Observatoire Griffith - Griffith Observatory
Observatoire Griffith | |
---|---|
Anciens noms | Griffith |
informations générales | |
Style architectural | Renaissance grecque et Art déco |
Emplacement | Los Feliz, Los Angeles, Californie , États-Unis |
Coordonnées | 34°07′6″N 118°18′1.2″W / 34.11833°N 118.300333°O Coordonnées: 34°07′6″N 118°18′1.2″W / 34.11833°N 118.300333°O |
Élévation | 1 135 pi (346 m) |
La construction a commencé | 20 juin 1933 |
Inauguré | 14 mai 1935 |
Client | Fiducie Griffith |
Conception et construction | |
Architecte |
John C. Austin Frederick M. Ashley |
Site Internet | |
GriffithObservatory.org | |
Désigné | 17 novembre 1976 |
Numéro de référence. | 168 |
L'observatoire Griffith est une installation à Los Angeles , en Californie , située sur le versant sud du mont Hollywood dans le Griffith Park de Los Angeles . Il offre une vue sur le bassin de Los Angeles , y compris le centre-ville de Los Angeles au sud-est, Hollywood au sud et l' océan Pacifique au sud-ouest. L' observatoire est une attraction touristique populaire avec une vue rapprochée du panneau Hollywood et une vaste gamme d' expositions liées à l' espace et à la science . L'entrée est gratuite depuis l'ouverture de l'observatoire en 1935, conformément à la volonté de Griffith J. Griffith , le bienfaiteur qui a donné son nom à l'observatoire.
Plus de 7 millions de personnes ont pu voir à travers le réfracteur Zeiss de 12 pouces, depuis l'ouverture de l'observatoire en 1935 ; c'est le plus grand nombre de personnes à avoir vu à travers un télescope.
Histoire
Le 16 décembre 1896, 3 015 acres (12,20 km 2 ) de terrain entourant l'observatoire ont été donnés à la ville de Los Angeles par Griffith J. Griffith . Dans son testament, Griffith a fait don de fonds pour construire un observatoire, une salle d'exposition et un planétarium sur le terrain donné. L'objectif de Griffith était de rendre l'astronomie accessible au public, contrairement à l'idée prédominante selon laquelle les observatoires devraient être situés sur des sommets isolés et réservés aux scientifiques.
Griffith a rédigé des spécifications détaillées pour l'observatoire. Lors de la rédaction des plans, il a consulté Walter Sydney Adams , le futur directeur de l'observatoire du mont Wilson , et George Ellery Hale , qui a fondé (avec Andrew Carnegie ) le premier télescope astrophysique de Los Angeles.
En tant que projet Works Progress Administration (WPA), la construction a commencé le 20 juin 1933, en utilisant une conception développée par l'architecte John C. Austin sur la base des croquis préliminaires de Russell W. Porter . L'observatoire et les expositions qui l'accompagnent ont été ouverts au public le 14 mai 1935, en tant que troisième planétarium du pays. Au cours de ses cinq premiers jours de fonctionnement, l'observatoire a enregistré plus de 13 000 visiteurs. Dinsmore Alter était le directeur du musée pendant ses premières années.
Le bâtiment combine des influences grecques et Beaux-Arts , et l'extérieur est agrémenté du motif de la clé grecque .
Pendant la Seconde Guerre mondiale, le planétarium a été utilisé pour former les pilotes à la navigation céleste. Le planétarium a de nouveau été utilisé à cette fin dans les années 1960 pour former les astronautes du programme Apollo aux premières missions lunaires.
Rénovation et agrandissement
L'observatoire a fermé en 2002 pour rénovation et agrandissement majeur de l'espace d'exposition. Il a rouvert au public le 3 novembre 2006, en conservant son extérieur Art déco . La rénovation de 93 millions de dollars, payée en grande partie par une émission d'obligations publiques, a restauré le bâtiment et remplacé le dôme vieillissant du planétarium. Le bâtiment a été agrandi sous terre, avec de toutes nouvelles expositions, un café, une boutique de cadeaux et le nouveau Leonard Nimoy Event Horizon Theatre.
Un incendie de forêt dans les collines s'est dangereusement approché de l'observatoire le 10 mai 2007.
Le 25 mai 2008, l'Observatoire a offert aux visiteurs une couverture en direct de l' atterrissage de Phoenix sur Mars .
