Bâtiments classés Grade I dans le Powys - Grade I listed buildings in Powys
Au Royaume-Uni, le terme bâtiment classé fait référence à un bâtiment ou à une autre structure officiellement désigné comme ayant une importance architecturale, historique ou culturelle particulière ; Les structures de grade I sont celles considérées comme des « bâtiments d'intérêt exceptionnel ». L' inscription a été commencée par une disposition de la Town and Country Planning Act de 1947 . Une fois répertoriées, des limitations strictes sont imposées aux modifications autorisées à la structure ou aux équipements d'un bâtiment. Au Pays de Galles, l'autorité pour l'inscription en vertu de la loi de 1990 sur la planification (bâtiments classés et zones de conservation) appartient à Cadw .
Immeubles
Nom | Emplacement | Date d'inscription |
Grille Réf. Géo-coordonnées |
Fonction | Remarques | Numéro de réference | Image |
---|---|---|---|---|---|---|---|
L'église St Silin | Llansilin | 4 janvier 1966 |
SJ2096528185 52°50′43″N 3°10′30″W / 52.8453714199°N 3.1749333149634°O |
Église | Au centre du village. Cimetière aux murs de pierre avec des portes en fer à l'ouest de High Street ; forme importante du monument commémoratif de guerre de la croix celtique ; cadran solaire. | 638 | |
Gardez au château de Bronllys | Bronlly | 28 septembre 1961 |
SO1493834633 52°00′13″N 3°14′26″O / 52.003617272225°N 3.2405596258705°W |
Donjon du château | Situé stratégiquement près du croisement de la rivière Llynfi, perché sur une motte d'environ 6m de haut | 6616 | |
L'église St Ellyw , Llanelieu | Talgarth | 28 septembre 1961 |
SO1849234183 52°00′00″N 3°11′19″O / 52.000106540347°N 3.1886917213487°O |
Église | Situé à la tête du Cwm Rhyd-Ellywe, dans un cimetière ovale surélevé aux murs. | 6622 | |
Maison de gardien à Grand Porth-Amel | Talgarth | 28 septembre 1961 |
SO1595235190 52°00′32″N 3°13′33″O / 52.008778665675°N 3.2259286567869°W |
corps de garde | Situé à l'approche de la ferme Great Porth-amel, à côté de la route principale de Talgarth à Hay | 6641 | |
Trefecca Fawr | Talgarth | 28 février 1952 |
SO1427431691 51°58′37″N 3°14′58″W / 51.977070612341°N 3.2494935145365°W |
Maison de campagne | Situé au S du hameau de Trefeca sur une voie secondaire, à environ 100 m de sa jonction avec la route B4560 de Talgarth à Llangors | 6653 | |
Vieux Gwernyfed | Gwernyfed | 28 février 1952 |
SO1824936558 52°01′17″N 3°11′34″O / 52,021418945621°N 3.19279820838°W |
loger | Situé du côté nord-ouest de la route de Talgarth à Felindre, et situé sur son propre terrain à la fin d'une allée axiale des portes d'entrée sur la route. Les anciens bâtiments de ferme se trouvent immédiatement au nord-est de l'allée. | 6654 | |
Église de St Issui | Patrishow , La Vallée de Grwyney | 19 juillet 1963 |
SO2788822434 51°53′45″N 3°02′58″W / 51,895794287198°N 3,0493838697288°W |
Église | Église isolée à flanc de colline sur le côté W d'Afon Grwyne Fawr. | 6687 | |
Pont de Llangynidr (en partie à Llanfihangel Cwmdu avec la communauté Bwlch et Cathedine) | Llangynidr | 4 janvier 1952 |
SO1520920262 51°52′28″N 3°13′59″W / 51,874482417429°N 3.2330650569974°W |
Pont | Emplacement impressionnant enjambant la rivière Usk sur la B4560 à Lower Llangynidr. | 6694 | |
Église Saint-David | Llanddew | 17 janvier 1963 |
SO0548330743 51°58′02″N 3°22′38″O / 51.967121461629°N 3.3771816076198°O |
