 ST3741096686
51°39′56″N 2°54′23″O / 51.665475839801°N 2.9063734518325°W / 51.665475839801; -2.9063734518325 ( Eglise St Cybi ) 		Église Au centre du village à l'est du pub White Hart 2669 Eglise St Cybi
Tribunal de Llanddewi Llangybi 3 avril 1952 ST3177697595
51°40′23″N 2°59′17″W / 51,672990429476°N 2,9879990963909°W / 51.672990429476; -2.9879990963909 ( Cour de Llanddewi ) 		loger Sur une piste en retrait de la route de Coed-y-paen, à 1,3 km (0,81 mi) au nord-est du rond-point de l' A4042 2676 Tribunal de Llanddewi
Nouvelle Maison Ferme Llangybi 18 novembre 1980 ST3726496850
51°40′01″N 2°54′31″W / 51.666933893431°N 2.9085136371465°W / 51.666933893431; -2.9085136371465 ( Nouvelle maison de ferme ) 		Ferme Sur la route Usk-Caerleon à la sortie nord de Llangybi 2680 Nouvelle Maison Ferme
Ferme Ton Llangybi 3 avril 1952 ST3649495831
51°39′28″N 2°55′10″W / 51,657686351852°N 2,9194601612812°W / 51.657686351852; -2.9194601612812 ( Ferme Ton ) 		Ferme En voiture depuis Ton Road à 1,2 km (0,75 mi) au sud-ouest de Llangybi 2686 Ferme Ton
Auberge du Hart Blanc Llangybi 3 avril 1952 ST3734396691
51°39′56″N 2°54′26″W / 51,665513306933°N 2,9073429524112°W / 51.665513306933; -2.9073429524112 ( Auberge White Hart ) 		Commercial Au centre du village 2688 Auberge du Hart Blanc
Église de Saint-André Tredunnock 18 novembre 1980 ST3798394857
51°38′57″N 2°53′52″O / 51.649096610349°N 2.8977646480848°O / 51.649096610349; -2.8977646480848 ( Église de Saint-André ) 		Église Au centre du village 2689 Église de Saint-André
Berllan-deg Llanhennock 3 avril 1952 ST3570294612
51°38′48″N 2°55′50″W / 51.646637268509°N 2.9306833379004°O / 51.646637268509; -2.9306833379004 ( Berllan-deg ) 		loger 100 m (330 pi) à l'ouest de la route Caerleon à Usk, au sud de la fourche à Croesyceiliog 2691 Berllan-deg
Glen Usk Llanhennock 3 avril 1952 ST3633892683
51°37′46″N 2°55′16″O / 51,629367935033°N 2,9211411709555°W / 51.629367935033; -2.9211411709555 ( Glen Usk ) 		loger Situé au-dessus de la rivière Usk, avec vue sur le parcours de golf du Celtic Manor Resort , à 1 km (0,62 mi) à l'est de Llanhennock 2697 Glen Usk, Monmouthshire
Le MCG Llantrisant 3 avril 1952 ST3954297197
51°40′13″N 2°52′32″O / 51.670303750638°N 2.8756400373399°O / 51.670303750638; -2.8756400373399 ( Le MCG ) 		loger 350 m (1 150 ft) au nord-est de Llantrisant, au large de l' A449 2710 Le MCG
Nantybanw Llantrisant 3 avril 1952 ST4072797251
51°40′15″N 2°51′31″O / 51.67091577341°N 2.8585159366932°O / 51.67091577341; -2.8585159366932 ( Nantybanw ) 		loger 2 km (1,2 mi) à l'est de Llantrisant 2716 Nantybanw
Pentwyn Llanllowell 18 novembre 1980 ST3917899091
51°41′14″N 2°52′52″O / 51,68729°N 2,88123°W / 51.68729; -2.88123 ( Pentwyne ) 		loger Maison du XVIe siècle à 0,5 km (0,31 mi) au nord de l'église de Llanllowell, sur la voie menant à Llangeview 2717 Pentwyn
Moulin Mathern Mathern 9 juin 1974 ST5154091637
51°37′17″N 2°42′05″O / 51.621482096843°N 2.7013898599451°O / 51.621482096843; -2.7013898599451 ( Moulin Mathern ) 		Moulin 1 km (0,62 mi) au nord de l'église sur la route de Caerwent 2732 Moulin Mathern
Grande ferme Tresenny Grosmont 11 octobre 1983 SO4035624098
51°54′44″N 2°52′07″W / 51.91223°N 2.86851°O / 51.91223; -2.86851 ( Grande ferme Tresenny ) 		Ferme Ferme du 17ème siècle, à 300 m (980 pi) au sud de Grosmont 2763 Grande ferme Tresenny
Manoir Ferme et Manoir Cottage Portskewett 7 avril 1984 ST4977388242
51°35′27″N 2°43′35″W / 51.590803807631°N 2.7264239503835°W / 51.590803807631; -2.7264239503835 ( Manoir Ferme et Manoir Cottage ) 		Ferme À la jonction de Crick Road et Main Road 2768 Manoir Ferme et Manoir Cottage