Le 15 octobre 2017, des feux de broussailles se sont approchés du sentier de l'observatoire, mais ont été éteints avant de causer des dommages structurels.
Le 10 juillet 2018, l'observatoire de Griffith Park a été évacué après qu'un feu de broussailles a brûlé 25 acres et endommagé des voitures, mais a été éteint avant d'endommager des bâtiments.
Ed Krupp est le directeur de l'Observatoire depuis 1974. Il est responsable de la mise à jour de la technologie et du bâtiment depuis plus de 45 ans.
Expositions
La première exposition que les visiteurs ont rencontrée en 1935 était le pendule de Foucault , conçu pour montrer la rotation de la Terre. Les expositions comprenaient également un télescope réfracteur Zeiss de 12 pouces (305 mm) dans le dôme est, un coelostat à triple faisceau (télescope solaire) dans le dôme ouest et un modèle en relief de trente-huit pieds de la région polaire nord de la lune.
Griffith a demandé que l'observatoire inclue une exposition sur l'évolution qui a été réalisée avec l' exposition Cosmochron qui comprenait une narration du professeur Caltech Chester Stock et un diaporama d'accompagnement. L'exposition sur l'évolution a existé de 1937 au milieu des années 1960.
La conception originale comprenait également un planétarium sous le grand dôme central. Les premières émissions couvraient des sujets tels que la Lune, les mondes du système solaire et les éclipses.
Le théâtre du planétarium a été rénové en 1964 et un projecteur Mark IV Zeiss a été installé.
Le Café du bout de l'univers, hommage au Restaurant du bout de l'univers , est l'un des nombreux cafés dirigés par le célèbre chef Wolfgang Puck . Un mur à l'intérieur du bâtiment est recouvert de la plus grande image astronomiquement précise jamais construite (152 pieds de long sur 20 pieds (6,1 m) de haut), appelée "The Big Picture", représentant l' amas de galaxies de la Vierge ; les visiteurs peuvent explorer l'image très détaillée à portée de main ou à travers des télescopes à 60 pieds (18 m). En 2006, le projecteur d'étoiles Zeiss Mark IV de 1964 a été remplacé par un Zeiss Mark IX Universarium. L'ancien projecteur du planétarium fait partie de l'exposition souterraine sur les manières dont l'humanité a visualisé le ciel.
Centered in the Universe présente une vidéo immersive haute résolution projetée par un système laser innovant développé par Evans et Sutherland Corporation, ainsi qu'une courte simulation du ciel nocturne projetée par le Zeiss Universarium. Une équipe d'animateurs a travaillé plus de deux ans pour créer le programme de 30 minutes. Des acteurs, tenant un orbe lumineux, effectuent la présentation, sous la direction de Chris Shelton. Les billets pour le spectacle sont achetés séparément à la billetterie de l'observatoire. Les billets sont vendus selon le principe du premier arrivé, premier servi. Les enfants de moins de 5 ans sont gratuits, mais ne sont admis qu'au premier spectacle de planétarium de la journée. Seuls les membres du groupe de soutien de l'observatoire, Friends Of The Observatory, peuvent réserver des billets pour le spectacle du planétarium.
L'observatoire est divisé en six sections : le Wilder Hall of the Eye, le Ahmanson Hall of the Sky, la WM Keck Foundation Central Rotunda, le Cosmic Connection, le Gunther Depths of Space Hall et le Edge of Space Mezzanine.
Le Wilder Hall of the Eye, situé dans l'aile est du niveau principal, se concentre sur les outils astronomiques tels que les télescopes et leur évolution au fil du temps afin que les gens puissent voir plus loin dans l'espace. Les fonctionnalités interactives incluent une bobine Tesla et une "Camera Obscura", qui utilise des miroirs et des lentilles pour focaliser la lumière sur une surface plane.
Le Ahmanson Hall of the Sky, situé dans l'aile ouest, se concentre sur les objets qui se trouvent normalement dans le ciel, comme le Soleil et la Lune. La pièce maîtresse de cette section est un grand télescope solaire projetant des images du Soleil, à l'aide d'une série de miroirs appelés coelostats. Les expositions comprennent un tableau périodique des éléments, un diagramme de Hertzsprung-Russell et plusieurs alcôves présentant des expositions sur des sujets tels que le jour et la nuit, les trajectoires du Soleil et des étoiles, les saisons, les phases de la Lune, les marées et les éclipses. La rotonde centrale de la Fondation WM Keck présente plusieurs peintures murales d' Hugo Ballin sur le plafond et les murs supérieurs restaurés depuis 1934, un pendule de Foucault qui montre la rotation de la Terre et une petite exposition consacrée à Griffith J. Griffith, dont l'observatoire porte le nom.