Église | Dans une position dominante à Llanddew, dans le cimetière juste à l'W du carrefour au centre du village. | 6730 | |
Eglise Saint Matthieu | Llandefalle, Félin-fach | 17 janvier 1963 |
SO1075535574 52°00′41″N 3°18′06″O / 52.011417379029°N 3.301724493149°O |
Église | Dans le cimetière du centre de Llandefalle à 900 m à l'ouest de l'A470. | 6731 | |
Église de St Bilo | Llanfilo, Félin-fach | 17 janvier 1963 |
SO1190033252 51°59′27″N 3°17′04″O / 51.990729559837°N 3.2844485755182°O |
Église | Au centre du village de Llanfilo. | 6742 | |
Treberfydd (également connu sous le nom de Treberfedd) | Llangors | 17 janvier 1963 |
SO1293425509 51°55′17″N 3°16′03″O / 51.921294630616°N 3.2674294041144°O |
loger | Sur un terrain en élévation au-dessus de la rive S du lac Llangorse, surplombant le lac et Mynydd Troed, debout dans un grand jardin et un parc accessibles par les entraînements avant et arrière. | 6757 | |
Église Saint-Cynog | Defynnog , Maescar | 17 janvier 1963 |
SN9253627929 51°56′22″N 3°33′53″W / 51.939474362512°N 3.5646827892059°W |
Église | Situé dans un grand cimetière au centre du village de Defynnog. | 6774 | |
Abercamlais dont Pigeonnier | Trallong | 17 janvier 1963 |
SN9649529014 51°57′00″N 3°30′27″O / 51.949977942785°N 3.5074404999928°W |
Maison de campagne | Situé au nord de l'autoroute A 40, à environ 4 km à l'est de Sennybridge. | 6785 | |
Église Saint-David | Llywel | 17 janvier 1963 |
SN8694230054 51°57′27″N 3°38′48″O / 51.957461187708°N 3.6467223977213°O |
Église | Situé à environ 1,2 km au nord-ouest de Trecastle, du côté N de l'A40 et du côté E de la route vers Tirabad. | 6792 | |
La tour | Talybont-on-Usk | 25 septembre 1951 |
SO1046324940 51°54′57″N 3°18′12″O / 51.915787569307°N 3.3032018859433°O |
La tour | Au sud du hameau de Scethrog, en bordure de la rivière Usk, sur un monticule et entouré d'un vestige de douves dans un jardin clos de murs en pierre. Atteint du côté S de l'A40. | 6800 | |
Penpont incluant véranda attenante et plages de service arrière | Trallong | 25 septembre 1951 |
SN9716028748 51°56′52″N 3°29′52″O / 51.947710805518°N 3.4976884787433°O |
loger | Situé en bas de la route N de l'A40, sur la rive S de l'Usk. | 6802 | |
Maison Newton | Brecon | 25 septembre 1951 |
SO0337828660 51°56′53″N 3°24′26″O / 51.948036808604°N 3.4072251074353°O |
loger | Entre la route et la rivière Usk ; accessible en voiture jusqu'au terrain de golf. | 6803 | |
Pont d'Usk | Brecon | 16 décembre 1976 |
SO0429928591 51°56′51″N 3°23′38″O / 51.947576147261°N 3.3938099997235°O |
Enjambant la rivière Usk et reliant Bridge Street à Watergate. | 6815 | ||
Chapelle et vestiges de la nef de l'ancien couvent du Christ College | Brecon | 16 décembre 1976 |
SO0428728441 51°56′46″N 3°23′38″O / 51.946225863922°N 3.393942725091°W |
Chapelle | Dans l'enceinte du Christ College, au N du bâtiment principal de l'école. | 6826 | |
Tour d'Ely du château de Brecon | Brecon | 16 décembre 1976 |
SO0424328793 51°56′58″N 3°23′41″W / 51.949382086778°N 3.3946808457974°O |
La tour | Sur la motte au nord-est de l'hôtel Castle, dans les murs de la résidence de l'évêque. | 6849 | |
Vestiges de la grande salle du château de Brecon | Brecon | 16 janvier 1952 |
SO0430428724 51°56′56″N 3°23′38″O / 51.948772426045°N 3.3937743453474°O |
Grande salle | A l'E de Brecon Castle Hotel dans lequel il a été partiellement incorporé. | 6851 | |
Église cathédrale Saint-Jean-Baptiste | Brecon | 16 janvier 1952 |