Le Hendre Llangattock Vibon Avel 4 novembre 1985 SO4586814128
51°49′23″N 2°47′13″O / 51,823163896673°N 2,7868153548792°W / 51.823163896673; -2.7868153548792 ( Le Hendre ) 		loger La seule maison de campagne victorienne à grande échelle du Monmouthshire sur son propre terrain au sud de la B4233 , à 5 km (3,1 mi) à l'ouest de Monmouth 2773 Le Hendre
Église du prieuré Sainte-Marie, murs du cimetière, garde-corps, piliers et portails Monmouth 15 août 1974 SO5091412955
51°48′47″N 2°42′48″O / 51,813085542372°N 2,7134422597664°W / 51.813085542372; -2.7134422597664 ( Église du prieuré Sainte-Marie, murs du cimetière, garde-corps, piliers et portails ) 		Murs, garde-corps, portails À l'extrémité est de Church Street, l'entrée principale de St Mary's 2780 Église du prieuré Sainte-Marie, murs du cimetière, garde-corps, piliers et portails
L'église du prieuré Sainte-Marie, Monmouth Monmouth 27 juin 1952 SO5088112969
51°48′48″N 2°42′50″W / 51.813208499789°N 2.7139229020039°O / 51.813208499789; -2.7139229020039 ( Église du prieuré Sainte-Marie, Monmouth ) 		Église À l'extrémité est de la rue Church 2784 L'église du prieuré Sainte-Marie, Monmouth
Belle maison Llanover 1er septembre 1956 SO3356611334
51°47′48″N 2°57′53″O / 51.796716521019°N 2.9647448674252°O / 51.796716521019; -2.9647448674252 ( Grande Maison ) 		loger Sur une voie de la route Abergavenny à Raglan à la jonction en face de l'ancien roi de Prusse maison publique 2785 Belle maison
Cour de Tal-y-Coed Llantilio Crossenny 1 juin 1988 SO4212715210
51°49′57″N 2°50′29″W / 51.83251523121°N 2.8412690337509°W / 51.83251523121; -2.8412690337509 ( Tal-y-coed Cour ) 		loger 2 km (1,2 mi) à l'est de Llantilio Crossenny, entrée via un lecteur de la B4233 2787 Cour de Tal-y-Coed
Théâtre de Savoie Monmouth 2 septembre 1989 SO5083912938
51°48′47″N 2°42′52″O / 51,81292609954°N 2,7145276886229°W / 51.81292609954; -2.7145276886229 ( Théâtre de Savoie ) 		Théâtre Sur la rue de l'Église 2812 Théâtre de Savoie
Haut-Glanau Mitchel Troie 22 février 1989 SO4981707403
51°45′47″N 2°43′43″O / 51.763073846241°N 2.7285489001314°O / 51.763073846241; -2.7285489001314 ( Haut Glanaau ) 		loger Sur une voie de Mitchel Troy, approché via un lecteur sur Trellech Hill 2813 Haut-Glanau
Les terrasses du haut Glanau Mitchel Troie 22 février 1989 SO4980607400
51°45′47″N 2°43′43″O / 51.763045886871°N 2.7287078397626°W / 51.763045886871; -2.7287078397626 ( Terrasses du Haut Glanau ) 		Structure de jardin À l'ouest de High Glanau House 2814 Les terrasses du haut Glanau
Centre communautaire Bridges, anciennement Drybridge House Monmouth 3 juin 1991 SO5024412567
51°48′34″N 2°43′23″O / 51,80953793268°N 2,7231044959404°W / 51.80953793268; -2.7231044959404 ( Centre communautaire Bridges, anciennement Drybridge House ) 		Centre communautaire À Overmonnow, à la jonction des routes Rockfield et Dingestow 2852 Centre communautaire Bridges, anciennement Drybridge House
Maison Rouge Supérieure Llanvihangel-Ystern-Llewern 4 septembre 1991 SO4278913050
51°48′47″N 2°49′53″O / 51,81316°N 2,83131°W / 51.81316; -2.83131 ( Maison Rouge Supérieure ) 		loger 1 km (0,62 mi) au sud-ouest de l'église de Llanvihangel-Ystern-Llewern 2855 Maison Rouge Supérieure
Chalet Suisse Rockfield 9 mars 1991 SO4808714365
51°49′32″N 2°45′17″O / 51,82551°N 2,75466°W / 51.82551; -2.75466 ( Chalet Suisse ) 		Corps de garde Une porte d'entrée par Sir Aston Webb , sur une route de la B4233 2857 Chalet Suisse
Milbrook Llanvihangel Crucorney 24 septembre 1991 SO3244820836
51°52′55″N 2°58′58″W / 51.882001576609°N 2.9828127783369°O / 51.882001576609; -2.9828127783369 ( Milbrook ) 		loger Au carrefour à côté du pont Pen-y-bont 2858 Milbrook