La connexion cosmique est un couloir de 150 pieds de long reliant le bâtiment principal et les zones d'exposition souterraines (voir ci-dessous) qui dépeint l'histoire de l'univers et met en scène le temps qui s'est écoulé du Big Bang à nos jours en utilisant, des centaines de pièces individuelles de bijoux liés à l'astronomie.
Le Gunther Depths of Space Hall est le niveau inférieur de l'observatoire, dominé par "The Big Picture" et des modèles à l'échelle du système solaire. Les planètes (y compris la planète naine Pluton) sont représentées par rapport à la taille du soleil, qui est représentée par le diamètre du théâtre Leonard Nimoy Event Horizon. Au-dessous de chaque planète sont répertoriés des faits, ainsi que des échelles indiquant le poids d'une personne sur les planètes ayant une surface solide (ou le poids à une altitude où la pression atmosphérique serait égale à un bar sinon). De plus, sous le modèle de la Terre, il y a une petite pièce contenant un grand modèle de globe terrestre, un ancien projecteur de planétarium Zeiss et un ensemble de rouleaux de sismographe, dont un qui suit les mouvements de la pièce causés par les occupants. Les autres rouleaux sont attachés à des sismographes surveillant le mouvement au niveau du substratum rocheux et indiquent l'activité sismique réelle. Sur le mur nord de Depths of Space se trouve "The Big Picture", une photographie de 150 pieds (46 m) sur 20 pieds (6,1 m) (la plus grande image astronomique au monde) montrant une partie de l' amas de galaxies de la Vierge . Cette image a été prise au cours de 11 nuits par le télescope Samuel Oschin de 48 pouces à Palomar Mountain . Il y a aussi une statue en bronze d' Albert Einstein assis sur un banc dans les Profondeurs de l'Espace. Einstein tient son index à environ 1 pied (0,30 m) devant ses yeux, pour illustrer la zone visuelle de l'espace qui est capturée dans The Big Picture.
The Edge of Space Mezzanine, qui surplombe le Depths of Space Hall, se concentre davantage sur des sujets liés à l'astronomie qui impliquent des corps célestes beaucoup plus proches de la Terre, avec des expositions comprenant des expositions de météorites, un simulateur d'impact d'astéroïdes, une chambre à nuages et à étincelles et un grand globe de la Lune, et avec des télescopes qui permettent une inspection plus approfondie de The Big Picture.
Bobine de Tesla
Une grande bobine de Tesla , surnommée "GPO-1", est exposée à l'Observatoire , l'une d'une paire construite en 1910 par Earle Ovington . Ovington, qui allait devenir célèbre en tant qu'aviateur, dirigeait une entreprise qui construisait des générateurs haute tension pour les appareils médicaux de radiographie et d' électrothérapie . Lors des démonstrations publiques de ses générateurs, les affichages spectaculaires ont attiré les foules. Ovington a conçu la bobine de l'Observatoire pour surpasser une bobine fabriquée par Elihu Thomson en 1893 qui a généré une étincelle de 64 pouces. ( Nikola Tesla avait secrètement produit des étincelles beaucoup plus grosses en 1899.) Le projet a attiré l'attention d'un responsable de la Edison Electric Illuminating Company , qui a offert 1 000 $ si la bobine était exposée lors d'un prochain spectacle électrique au Madison Square Garden , avec la stipulation que la machine produirait des étincelles d'au moins dix pieds de long.
La machine, surnommée l' oscillateur Million Volt, a été installée sur le balcon du groupe surplombant l'arène. Au début de chaque heure, les lumières du hall principal étaient éteintes et des étincelles jaillissaient de la boule de cuivre au sommet de la bobine vers une bobine correspondante à 122 pouces de distance, ou vers une baguette tenue par un assistant. L'ingénieur en chef de la General Electric Company a estimé que les décharges étaient d'au moins 1,3 million de volts.
Ovington, décédé en 1936, a donné les bobines Tesla correspondantes à son ancien collègue d'électrothérapie Frederick Finch Strong , qui en 1937 les a données à l'observatoire Griffith. L'Observatoire n'avait de place que pour exposer un seul des deux. À ce moment-là, il manquait des pièces à la machine, alors Leon Hall, membre du personnel de l'Observatoire, l'a restaurée avec l'aide notable de l'expert en effets spéciaux hollywoodien Kenneth Strickfaden qui a conçu les effets spéciaux pour Frankenstein (1931) parmi de nombreux autres films.