SO0444329003 51°57′05″N 3°23′31″O / 51.951304047985°N 3.391830222309°W |
cathédrale | Dans une grande enceinte au nord du centre historique de Brecon. | 6998 | |
La Canonrie et les Sacristies, Cathédrale Saint-Jean-Baptiste | Brecon | 16 janvier 1952 |
SO0441528967 51°57′04″N 3°23′32″O / 51.950975656058°N 3.3922274865429°O |
Canonicat | Courir S du coin SW de la cathédrale. | 7002 | |
Salle capitulaire, maison du clergé et doyenné | Brecon | 16 janvier 1952 |
SO0445128937 51°57′03″N 3°23′30″W / 51.950712210308°N 3.3916954839888°O |
Capitulaire | Environ 40m au S du transept sud de la Cathédrale. | 7003 | |
Porth-Mawr Gatehouse, Brecon Road | Crickhowell | 4 janvier 1952 |
SO2171718544 51°51′36″N 3°08′17″O / 51.859992420036°N 3.1381623759564°O |
Corps de garde | Gatehouse jouxte le côté de Porth Mawr House, Brecon Road. | 7158 | |
Château de Crickhowell | Crickhowell | 19 juillet 1963 |
SO2173618253 51°51′27″N 3°08′16″O / 51.857379255217°N 3.1378205266402°O |
Château (ruiné) | Situé au SE de la High Street entre Castle Road et Beaufort Street. | 7192 | |
Pont de Crickhowell | Crickhowell | 19 juillet 1963 |
SO2147318169 51°51′24″N 3°08′30″W / 51.856587152154°N 3.1416194106866°O |
Pont | Situé au sud-ouest de la ville, enjambant la rivière Usk. | 7237 | |
Château de foin | Hay-on-Wye | 24 octobre 1951 |
SO2292542336 52°04′26″N 3°07′34″W / 52,074027265799°N 3,1259731327215°W |
château | Dominant la ville avec Back Fold, Castle Lane et Oxford Road bordant le parc du château. | 7405 | |
Théâtre à Craig-y-nos | Tawe Uchaf | 14 mars 1985 |
SN8401715427 51°49′31″N 3°41′04″W / 51.825405556202°N 3.6843459987793°O |
Théâtre | Le théâtre est attaché au NW de la maison avec une entrée du coin de la cour avant. | 7492 | |
Château de Dolforwyn | Llandyssil | 10 mars 1953 |
SO1519495030 52°32′47″N 3°15′07″O / 52.546513018336°N 3.2520400269527°W |
château | Situé sur un promontoire pointu au-dessus de la vallée de la Severn, dans une excellente position défensive, avec de belles vues tout autour. | 7550 | |
Église Saint-Michel et tous les anges | Kerry | 10 mars 1953 |
SO1471790101 52°30′08″N 3°15′28″O / 52.502137959211°N 3.2578058686347°W |
Église | Situé dans un cimetière circulaire du côté N de la place, au centre du village de Kerry. | 7558 | |
Pont Llandrinio (en partie dans la zone communautaire de Bausley avec Criggion ) | Llandrinio | 31 janvier 1953 |
SJ2983616988 52°44′45″N 3°02′27″O / 52.745964147633°N 3.0408390224139°O |
Pont | Transporte le Llanfyllin à Shrewsbury Road sur la rivière Severn. | 7614 | |
Église de St Melangell | Llangynog | 31 janvier 1953 |
SJ0242026550 52°49′39″N 3°26′59″W / 52.827632378614°N 3.4497067580987°W |
Église | Dans la partie supérieure du Cwm Pennant, près du confluent du Cwm Nant-ewyn. Croix de prédication dans le cimetière, réutilisée comme pilier de cadran solaire. | 7634 | |
Église paroissiale de St Tysilio et St Mary | Meifod | 31 janvier 1953 |
SJ1553713185 52°42′35″N 3°15′06″O / 52.709735953274°N 3.2516315732136°O |
Église | Situé près du centre du vaste cimetière de 3,6 ha (9 acres), dans le village de Meifod. | 7646 | |
Château de Powis | Welshpool | 25 avril 1950 |
SJ2158406451 52°39′00″N 3°09′38″O / 52.65012377471°N 3.1605412045571°W |
château | Sur un éperon rocheux, dans un parc au S de la commune. | 7746 | |