Ferme de la nouvelle maison Llanvéthérine 27 février 1992 SO3662716422
51°50′34″N 2°55′17″W / 51,84281°N 2,92130°W / 51.84281; -2.92130 ( Ferme Newhouse ) 		Ferme 1 km (0,62 mi) au sud de Llanvetherine 2862 Ferme de la nouvelle maison
Coed-y-gelli Llanarth 25 mars 1992 SO3705411476
51°47′54″N 2°54′51″W / 51.79839738422°N 2.9141995269984°O / 51.79839738422; -2.9141995269984 ( Coed-y-gelli ) 		loger Sur une ruelle à environ 750 m (2 460 pi) au nord-ouest de l'église 2866 Coed-y-gelli
Maison Tregeiriog Llanishen 26 mars 1993 SO4553004093
51°43′58″N 2°47′25″W / 51.732914649966°N 2.790141044394°O / 51.732914649966; -2.790141044394 ( Maison Tregeiriog ) 		Ferme 2 km (1,2 mi) au nord-ouest de Llanishen et 1,5 km (0,93 mi) au sud de Llangoven 2885 Maison Tregeiriog
Troy House jardin clos Mitchel Troie 29 mars 1993 SO5080811354 51° 47′55
″N 2°42′53″W / 51.798682760307°N 2.7147519852421°O / 51.798682760307; -2.7147519852421 ( Jardin clos de Troy House ) 		Structure de jardin 50 m (160 pi) à l'ouest de Troy House 2886 Troy House jardin clos
L'Argodé Pénalité 15 juillet 1993 SO5230108442
51°46′21″N 2°41′34″O / 51.772632518482°N 2.692702141707°O / 51.772632518482; -2.692702141707 ( L'Argodé ) 		loger 600 m (2 000 pi) au sud de Penallt, hors de la route de Tregagle 2892 L'Argodé
Ferme de la Cour Llanthony 18 août 1993 SO2882327859
51°56′41″N 3°02′13″O / 51.94468°N 3.03692°O / 51.94468; -3.03692 ( Ferme de la Cour ) 		Ferme Au sud-ouest du prieuré de Llanthony 2895 Ferme de la Cour
Ferme du Bosquet Llanfoist 15 septembre 1993 SO2925412772
51°48′33″N 3°01′39″W / 51.809113570199°N 3.0275551429133°O / 51.809113570199; -3.0275551429133 ( Maison de la Ferme Grove ) 		Ferme Au sud de Llanfoist par la B4269 2898 Ferme du Bosquet
Église de St Elli Llanelly 19 juillet 1963 SO2322214848
51°49′37″N 3°06′56″W / 51.826977794018°N 3.1154909499195°W / 51.826977794018; -3.1154909499195 ( Église de St Elli ) 		Église Sur un terrain en hauteur, entouré de trois cimetières 6665 Église de St Elli
Maison de Clydach Llanelly 19 juillet 1963 SO2333113892
51°49′06″N 3°06′49″W / 51,818399065738°N 3.1136976406205°W / 51.818399065738; -3.1136976406205 ( Maison Clydach ) 		loger 1,5 km (0,93 mi) au sud-ouest de Maesygwartha 6667 Maison de Clydach
Burton Abergavenny 13 octobre 1994 SO2984314260
51°49′20″N 3°01′05″W / 51,8221°N 3,0180°W / 51,8221; -3.0180 ( Burton ) 		Commercial Sur Market Street, maintenant fermé 14875 Burton
Chapelle baptiste de Llanwenarth Govilon 21 octobre 1994 SO2667413748
51°49′03″N 3°03′55″W / 51.817554116292°N 3.0651772059425°W / 51.817554116292; -3.0651772059425 ( Chapelle baptiste de Llanwenarth ) 		Chapelle Dans un cimetière au nord du canal de Monmouthshire et Brecon 14933 Chapelle baptiste de Llanwenarth
Ferme Ty-Hwnt-y-Bwlch Cwmyoy 20 décembre 1994 SO3028023951
51°54′35″N 3°00′54″W / 51.90974°N 3.01494°O / 51.90974; -3.01494 ( Ferme Ty-Hwnt-y-Bwlch ) 		Ferme Ferme du 16ème siècle sur la route de Cwmyoy 15659 Ferme Ty-Hwnt-y-Bwlch
Le Vieux Cottage Tapis roulant, Llantilio Crossenny 28 juin 1955 SO3801615546
51°50′06″N 2°54′04″O / 51,835093766633°N 2.9009809461602°W / 51,835093766633; -2.9009809461602 ( Le Vieux Cottage ) 		loger 2 km (1,2 mi) au nord-ouest de Llantilio Crossenny 15761 Le Vieux Cottage
La maison du procureur Magor avec Undy 31 mai 1995 ST4248587015
51°34′45″N 2°49′53″O / 51.579074102672°N 2.8314131624126°O / 51.579074102672; -2.8314131624126 ( La maison du procureur ) 		loger Au nord-ouest de l'église 16064 La maison du procureur
Ferme Cwm Bwchel Llanthony 8 juillet 1995 SO2835127406