Monument des astronomes
Le monument des astronomes est une grande sculpture extérieure en béton sur la pelouse de devant de l'observatoire qui rend hommage à six des plus grands astronomes de tous les temps : Hipparque (environ 150 av. J.-C.) ; Nicolas Copernic (1473-1543) ; Galilée Galilée (1564-1642); Johannes Kepler (1571-1630) ; Isaac Newton (1642-1727) ; et William Herschel (1738-1822). Peu de temps après le début du projet de travaux publics d'art en décembre 1933, en coopération avec la Los Angeles Park Commission, PWAP a commandé un projet de sculpture sur le terrain de l'observatoire Griffith qui était en construction. À l'aide d'un dessin de l'artiste local Archibald Garner et de matériaux donnés par les Auxiliaires des femmes de la Chambre de commerce de Los Angeles, Garner et cinq autres artistes ont sculpté et coulé le monument et les figures en béton. Chaque artiste était chargé de sculpter un astronome ; l'un des artistes, George Stanley , fut également le créateur de la célèbre statuette « Oscar » présentée aux Oscars . Le 25 novembre 1934, environ six mois avant l'ouverture de l'observatoire, une célébration a eu lieu pour marquer l'achèvement du monument des astronomes . La seule "signature" sur le monument des astronomes est "PWAP 1934" faisant référence au programme qui a financé le projet et à l'année où il a été achevé.
Visiter
L'entrée au bâtiment et aux terrains de l'observatoire Griffith est gratuite. Les spectacles du planétarium à l'Observatoire sont proposés huit fois par jour en semaine et dix fois par jour le week-end, dont une somme modique est facturée pour l'admission aux spectacles du planétarium. Tant que le temps le permet, l'Observatoire propose une observation gratuite du télescope public tous les soirs d'ouverture de l'observatoire. Cela comprend le télescope historique Zeiss sur le toit et jusqu'à quatre télescopes portables placés à l'extérieur offrant des vues d'objets célestes visibles pour la nuit. À 21h30, les portes du dôme Zeiss se ferment et les files d'attente pour les télescopes portables à l'extérieur cessent de permettre aux invités de faire la queue, bien qu'ils puissent fermer plus tôt les nuits les plus chargées. Par mauvais temps, le toit peut être fermé au public, mais s'il est toujours accessible par ciel couvert, le télescope Zeiss peut toujours être visité en tant qu'exposition pendant les heures d'observation.
Il y a un petit parking à côté de l'observatoire, ainsi que d'autres espaces le long de Western Canyon Rd, qui nécessitent un paiement de 8 à 10 $ de l'heure, selon la saison. Pendant les périodes les plus achalandées, les routes peuvent être encombrées et limiter l'accès au sommet. Le département des transports de Los Angeles (LADOT) exploite quotidiennement un service de bus public à bas prix de l'observatoire DASH de la station Vermont/Sunset Metro Red Line à l'observatoire, y compris un arrêt au théâtre grec à proximité, qui peut être utilisé comme parking gratuit lorsque il n'y a pas de concerts. L'observatoire est fermé le lundi.
Il y a des opportunités de photos et des paysages à et autour de l'Observatoire, avec vue sur l' océan Pacifique , le panneau Hollywood et le centre - ville de Los Angeles .
Lieu de tournage
Film
L'observatoire a été présenté en deux séquences majeures du James Dean le film Rebel Without a Cause (1955), qui a contribué à en faire un emblème international de Los Angeles. Un buste de Dean a ensuite été placé du côté ouest du terrain. Il est également apparu dans un certain nombre d'autres films, notamment:
- L'Empire fantôme (1935)
- Le retour de Dick Tracy (1938)
- Fantôme de l'espace (1953)
- Tobor le Grand (1954)
- Vague de criminalité chez les adolescents (1955)
- Guerre de la bête colossale (1958)
- L'Homme cosmique (1959)
- L'espion au visage (1964)
- chair Gordon (1974)
- La folie de minuit (1980)
- Le Terminateur (1984)
- Retour vers le futur (1985)
- Dragnet (1987)
- L'entrée du tunnel de l'Observatoire sur Mount Hollywood Drive est l'entrée de Toontown dans le film Who Framed Roger Rabbit (1988).