Porte marquise avec marches menant à l'entrée est du château de Powis et mur flanquant au nord | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2161706463 52°39′01″N 3°09′36″O / 52.650236407714°N 3.1600563813925°W |
passerelle | A l'approche NE du château, face à Welshpool. | 7747 | |
Mur de briques à l'arrière de la terrasse supérieure des jardins du château de Powis | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2160006440 52°39′00″N 3°09′37″O / 52.650027225759°N 3.1603021365254°W |
mur | La terrasse surélevée se trouve immédiatement au S de l'escalier menant de la porte marquise à l'entrée E du château. | 7748 | |
L'église St. marie | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2255907662 52°39′40″N 3°08′47″W / 52,661148440776°N 3,1464172463124°W |
Église | Au-dessus de la route dans un cimetière en pente raide. | 7776 | |
Église St Aelhaiarn comprenant une dépendance à l'extrémité ouest de l'allée N et une dépendance à l'ouest du porche | Guilsfield | 25 avril 1950 |
SJ2192511655 52°41′49″N 3°09′24″O / 52.696945665715°N 3.1567369385212°W |
Église | Situé dans un grand cimetière ovale surélevé au centre du village | 7866 | |
Église de Tous les Saints, Buttington | Trewern | 25 avril 1950 |
SJ2498908841 52°40′20″N 3°06′39″W / 52.67208754653°N 3.1107655516147°O |
Église | Situé à la jonction de la route principale de Shrewsbury à Welshpool et de la B4388, la route Leighton, près du croisement de la rivière Severn. | 7902 | |
Château de Montgomery | Montgomery | 19 juillet 1950 |
SO2215296800 52°33′48″N 3°09′00″O / 52.563463176724°N 3.1498723076043°O |
château | Situé au sommet de Castle Hill, accessible par un sentier depuis le parking de Old Castle Farm. | 7947 | |
Église paroissiale Saint-Nicolas | Montgomery | 19 juillet 1950 |
SO2236296520 52°33′40″N 3°08′48″W / 52.560976594616°N 3.1467093549104°O |
Église | Situé dans un grand cimetière délimité au S et à l'E par Church Bank. | 7950 | |
Ancienne halle du marché , rue Long Bridge | Llanidloes | 24 octobre 1950 |
SN9541984523 52°26′55″N 3°32′25″W / 52,448644472675°N 3,5402465266477°W |
Les Halles | Au centre de la ville. | 8317 | |
Le Parlement d'Owain Glyndŵr | Machynlleth | 19 janvier 1952 |
SH7481600841 52°35′27″N 3°50′58″W / 52.590924706665°N 3.8493934190747°W |
Maison du Parlement | À mi-chemin le long de Heol Maengwyn, en face de l'entrée de Plas Machynlleth | 8429 | |
Salle Leighton | Forden | 24 décembre 1982 |
SJ2411104584 52°38′01″N 3°07′22″O / 52.633703368521°N 3.1227665482203°O |
salle | Situé à environ 1,4 km au sud de l'église de Leighton. Le Hall est accessible par un chemin privé du côté E de la route B4388 de Buttington à Forden et est entouré de jardins paysagers. | 8663 | |
Ancien presbytère | Glasbury | 25 février 1952 |
SO1772139031 52°02′37″N 3°12′04″O / 52,043569687237°N 3.2010867638612°W |
Situé à proximité et sur un coude de la rivière Wye, à l'écart du village, à l'extrémité S au bout de la route. | 8734 | ||
Chapelle Maesyronnen | Glasbury | 18 septembre 1960 |
SO1766641096 52°03′44″N 3°12′09″W / 52.062123004976°N 3.2023868231062°O |
Chapelle | La chapelle et le cottage attenant se trouvent au bout d'une ruelle de la route A.438 Hereford à Brecon Road jusqu'à Ffynnon Gynnydd, près du sommet d'une berge escarpée et surplombant le Cilcenni Dingle. | 8756 | |
Église paroissiale Sainte-Marie | Glastry | 21 septembre 1962 |
SO2306255107 52°11′20″N 3°07′37″O / 52.188841603223°N 3.1268680991254°O |