51°56′26″N 3°02′37″O / 51.94055°N 3.04369°W / 51.94055; -3.04369 ( Ferme Cwm Bwchel ) 		Ferme En face du prieuré de Llanthony , une maison à pans de bois reconstruite plus tard 16277 Ferme Cwm Bwchel
Église Saint-David Llanddewi Rhydderch 1er septembre 1956 SO3498712960
51°48′41″N 2°56′40″W / 51,81150 °N 2,94445 °W / 51.81150; -2.94445 ( église Saint-David ) 		Église Au sud de Llanddewi Rhydderch 17417 Église Saint-David
Église Sainte-Fiancée Llansantffraed 1er septembre 1956 SO3572510001
51°47′06″N 2°56′00″O / 51.784985927891°N 2.933195069235°W / 51.784985927891; -2.933195069235 ( Eglise Sainte Mariée ) 		Église 200 m (660 pi) au nord de l' A40 , sur l'allée de Llansantffraed House 17419 Église Sainte-Fiancée
Église Saint-Cadoc Penrhos 27 novembre 1953 SO4159911742
51°48′05″N 2°50′54″W / 51.801282911099°N 2.8483446412925°W / 51.801282911099; -2.8483446412925 ( Eglise St Cadoc ) 		Église Au centre du village 17421 Église Saint-Cadoc
Église Saint-Cadoc Llangattock Vibon Avel 27 novembre 1953 SO4565815668
51°50′13″N 2°47′24″W / 51.836988200173°N 2.7901042613955°W / 51.836988200173; -2.7901042613955 ( Eglise St Cadoc ) 		Église 1 km (0,62 mi) au nord de La Hendre 17422 Église Saint-Cadoc
Église Saint-Dingat Dingestow 27 novembre 1953 SO4571910410
51°47′23″N 2°47′18″O / 51.789724112717°N 2.7883934436568°O / 51.789724112717; -2.7883934436568 ( Eglise St Dingat ) 		Église 5 km (3,1 mi) à l'ouest de Monmouth, près du site du château de Dingestow 17424 Église Saint-Dingat
Église de St Govan Llangovan 27 novembre 1953 SO4568005481
51°44′43″N 2°47′17″O / 51.745407682892°N 2.7881863958°O / 51.745407682892; -2.7881863958 ( Eglise St Govan ) 		Église 2,5 km (1,6 mi) au sud de l'église Penyclawdd sur la route de Llanishen 17426 Église de St Govan
Église Saint-Martin Pen-y-clawdd 27 novembre 1953 SO4528107874
51°46′01″N 2°47′40″W / 51.766882299315°N 2.7943424914668°O / 51.766882299315; -2.7943424914668 ( Eglise St Martin ) 		Église Sur les terrassements à un carrefour à Pen-y-clawdd 17427 Église Saint-Martin
Ferme Ty-mawr Cwmyoy 4 novembre 1996 SO2837923237
51°54′11″N 3°02′33″O / 51.903078°N 3.042417°O / 51.903078; -3.042417 ( Ferme Ty-mawr ) 		Ferme 2,5 km (1,6 mi) au nord de Forest Coal Pit près de la chapelle baptiste du Tabernacle 18111 Ferme Ty-mawr
Église de St Catwg Cwmcarvan 27 novembre 1953 SO4774807499
51°45′49″N 2°45′31″W / 51.763747195758°N 2.7585400101401°W / 51.763747195758; -2.7585400101401 ( Église de St Catwg ) 		Église 2,4 km (1,5 mi) au sud-sud-ouest de Monmouth 18286 Église de St Catwg
Église de St Oudocée Llandogo 18 juillet 1997 SO5267804078
51°44′00″N 2°41′12″O / 51.733430426568°N 2.6866432889629°O / 51.733430426568; -2.6866432889629 ( Eglise St Oudocée ) 		Église À l'extrémité est de Llandogo, près de l' A466 18575 Église de St Oudocée
Grange de la ferme Trewyn Llanvihangel Crucorney 29 janvier 1998 SO3267422749
51°53′57″N 2°58′48″W / 51.89922°N 2.97990°W / 51.89922; -2.97990 ( Grange de la ferme Trewyn, Llanvihangel Crucorney ) 		Grange 30 m (98 pi) au nord de la ferme Trewyn 19246 Grange de la ferme Trewyn, Llanvihangel Crucorney
Chapelle baptiste du tabernacle Cwmyoy 29 janvier 1998 SO2840522704
51°53′54″N 3°02′31″W / 51,89829°N 3,04193°O / 51.89829; -3.04193 ( Chapelle baptiste du Tabernacle ) 		Chapelle 2,5 km (1,6 mi) au nord de Forest Coal Pit 19257 Chapelle baptiste du tabernacle
Maison Trewyn, murs de terrasse, marches, murs de jardin, portails et portails Llanvihangel Crucorney 29 janvier 1998 SO3289522862