- Les filles de la terre sont faciles (1988)
- Retour vers le futur II (1989)
- Le Fusée (1991)
- Diable en robe bleue (1995)
- Le pouvoir intérieur (1995)
- Le peuple contre Larry Flynt (1996)
- La fin de la violence (1997)
- Bowfinger (1999)
- Maison sur Haunted Hill ( remake de 1999)
- Reine des damnés (2002)
- Charlie's Angels : Plein gaz (2003)
- Transformers (film d' action en direct de 2007)
- Oui l'homme (2008)
- Terminator Salut (2009)
- Saint-Valentin (2010) (Dans la scène d'ouverture du générique de la version théâtrale, un plan rapide de l'Observatoire est montré)
- Amis avec avantages (2011)
- Amour et miséricorde (2014)
- McFarland, États-Unis (2015) La dernière course de cross-country passe devant l'Observatoire
- San Andreas (2015) (On le voit brièvement dans une photo de LA)
- Terminator Genisys (2015)
- La La Terre (2016)
- Sandy Wexler (2017)
- Sous le lac d'argent (2018)
- Hotel Artemis (2018) (On le voit brièvement dans la séquence d'ouverture du film dans un reportage. L'observatoire semble être en feu)
Télévision
L'Observatoire est apparu dans des épisodes des émissions de télévision suivantes :
- 24 ("Jour 1 15h00-16h00" ; diffusé le 19 mars 2002)
- 90210 (photos de localisation de l'Observatoire à plusieurs reprises)
- Aventures de Superman (premier épisode, commele laboratoire de Jor-El sur la planète natale de Superman, Krypton ; quelques autres épisodes, comme l'observatoire Metropolis)
- Alias ("Le Coup")
- Agent Carter Saison 2 épisode 2 : "A View in the Dark", janvier 2016
- The Amazing Race (ligne de départ de la 22e saison )
- Angel (épisode « Are You Now or Have You Ever Been », avec Angel portant une veste rouge en hommage aupersonnage Rebel Without a Cause de James Dean).
- Angie Tribeca (Saison 4, épisode 9 "Trésors irrationnels")
- Archer (présente en bonne place dans l'épisode de la saison 8 de 2017, "Archer Dreamland: Sleepers Wake")
- Beverly Hills, 90210 ("Rebelle avec une cause")
- BoJack Horseman (sous forme animée dans "The Telescope", " Later ", " That's Too Much, Man ! ", " A Horse Walks into Rehab ", et figure en bonne place dans le générique d'ouverture de la saison 6)
- Buffy contre les vampires (épisode " Shadow ")
- Frères et sœurs (« La route à suivre »)
- Cannon Saison 4 épisode 22 : "Vengeance" Mars 1975
- Frites
- Esprits Criminels ("Nanny Dearest")
- Danse avec les stars (première représentation de la première saison de la saison 23 )
- Danny Phantom (L'Observatoire Amity Park sur le modèle de l'Observatoire Griffith.)
- Dragnet (épisode "The LSD Story" alias "Blueboy")
- Épisodes
- Goliath Saison 2, épisode 8
- Dans la chaleur de la nuit ("Just a Country Boy")
- Jonas (Rendez-vous attendus)
- Suivez l'actualité des Kardashian sur E! montre régulièrement des plans de l'observatoire Griffith.
- The Late Late Show avec Craig Ferguson (apparaît au début de la séquence de titre d'ouverture, 2009 à 2015)
- Logan's Run (épisode 10 "Futurepast" janvier 1978)
- Lucifer (fin de l'épisode bonus de la saison 3 "Once Upon a Time")
- MacGyver (épisode pilote)
- Macross Frontier (une future réplique de l'observatoire Griffith.)
