Grottes de Ferrand - Grottoes of Ferrand

Grottes de Ferrand
Français: Grottes de Ferrand
Lieu	Saint-Hippolyte, Gironde, France
Coordonnées	44 ° 52'53.9 "N 0 ° 07'25.4" W

Les Grottes de Ferrand ( Français : Grottes de Ferrand ) sont une série artificielle du 17ème siècle grottoes sur le domaine du Château de Ferrand à Saint-Hippolyte , Gironde , dans le sud - ouest France , près de la ville de Saint-Émilion .

Taillées dans un escarpement suspendu au-dessus de la route de Saint-Étienne-de-Lisse , les grottes ont été conçues comme un réseau de chambres interconnectées. À l'origine une folie somptueuse meublée de salons, de chambres à coucher, d' orangeries et de sanctuaires pour des personnages mythiques et politiques, les grottes ont depuis longtemps été pillées et abandonnées.

Histoire

Les grottes ont été conçues et commandées par Élie de Bétoulaud (1638 / 9-1709), seigneur de Saint-Pauly, Ferrand, et Jaugue-Blanc, un avocat et poète qui a utilisé le pseudonyme «Damon». Bétoulaud était lié à l'ensemble littéraire connu sous le nom des précieuses , qu'il a rencontré aux «samedis de Sapho», l'influent salon parisien tenu par son amie intime Madeleine de Scudéry . Bétoulaud, qui ne s'est jamais marié, a construit l'un des deux labyrinthes des grottes en l'honneur de Scudéry.

Les grottes figuraient en bonne place dans l'imaginaire littéraire des précieuses . Comme beaucoup d'aristocrates de l'époque, Bétoulaud a été influencé par la romance pastorale en six parties d'Honoré d'Urfé , L'Astrée , dans laquelle un berger nommé Céladon se retire dans une caverne pour écrire des lettres d'amour à la bergère titulaire. Des grottes apparaissent également dans les romans de Scudéry, Clélie et Artamène . Scudéry décrit longuement les Grottes de Ferrand dans Nouvelles conversations de moral (1684) , dans lesquelles le personnage Céphise et ses compagnons visitent «l'ermitage» de Damon près de Saint-Émilion où il vit «entouré des Muses».

Dans son testament de 1705, Bétoulaud ordonna que ses héritiers «soient tenus d'utiliser la somme de trente livres par an pour la propreté et l'entretien des magnifiques grottes que j'ai creusées comme monument éternel à la gloire du roi Louis le Grand, dans le rochers à proximité de ladite maison de Ferrand. "

Les héritiers de Bétoulaud ont négligé les grottes après sa mort, et elles ont été progressivement oubliées. Les bustes, coquillages et autres décorations ont disparu, peut-être pendant la Révolution française , lorsque la plupart des biens des descendants de Bétoulaud ont été confisqués. Les visiteurs ont progressivement recouvert les murs d'inscriptions, dont certaines suggèrent que les grottes abandonnées ont peut-être été couramment utilisées pour les rendez-vous amoureux clandestins.

Le but initial des grottes a été redécouvert en 1868 par l'archéologue Émilien Piganeau , qui les a appris d'un fermier local. Piganeau a d'abord conjecturé que le nom local des grottes, «la grotte des druides» ( La grotte des Druides ), était un souvenir populaire d'un temple celtique souterrain .

Conception

Une entrée dans l'une des chambres des grottes.

Selon un manuscrit rédigé par Bétoulaud intitulé Description des Grottes ou du Labyrinthe de Damon, le chemin des grottes était à l'origine marqué par une «petite terrasse balustrade en demi-rond», qui ouvrait sur une grotte d'entrée. La grotte d'entrée menait à une seconde terrasse où Bétoulaud avait créé deux cabinets de verdure ovales («pièces» fermées taillées dans le feuillage environnant) donnant sur un bassin d'eau en demi-cercle, alimenté par une fontaine ruisselant d'un rocher en surplomb. De chaque côté de cette seconde terrasse, quatre allées menaient à deux portes de fer (disparues), chacune s'ouvrant sur un labyrinthe symétrique. Les deux labyrinthes étaient dédiés respectivement à « Sappho » (un pseudonyme de Scudéry) et au roi de France, Louis XIV .

Deux galeries de 8 pieds de haut et 6 pieds de large, avec des arcades autrefois bordées de coquillages argentés, mènent à 9 mètres dans le rocher. Dans chaque pièce sont creusées des niches où Bétoulaud avait placé des orangers et, sur des pilastres, des bustes de héros et de dieux: Mars , Hercule , Flore , Diane , Jules César , Auguste et Louis XIV, chacun entouré de coquillages roses, "si bien que ce mélange harmonieux de bustes blancs, de roches verdâtres, de coquillages argentés et roses ou mouchetés de noir, et d'orangers verts chargés de fleurs et de fruits surprend et frappe immédiatement ceux qui n'attendent pas, en entrant dans ce lieu, tant d'ordre à l'intérieur d'un rocher. "

Une dernière grotte à l'ouest, contenant un lit, n'était pas mentionnée dans la description de Bétoulaud, et aurait été une chambre d'amoureux.

Le labyrinthe de Sappho

A l'entrée du labyrinthe de Sappho se trouve l'inscription: Et mvsis et otio ("Aux muses et aux loisirs"). Un grand salon, marqué par quatre pilastres creusés dans la roche, était autrefois festonné de coquilles argentées. Au fond du salon, un lit décoré de coquillages et de coraux se tenait autrefois près de la fenêtre carrée. Dans un deuxième salon dédié plus spécifiquement à Scudéry (qui n'a jamais visité), les moulures étaient décorées par des coquilles d'escargots importées, des cauris tigres , du marbre serpentinite, de l'albâtre, de la nacre, du cristal et de la porcelaine. Ces décorations n'ont pas survécu.

La troisième salle, contenant des chaises réparties sur deux niveaux séparés, a été conçue pour représenter une morale: «Celui qui s'abaisse ne voit que le ciel, et celui qui s'élève ne voit que la terre». Au fond du labyrinthe se trouve une salle en forme de lyre, que Bétoulaud appelait la «grotte lyrique», et une chambre à trois sièges en forme de lit.

Le labyrinthe Louis XIV

La porte du labyrinthe de gauche est inscrite, Et virt aetern Ludovici magni («À l'éternelle vertu de Louis le Grand»). Dans le salon, une fenêtre carrée vers l'extérieur projetait la lumière à travers une ouverture ovale vers le rocher sur un bas-relief du roi, plus visible, jadis entouré de coquillages argentés. Une galerie, jadis plantée d'orangers, mène à un couloir qui relie les deux labyrinthes. Les deux murs du fond de la galerie sont percés de petits trous en forme de deux L majuscules entrelacés, qui seraient éclairés par le soleil passant par les fenêtres de la grotte.

Le livre de Scudéry mentionne une volière de canaris «qui ont fait un délicieux concert», bien que ce détail ait pu être un embellissement fictif.

Les références

Liens externes

• Site officiel du Château de Ferrand et ses grottes