51°54′01″N 2°58′36″O / 51.90027°N 2.97671°W / 51.90027; -2.97671 ( Maison Trewyn, murs de terrasse, marches, murs de jardin, portails et portails ) 		Mur, garde-corps, portails Formant l'entrée principale de Trewyn House 19260 Maison Trewyn, murs de terrasse, marches, murs de jardin, portails et portails
Belle maison Llanarth 15 mars 2000 SO3619008095
51°46′04″N 2°55′34″W / 51.767904611761°N 2.92610402966°O / 51.767904611761; -2.92610402966 ( Grande Maison ) 		loger Sur la route de Clytha à Bettws Newydd à 600 m (2 000 pi) au sud des portes de Clytha Park 22999 Belle maison
Pwllyrhwyad Llanarth 15 mars 2000 SO3631010810
51°47′32″N 2°55′30″W / 51.792325744338°N 2.9248643687281°W / 51.792325744338; -2.9248643687281 ( Pwllyrhwyad ) 		loger 1 km (0,62 mi) au sud de la ferme Coed Morgan 23012 Pwllyrhwyad
Dewstow House, grottes et jardin Caldicot 29 mars 2000 ST4680688862
51°35′46″N 2°46′10″W / 51.596104927885°N 2.7693425621701°W / 51.596104927885; -2.7693425621701 ( Dewstow House, grottes et jardin ) 		Structure de jardin 1 km (0,62 mi) au nord de Caldicot sur la route Dewstow 23059 Dewstow House, grottes et jardin
Nouveau pont Newbridge-on-Usk 22 juin 2000 ST3851594814
51°38′56″N 2°53′24″W / 51.64877°N 2.89007°W / 51.64877; -2.89007 ( Nouveau pont ) 		Pont 2,3 km (1,4 mi) au sud de Llantrisant
Numéros de référence supplémentaires : 		23490 Nouveau pont
Ferme Ty-uchaf Llanelly 27 juillet 2000 SO2264114988
51°49′41″N 3°07′26″O / 51.828155978809°N 3.1239510987255°O / 51.828155978809; -3.1239510987255 ( Ferme Ty-uchaf ) 		Ferme 500 m (1 600 pi) au nord-ouest de l'église 23804 Ferme Ty-uchaf
Pont de Smart Llanelly 27 juillet 2000 SO2287313270
51°48′46″N 3°07′13″W / 51.812744610134°N 3.1202020931293°O / 51.812744610134; -3.1202020931293 ( Pont de Smart ) 		Pont Traversée de la rivière Clydach sur la route Ynys-y-garth 23813 Pont de Smart
Canal Brecknock et Abergavenny, remblai et aqueduc Llanelly 27 juillet 2000 SO2439914475
51°49′26″N 3°05′54″W / 51.823785616849°N 3.0983340111369°O / 51.823785616849; -3.0983340111369 ( Canal Brecknock & Abergavenny, remblai & aqueduc ) 		Aqueduc Au sud-ouest de Llanelly 23826 Canal Brecknock et Abergavenny, remblai et aqueduc
Cour d'Itton Itton 10 juin 1953 ST4934395466
51°39′21″N 2°44′01″O / 51.655712770584°N 2.7336775493741°O / 51.655712770584; -2.7336775493741 ( Cour d'Itton ) 		loger 250 m (820 pi) au nord de l'église paroissiale 23971 Cour d'Itton
Maison Tredean Devauden 9 août 2000 ST4775899255
51°41′23″N 2°45′26″O / 51.689631966128°N 2.7571554548222°W / 51.689631966128; -2.7571554548222 ( Maison Tredean ) 		loger À 1 km (0,62 mi) au nord-ouest de Devauden sur la route de Monmouth, Tredean n'est pas visible depuis la voie publique bien que la guérite soit visible 23978 Maison Tredean
Maison de Monton Monter sur 10 octobre 2000 ST5139093003
51°38′02″N 2°42′13″O / 51,633750255703°N 2,7037464508677°W / 51.633750255703; -2.7037464508677 ( Maison Mounton ) 		Maisons 200 m (660 pi) au sud-est de Mounton, au large de l' A48 24061 Maison de Monton
Wyelands Mathern 10 octobre 2000 ST5235891923
51°37′27″N 2°41′23″O / 51.624123435016°N 2.6896140489114°O / 51.624123435016; -2.6896140489114 ( Wyeland ) 		loger 1,1 km (0,68 mi) au nord de l'église de l' A48 24100 Wyelands
La maison de Howell Grosmont 19 octobre 2000 SO4045524393
51°54′54″N 2°52′02″W / 51.914892871989°N 2.8671172754945°W / 51.914892871989; -2.8671172754945 ( Maison de Howell ) 		loger 20 m (66 pi) au nord de l'hôtel de ville au centre du village 24134 La maison de Howell
Upper Dyffryn House, ancienne cuisine et laiterie Grosmont 19 octobre 2000 SO4217723425
51°54′23″N 2°50′31″W / 51.90637255828°N 2.8419218518459°O / 51.90637255828; -2.8419218518459 ( Upper Dyffryn House, ancienne cuisine et laiterie ) 		Laitier 2 km (1,2 mi) au sud-ouest du village de Grosmont, sur le chemin Norton 24150 Upper Dyffryn House, ancienne cuisine et laiterie