- L'Homme de l'ONCLE
- Melrose Place ("Till Death Do Us Part")
- Millionaire Matchmaker (montré dans des épisodes aléatoires)
- Mission : Impossible (série télévisée de 1966) (épisode pilote d'ouverture, plus l'emplacement de deux briefings de mission dans deux épisodes suivants)
- Les Monkees (images incorporées dans des séquences musicales)
- clair de lune
- 2010 MTV Video Music Awards . Linkin Park a interprété son single "The Catalyst" à l'Observatoire
- Les nouvelles aventures de Wonder Woman (épisode de la saison 3 "Time Bomb" 1979)
- Quantum Leap ("Au revoir Norma Jean")
- Remington Steele
- Rocky Jones, garde de l'espace
- Les Simpsons (dupliqué comme Springfield Observatory)
- Star Trek: Voyager (épisode en deux parties " Future's End ")
- Top Chef (site du challenge d'ouverture de la 17ème saison )
- Les belles années
D'autres média
- La chanson "Observatory Crest" de l' album Bluejeans & Moonbeams de Captain Beefheart et The Magic Band raconte l' histoire de deux amoureux qui passent une soirée romantique à l'observatoire Griffith. Le chanteur principal Don Van Vliet vivait à proximité et le visitait fréquemment dans sa jeunesse.
- C'était un lieu de tournage pour le clip de " Rush Rush " de Paula Abdul qui mettait en vedette Keanu Reeves et a été réalisé par Stefan Würnitzer. Cette vidéo était basée sur Rebel Without a Cause .
- Une image de l'observatoire est montrée dans un clip de 2Pac , " To Live And Die In LA ". La vidéo rend hommage à Los Angeles et à ses monuments les plus connus.
- Certains segments d'interview avec le musicien de rock Ringo Starr pour la vidéo " Beatles Anthology " ont été réalisés sur les terrains de l'observatoire au milieu des années 1990. Starr et Neil Aspinall regardent Los Angeles depuis l'Observatoire.
- Il apparaît dans les jeux vidéo Mafia II , LA Noire , Grand Theft Auto: San Andreas , Grand Theft Auto V , Vampire: The Masquerade - Bloodlines , Command & Conquer: Red Alert 3 , Wasteland 2 et The Crew .
- Le 12 septembre 2010, Linkin Park a joué un bref set pour un millier de fans sur place. " The Catalyst " de cette performance a ensuite été diffusé par MTV pour les Video Music Awards de ce soir-là .
- Les photographies de la couverture de l'album Untitled des Byrds ont été prises dans l'escalier de l'observatoire de Griffith Park.
- Dans la bande dessinée Runaways , les Runaways affrontent Geoffrey Wilder à l'observatoire Griffith, qui est détruit au cours du combat.
- Le dessinateur Bill Griffith est connu pour ses commentaires satiriques sur la culture et les valeurs américaines. Il a dessiné et publié une collection au format magazine unique de traitements « d'une page » de morceaux étranges de la vie culturelle américaine, intitulée « Griffith Observatory ». Il s'ouvre sur une pièce de prémisse intelligente, dans laquelle il saisit l'opportunité de louer l'actuel Observatoire Griffith comme espace de vie. L'agent montrant la propriété mentionne le télescope d'une manière désinvolte comme un "plus", et Bill se rend compte que ce serait une aubaine énorme pour son passe-temps anthropologique amateur.
- En 2019, une photo de l'observatoire était l'un des nombreux écrans de démarrage pour Windows 10 .
Galerie
Vue depuis un sentier dans Griffith Park depuis le sud, vers le nord
Vue sur le panneau Hollywood par temps clair.
Vue vers l'est, avec South Griffith Park et Eagle Rock
Vue du bassin de Los Angeles vers le sud, avec Little Armenia au centre.
Pendule de Foucault au centre de la Rotonde centrale de la Fondation WM Keck.
Le directeur de l'Observatoire Ed Krupp et l'exposition sur le calendrier maya
Voir également
- Don Dixon
- Joy Picus , Los Angeles, Californie, membre du conseil municipal, 1977-1991, présidente de l'Observatoire des amis de Griffith
- Laura Danly
- Monuments historiques et culturels de Los Angeles à Hollywood et Los Feliz
- Observatoire Fabra , un autre observatoire sur une colline surplombant une métropole
Notes d'explication
Les références
Liens externes
- Site officiel
- Amis de l'Observatoire
- Recueil d'articles sur l'observatoire au Los Angeles Times
- Des conférenciers en direct envoyés dans un trou noir par Danny King à Bloomberg News
- Faites des astronomes les étoiles Op/Ed par Margaret Wertheim dans le Los Angeles Times
- Pollution lumineuse dans la région de LA
- Image de visiteurs lors d'une exposition dans le nouvel Observatoire Griffith, Los Angeles, 1935 . Archives photographiques du Los Angeles Times (Collection 1429). Collections spéciales de la bibliothèque de l'UCLA, Bibliothèque de recherche Charles E. Young , Université de Californie, Los Angeles .