Église | Situé dans un cimetière ouvert au-dessus de B4594, du côté nord-ouest du centre du village. | 8774 | |
Église Saint-David | Glascwm | 21 septembre 1962 |
SO1559253151 52°10′13″N 3°14′08″O / 52.170165641764°N 3.2356251090743°O |
Église | Dans un cimetière rond à environ 250m au SO du centre du village et du côté N de la route traversant le village. | 8780 | |
Église Saint-Michel | Michaelchurch-on-Arrow, Gladestry | 21 septembre 1962 |
SO2474250711 52°08′58″N 3°06′05″O / 52.149559297431°N 3.1013217096446°O |
Église | Situé dans un grand cimetière en amont du carrefour au milieu du village | 8782 | |
Bryndraenog | Beguildy | 24 octobre 1951 |
SO2040978537 52°23′57″N 3°10′16″O / 52.399061639143°N 3.1712109920014°W |
loger | Environ 1,5 km au SE de Beguildy, accessible par la route agricole du côté W de la B4355. | 8792 | |
Église de St Cewydd | Disserth et Trecoed | 31 mai 1962 |
SO0347358372 52°12′54″N 3°24′51″W / 52.215099738226°N 3.414261689496°O |
Église | Dans un cimetière fortifié sur la rive E de la rivière Ithon et du côté S d'une route secondaire entre Howey et Newbridge-on-Wye, à environ 1,7 km à l'ouest de Howey. | 8806 | |
L'église Saint-André | Presteigne | 28 novembre 1950 |
SO3157864560 52°16′30″N 3°00′15″W / 52.27494°N 3.00423°O |
Église | Dans un cimetière spacieux près de la rivière Lugg avec Broad Street à l'est et Church Street au nord-ouest. | 8830 | |
Église Sainte-Marie-Madeleine | Bleddfa, Llangunllo | 24 octobre 1951 |
SO2065468384 52°18′28″N 3°09′55″W / 52.307839326024°N 3.16520777496°O |
Église | Position centrale dans petit hameau de Bleddfa. Cimetière presque circulaire en retrait du vert triangulaire du côté nord de l'A488. Site ancien, traditionnellement fondé par le saint irlandais Brendan en C6. | 9122 | |
Maison Monaughty | Llangunllo | 24 octobre 1951 |
SO2381568580 52°18′36″N 3°07′08″W / 52.310049586875°N 3.1188990964363°W |
loger | Situé à l'ouest de la jonction de l'A488 et de la B4356. | 9126 | |
Église paroissiale Saint-Étienne | Vieux Radnor | 15 février 1993 |
SO2498859093 52°13′30″N 3°05′59″W / 52.224936450121°N 3.0995847466805°W |
Église | Position élevée sur le flanc W de Old Radnor Hill dans un cimetière en grande partie circulaire. | 9131 | |
Barrage du lac Vyrnwy | Llanwddyn | 25 novembre 1993 |
SJ0178019250 52°45′43″N 3°27′25″O / 52.761914091244°N 3.4570076489823°O |
Endiguer | Dans la vallée de Vyrnwy, à l'extrémité sud-est de ce magnifique réservoir. | 15621 | |
Tour de tension et pont d'approche du lac Vyrnwy | Llanwddyn | 25 novembre 1993 |
SJ0120620149 52°46′12″N 3°27′57″O / 52.769888151218°N 3.4657823360285°W |
Château d'eau | Du côté nord-est du lac Vrynwy visible depuis le barrage ; approché par un pont fermé de la route au bord du lac. | 15622 | |
Terrasse de la volière dans les jardins du château de Powis | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2160806428 52°39′00″N 3°09′37″O / 52.649920530131°N 3.1601810561355°W |
Terrasse | Forme le niveau supérieur des terrasses immédiatement au S du château | 16775 | |
Terrasse de l'Orangerie dans les jardins du château de Powis | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2161506421 52°38′59″N 3°09′36″O / 52.649858628797°N 3.160075944075°W |
Terrasse | Forme le niveau intermédiaire des terrasses immédiatement au S du château | 16776 | |
Terrasse Apple Slope dans les jardins du château de Powis | Welshpool | 11 mars 1981 |
SJ2163306405 52°38′59″N 3°09′35″W / 52.649717429184°N 3.1598061330524°O |