Grande Maison Ferme Llangua 19 octobre 2000 SO3929125910
51°55′42″N 2°53′04″W / 51.928404347673°N 2.8843061434382°O / 51.928404347673; -2.8843061434382 ( Grande Maison Ferme ) 		Ferme 500 m (1600 ft) au sud de l' A465 , à la sortie de Llangua 24177 Grande Maison Ferme
Ferme Sleath (alias Ferme Lech) Llangua 19 octobre 2000 SO3920325652
51°55′34″N 2°53′08″W / 51.92608°N 2.88554°O / 51.92608; -2.88554 ( Ferme Sleath (alias Ferme Lech) ) 		Ferme 1 km (0,62 mi) au sud du pont de Llangua sur la route de Grosmont à Llangua 24180 Ferme Sleath (alias Ferme Lech)
Ferme Gelli Llanvéthérine 19 octobre 2000 SO3608016932
51°50′50″N 2°55′46″O / 51,84733°N 2,92933°W / 51.84733; -2.92933 ( Ferme Gelli ) 		Ferme À 500 m (1 600 pi) au sud-ouest de Llanvetherine, la désignation de la ferme comprend la cidrerie, la grange et la gamme de bâtiments auxiliaires 24196 Ferme Gelli
Grange, écurie et cidrerie à la ferme Great Tre-Rhew Llantilio Crossenny 27 octobre 2000 SO3776417734
51°51′17″N 2°54′18″O / 51.854735361231°N 2.9050322290758°O / 51.854735361231; -2.9050322290758 ( Grange, écurie et cidrerie à la ferme Great Tre-Rhew ) 		Grange, écurie et cidrerie 10 m (33 pi) au nord-est de la ferme Great Tre-Rhew, la désignation d'inscription comprend une grange à maïs et une écurie avec une ancienne cidrerie 24302 Grange, écurie et cidrerie à la ferme Great Tre-Rhew
Ferme Maerdy Llanvihangel-Ystern-Llewern 27 octobre 2000 SO4353315011
51°49′51″N 2°49′15″O / 51.83087°N 2.82083°O / 51.83087; -2.82083 ( Ferme Maerdy ) 		Ferme Une maison Renaissance prolongée d'une ferme du XVIIe siècle, à 4 km (2,5 mi) à l'est de Llantilio Crossenny 24311 Ferme Maerdy
Maison Haute Penrhos 27 octobre 2000 SO4084012067
51°48′15″N 2°51′34″O / 51,80412°N 2,85941°W / 51.80412; -2.85941 ( Haute Maison ) 		loger Maison de style Renaissance datée de 1675 3 km (1,9 mi) au sud-est de Llantilio Crossenny 24322 Maison Haute
Ferme du château blanc supérieur Llantilio Crossenny 27 octobre 2000 SO3805516670
51°50′43″N 2°54′02″W / 51.845202656795°N 2.9006166773739°O / 51.845202656795; -2.9006166773739 ( Ferme Supérieure du Château Blanc ) 		Ferme 100 m (330 pi) au sud-est de White Castle sur la route de Trerew à Llantilio Crossenny 24332 Ferme du château blanc supérieur
Église de St Wonnow Wonastow 27 novembre 1953 SO4856810793
51°47′36″N 2°44′50″W / 51.793437213595°N 2.7471484115722°O / 51.793437213595; -2.7471484115722 ( Église de St Wonnow ) 		Église 2,5 km (1,6 mi) au sud-ouest de Monmouth sur la route de Monmouth à Dingestow 24452 Église de St Wonnow
Tribunal de Cefntilla Raglan 31 janvier 2001 SO4057002917
51°43′19″N 2°51′42″O / 51.721837242423°N 2.861753221016°O / 51.721837242423; -2.861753221016 ( Cefntilla Cour ) 		loger 1,5 km (0,93 mi) au sud-ouest de Llandenny 24741 Tribunal de Cefntilla
Cour de Wyndcliffe Saint-Arvans 14 février 2001 ST5179897252
51°40′19″N 2°41′54″O / 51.671986296371°N 2.6984390306708°O / 51.671986296371; -2.6984390306708 ( Cour de Wyndcliffe ) 		loger Sur Penterry Lane à 400 m (1 300 pi) au nord de la jonction de Devauden Road 24763 Cour de Wyndcliffe
Cour Wyndcliffe, terrasses de jardin, marches, piscine, pergola et pavillon d'été Saint-Arvans 14 février 2001 ST5173997240
51°40′19″N 2°41′57″O / 51.671873331522°N 2.6992904827647°O / 51.671873331522; -2.6992904827647 ( Wyndcliffe Court, terrasses de jardin, marches, piscine, pergola et pavillon d'été ) 		Structure de jardin Dans le parc de Wyndcliffe Court 24764 Cour Wyndcliffe, terrasses de jardin, marches, piscine, pergola et pavillon d'été
Wyndcliffe Court, chalets de garage Saint-Arvans 14 février 2001 ST5184697270
51°40′20″N 2°41′52″O / 51.672152252935°N 2.6977474590632°W / 51.672152252935; -2.6977474590632 ( Wyndcliffe Court, chalets-garage ) 		loger Dans le parc de Wyndcliffe Court 24766 Wyndcliffe Court, chalets de garage
Pont du grand déversoir Trellech 28 février 2001 SO5386705105
51°44′34″N 2°40′10″W / 51.74276302084°N 2.66956397713°O / 51.74276302084; -2.66956397713 ( Pont Bigsweir ) 		Pont Transporte l' A466 sur la rivière Wye 24916 Pont du grand déversoir
Grange à la ferme Pant-Glas Llanishen 28 février 2001 SO4820904126
51°44′00″N 2°45′05″W / 51.733465865375°N 2.7513572520685°W / 51.733465865375; -2.7513572520685 ( Grange à la ferme Pant-Glas ) 		Grange 60 m (200 pi) à l'est de la ferme 24939 Grange à la ferme Pant-Glas
Grange Farmhouse bâtiments de ferme Newcastle 19 mars 2001 SO4527016601
51°50′43″N 2°47′45″W / 51,84534°N 2,79588°W / 51.84534; -2.79588 ( Bâtiments de ferme de la Grange Farmhouse ) 		Bâtiments de ferme À 800 m (2 600 pi) au sud-est de Newcastle, la ferme séparée est classée Grade II 25039 Grange Farmhouse bâtiments de ferme
Cour Norton Skenfrith 19 mars 2001 SO4448820199
51°52′39″N 2°48′28″O / 51.87761°N 2.80781°O / 51.87761; -2.80781 ( Cour Norton ) 		loger 1,2 km (0,75 mi) à l'ouest de Skenfrith 25046 Cour Norton
Ty-asch Mamhilad 18 juillet 2001 SO2993303467
51°43′32″N 3°00′57″O / 51.72555°N 3.01583°W / 51.72555; -3.01583 ( Ty-asch ) 		loger 650 m (2 130 pi) à l'ouest de l'église 25578 Ty-Asch
Haut Tal-y-fan Dingestow 27 septembre 2001 SO4519108665
51°46′26″N 2°47′45″O / 51.773984697949°N 2.7957716424397°O / 51.773984697949; -2.7957716424397 ( Tal-y-fan supérieur ) 		loger 1,8 km (1,1 mi) au sud-sud-ouest de l'église de la route Mitchel Troy à Raglan 25777 Haut Tal-y-fan
Église Sainte-Marie Trégaré 27 septembre 2001 SO4176910250
51°47′16″N 2°50′44″O / 51.787887573236°N 2.8456285737227°W / 51.787887573236; -2.8456285737227 ( église Sainte-Marie ) 		Église 9 km (5,6 mi) à l'ouest-sud-ouest de Monmouth, sur la route Dingestow à Raglan 25787 Église Sainte-Marie
27, rue du Vieux Marché Usk 16 février 1953 SO3766600572
51°42′02″N 2°54′12″O / 51.70044°N 2.90337°O / 51.70044; -2.90337 ( 27 rue du Vieux Marché ) 		loger Partie d'une terrasse d'habitation au centre de la ville 82730 27, rue du Vieux Marché
Henllys Usk 30 avril 2004 SO3754900596
51°42′02″N 2°54′18″O / 51.70064°N 2.90406°O / 51.70064; -2.90506 ( Henlys ) 		loger Une partie d'une gamme, avec Ynys Hafod et Min Yr Afon, sur New Market Street 82763 Henllys
Min An Afon Usk 30 avril 2004 SO3755000589
51°42′02″N 2°54′18″O / 51.70058°N 2.90505°W / 51.70058; -2.90505 ( Min An Afon ) 		loger Une partie d'une gamme, avec Henllys et Ynys Hafod, sur New Market Street 82767 Min An Afon
30, rue Pont Usk 30 avril 2004 SO3749500787
51°42′08″N 2°54′21″W / 51.702353495435°N 2.9058803534433°W / 51.702353495435; -2.9058803534433 ( 30 rue Pont ) 		loger Seule l'aile arrière du bâtiment est classée 82772 30, rue Pont
Olde Malsters Usk 4 janvier 1974 SO3753500696
51°42′06″N 2°54′19″O / 51.70154°N 2.90529°O / 51.70154; -2.90529 ( Old Malsters ) 		loger Sur la nouvelle rue du marché 82780 Olde Malsters
Maison de Cornouailles Monmouth 27 juin 1952 SO5063512682
51°48′38″N 2°43′03″O / 51.810606566058°N 2.7174500600527°O / 51.810606566058; -2.7174500600527 ( Maison de Cornouailles ) 		loger Sur la rue Monnow 85142 Maison de Cornouailles
14, rue de l'Église Monmouth 27 octobre 1965 SO5082912927