Terrasse | Forme le niveau le plus bas des terrasses immédiatement au S du château | 16777 | |
Passerelle extérieure au château de Powis | Welshpool | 25 avril 1950 |
SJ2152706390 52°38′58″N 3°09′41″O / 52.6495672574°N 3.1613690272152°O |
passerelle | Forme l'entrée principale du château, depuis l'ouest. Le mur de soutènement relie le pavillon S au corps de logis principal du château. | 16780 | |
Mur de soutènement à la cour au château de Powis | Welshpool | 25 avril 1950 |
SJ2155706405 52°38′59″N 3°09′39″W / 52.649706422607°N 3.1609292606528°O |
mur | Forme l'entrée principale du château, depuis l'ouest. Le mur de soutènement relie le pavillon S au corps de logis principal du château. | 16781 | |
Gamme de salle de bal au château de Powis | Welshpool | 25 avril 1950 |
SJ2153006420 52°38′59″N 3°09′41″O / 52.649837327378°N 3.1613318393069°O |
Forme la limite N de la cour à l'ouest du bâtiment principal du château. | 16782 | ||
Cottage attenant à la chapelle réformée unie Maesyronnen | Glasbury | 18 septembre 1960 |
SO1765341098 52°03′44″N 3°12′09″W / 52.062139046276°N 3.2025768860248°O |
Chalet | La chapelle et le cottage attenant se trouvent au bout d'une ruelle de la route A.438 Hereford à Brecon Road jusqu'à Ffynnon Gynnydd, près du sommet d'une berge escarpée et surplombant le Cilcenni Dingle. | 17220 | |
Tour Leighton Hall | Forden | 24 décembre 1982 |
SJ2414704555 52°38′00″N 3°07′20″O / 52.633447759287°N 3.1222280562049°W |
La tour | Situé à environ 1,4 km au sud de l'église de Leighton. La tour est au sud-est de Leighton Hall, accessible par une courte route privée à l'est de la B4388. Une deuxième voie de service (actuellement désaffectée) mène au côté sud-ouest de la tour. La Tour a des jardins paysagers vers S et E. | 19523 | |
Ty Mawr | Château de Caereinion | 16 septembre 1998 |
SJ1727004365 52°37′51″N 3°13′26″O / 52.63073350487°N 3.223769358484°W |
Situé sur un site de plate-forme adjacent à la route secondaire menant au sud-ouest de la B4345 à Berriew, au sud de Castle Caereinion. | 20509 | ||
Cour de Tretower | Llanfihangel Cwmdu avec Bwlch et Cathedine | 21 octobre 1998 |
SO1858021187 51°53′00″N 3°11′04″O / 51.883300466002°N 3.1843287555751°O |
Maison de campagne | Environ 150 m au S de l'église paroissiale du côté W d'une route secondaire entre Tretower et A40 | 20656 | |
Château de Tretower | Llanfihangel Cwmdu avec Bwlch et Cathedine | 21 octobre 1998 |
SO1845621260 51°53′02″N 3°11′10″O / 51.883938501376°N 3.1861471602458°O |
château | Bien situé au SW de l'église du côté S de la ferme Ty Llys, à l'ouest de Tretower Court. Les bâtiments de ferme sont contenus dans les murs de la cour | 20662 | |
Pont de Llangynidr | Llangynidr / Llanfihangel Cwmdu | 21 octobre 1998 |
SO1521420306 51°52′30″N 3°13′59″O / 51,87488°N 3,23300°W |
Pont | Enjambant la rivière Usk sur la B4560. | 20677 | |
Pont de Crickhowell | Crickhowell / Llangattock | 21 octobre 1998 |
SO2142518146 51°51′23″N 3°08′32″O / 51,85637°N 3,14231°W |
Pont | Situé entre les communautés de Crickhowell et Llangattock à 0,4 km au NE de l'église de St. Cattwg. Le pont traverse la rivière Usk et s'étend vers le sud, avec son arc le plus au sud enjambant le Nant Onnau, avant sa confluence avec la rivière Usk. | 20716 |
Remarques
Les références
Voir également
Liens externes
Médias liés aux bâtiments classés Grade I dans le Powys sur Wikimedia Commons