51°48′46″N 2°42′53″O / 51,812826324712°N 2,7146711694721°W / 51.812826324712; -2.7146711694721 ( 14 rue de l'Église ) 		Commercial Sur la rue Church qui s'étend au nord-est de la place Azincourt 85030 14, rue de l'Église
16, rue de l'Église Monmouth 27 octobre 1965 SO5083312930
51°48′46″N 2°42′53″O / 51.812853648286°N 2.7146135780593°W / 51.812853648286; -2.7146135780593 ( 16 rue de l'Église ) 		Commercial Sur la rue Church qui s'étend au nord-est de la place Azincourt 85038 16, rue de l'Église
1 rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5078512919
51°48′46″N 2°42′55″W / 51.812750520289°N 2.7153082300604°O / 51.812750520289; -2.7153082300604 ( 1 rue du Prieuré ) 		Commercial Le premier d'une terrasse de bâtiments commerciaux sur Priory Street 2320 1 rue du Prieuré
2 rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5078512924
51°48′46″N 2°42′55″W / 51,812795471635°N 2,7153089419965°W / 51.812795471635; -2.7153089419965 ( 2 rue du Prieuré ) 		Commercial Le deuxième d'une terrasse d'immeubles commerciaux sur Priory Street 85057 2 rue du Prieuré
3 rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5078712931
51°48′46″N 2°42′55″W / 51.812858580062°N 2.7152809296134°O / 51.812858580062; -2.7152809296134 ( 3 rue du Prieuré ) 		Commercial Le tiers d'une terrasse de bâtiments commerciaux sur Priory Street 85096 3 rue du Prieuré
4 rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5078812937
51°48′46″N 2°42′55″O / 51,812912609945°N 2,7152672793418°W / 51.812912609945; -2.7152672793418 ( 4 rue du Prieuré ) 		Commercial Le quatrième d'une terrasse d'immeubles commerciaux sur Priory Street 85123 4 rue du Prieuré
5, rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5079312950
51°48′47″N 2°42′55″W / 51,813029924761°N 2,7151966072668°O / 51.813029924761; -2.7151966072668 ( 5 rue du Prieuré ) 		Commercial Le cinquième d'une terrasse de bâtiments commerciaux sur Priory Street 85135 5, rue du Prieuré
6 rue du Prieuré Monmouth 27 juin 1952 SO5079512955
51°48′47″N 2°42′55″W / 51,813075052621°N 2,7151683098626°W / 51.813075052621; -2.7151683098626 ( 6 rue du Prieuré ) 		Commercial Le sixième d'une terrasse d'immeubles commerciaux sur Priory Street 85148 6 rue du Prieuré
Cour de Newton Monmouth 8 octobre 2005 SO5228914327
51°49′32″N 2°41′37″O / 51.825539602248°N 2.693687800092°W / 51.825539602248; -2.693687800092 ( Cour de Newton ) 		loger 1,5 km (0,93 mi) au nord-est de Monmouth, au large de Ross Road 85215 Cour de Newton
Pont incliné de Redbrook Monmouth 8 octobre 2005 SO5366410270
51°47′21″N 2°40′24″O / 51.789181757076°N 2.6731945028765°W / 51.789181757076; -2.6731945028765 ( Pont incliné de Redbrook ) 		Pont Un pont de transport industriel rare 85227 Pont incliné de Redbrook
Manoir Gunter Abergavenny 5 juillet 1952 SO3005114017
51°49′14″N 3°00′59″W / 51.82044°N 3.01626°O / 51.82044; -3.01626 ( Manoir Gunter ) 		Commercial Les n°37-39 font partie d'un complexe comprenant le n°40 Cross Street, bien que ce dernier ne fasse pas partie du manoir Gunter et soit répertorié séparément Grade II
. 		86876 Manoir Gunter
Pont de Pant-y-Goitre Llanfair Kilgeddin 12 septembre 2005 SO3482708916
51°46′30″N 2°56′46″O / 51.77512790175°N 2.9460072972445°W / 51.77512790175; -2.9460072972445 ( Pont de Pant-y-Goitre ) 		Pont Transporte la route Usk-Abergavenny sur la rivière Usk à 250 m (820 pi) au nord du carrefour Pant-y-Goitre 87210 Pont de Pant-y-Goitre
Pentwyn Rockfield 28 septembre 2006 SO4811614938
51°49′50″N 2°45′16″O / 51,83066°N 2,75432°W / 51.83066; -2.75432 ( Pentwyne ) 		loger Maison améliorée par l'architecte George Vaughan Maddox 100 m (330 pi) au nord-ouest de l'église Rockfield 87504 Pentwyn

Voir également

Notes de bas de page

Les références

Sources