Guy Fawkes - Guy Fawkes


Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre

Conspiration des poudres
Guy Fawkes
dessin en noir et blanc
George Cruikshank 's illustration de Guy Fawkes, publié dans William Harrison Ainsworth roman de 1840 Guy Fawkes
Détails
Parents Edward Fawkes (père)
Edith ( née Blake ou Jackson) (mère)
Née 13 Avril 1570 (présumé)
York , en Angleterre
Alias ​​(s) Guido Fawkes, John Johnson
Occupation Soldat, alférez
Terrain
Rôle explosifs
enrôlé 20 mai 1604
capturé 5 Novembre 1605
Condamnation (s) Haute trahison
Peine Pendu, écartelé
Statut Réalisé
Décédés 31 Janvier 1606 (35 ans)
Westminster , Londres, Angleterre

Guy Fawkes ( / f ɔː k s / , 13 Avril 1570-1531 Janvier 1606), aussi connu comme Guido Fawkes tout en luttant pour les Espagnols, était membre d'un groupe de provinces catholiques anglais qui ont planifié l'échec Gunpowder Plot de 1605. Il est né et éduqué à York ; son père est mort quand Fawkes avait huit ans, après quoi sa mère a épousé un recusant catholique.

Fawkes converti au catholicisme et à gauche pour l' Europe continentale, où il a combattu pour l' Espagne catholique dans la guerre de quatre - vingts ans contre protestants néerlandais réformateurs dans les Pays - Bas . Il a voyagé en Espagne pour chercher un soutien à une rébellion catholique en Angleterre sans succès. Il a ensuite rencontré Thomas Wintour , avec qui il est retourné en Angleterre. Wintour l' a présenté à Robert Catesby , qui projetait d'assassiner le roi Jacques Ier et restaurer un monarque catholique au trône. Les comploteurs loués un undercroft sous la Chambre des Lords ; Fawkes a été placé en charge de la poudre à canon qu'ils y stockés. Les autorités ont été incitées par une lettre anonyme à la recherche Palais de Westminster pendant les premières heures du 5 Novembre, et ils ont trouvé les explosifs Fawkes garde. Il a été interrogé et torturé au cours des prochains jours et a avoué vouloir faire sauter la Chambre des Lords.

Juste avant son exécution le 31 Janvier, Fawkes est tombé de l'échafaudage où il devait être pendu et a brisé son cou, évitant ainsi l'agonie d'être pendu, écartelé . Il est devenu synonyme de Gunpowder Plot, dont l'échec a été commémoré au Royaume - Uni comme Guy Fawkes Night depuis le 5 Novembre 1605, quand son effigie est traditionnellement brûlé sur un feu de joie, souvent accompagné par des feux d' artifice.

Jeunesse

Enfance

Photo
Fawkes a été baptisé à l'église de Saint - Michel le Belfrey, York à côté de York Minster (voir à gauche).

Guy Fawkes est né en 1570 à Stonegate, York . Il était le deuxième de quatre enfants nés d'Edward Fawkes, un procureur et un avocat du tribunal consistoire à York, et sa femme, Edith. Les parents de Guy étaient communiants réguliers de l' Église d'Angleterre , tout comme ses grands - parents paternels; sa grand - mère, née Ellen Harrington, était la fille d'un éminent marchand, qui a servi comme maire de York en 1536. La famille de la mère de Guy étaient catholiques Recusant , et son cousin, Richard Cowling, est devenu un jésuite prêtre. Guy était un nom rare en Angleterre, mais peut-être populaire à York en raison d'un notable local, Sir Guy Fairfax de Steeton.

La date de la naissance de Fawkes est inconnue, mais il a été baptisé dans l'église de Saint - Michel le Belfrey, York le 16 Avril. Comme l'écart habituel entre la naissance et le baptême était de trois jours, il est probablement né vers le 13 Avril. En 1568, Edith avait donné naissance à une fille nommée Anne, mais l'enfant est mort âgé d' environ sept semaines, en Novembre de cette année. Elle portait deux enfants après Guy: Anne (b 1572.) Et Elizabeth (b 1575.). Les deux se sont mariés, respectivement en 1599 et 1594.

En 1579, lorsque Guy avait huit ans, son père est mort. Sa mère se remarie quelques années plus tard, le catholique Dionis Baynbrigge (ou Denis Bainbridge) de Scotton, Harrogate . Fawkes peut - être devenir catholique par les tendances Recusant de la famille Baynbrigge, ainsi que les branches catholiques des familles Pulleyn et Percy de Scotton, mais aussi de son temps à l' école Saint - Pierre à York. Un gouverneur de l'école avait passé environ 20 ans de prison pour indocilité, et son directeur, John Pulleyn, venait d'une famille de Yorkshire recusants noté, les Pulleyns de Blubberhouses . Dans son travail 1915 Les Pulleynes du Yorkshire , auteur Catharine Pullein a suggéré que l' éducation catholique de Fawkes est venu de ses parents Harrington, qui étaient connus pour avoir hébergé des prêtres, dont l'un accompagné plus tard Fawkes à Flandre en 1592-1593. Les autres étudiants de Fumseck inclus John Wright et son frère Christopher (tous deux impliqués plus tard avec Fawkes dans le Gunpowder Plot ) et Oswald Tesimond , Edward Oldcorne et Robert Middleton, qui est devenu prêtres (ce dernier exécuté en 1601).

Après avoir quitté l' école Fawkes est entré au service de Anthony Browne, 1er vicomte Montagu . Le vicomte a une aversion pour Fawkes et après un court laps de temps l' a licencié; il a ensuite été employé par Anthony-Maria Browne, 2ème vicomte Montagu , qui a succédé à son grand - père à l'âge de 18 ans au moins une revendication source qui Fawkes marié et avait un fils, mais pas de comptes contemporains connus confirment.

Carrière militaire

En Octobre 1591 Fawkes a vendu la propriété à Clifton à York qu'il avait hérité de son père. Il a voyagé sur le continent pour combattre dans la guerre Quatre - vingts ans pour l' Espagne catholique contre la nouvelle République néerlandaise et, de 1595 jusqu'à ce que la paix de Vervins en 1598, en France. Bien que l' Angleterre n'a pas été alors engagé dans des opérations terrestres contre l' Espagne, les deux pays étaient encore en guerre , et l' Armada espagnole de 1588 était seulement cinq ans dans le passé. Il a rejoint Sir William Stanley , un commandant catholique anglais et vétéran au milieu de la cinquantaine qui avait levé une armée en Irlande pour combattre dans l'expédition de Leicester aux Pays - Bas . Stanley avait été tenu en haute estime par Elizabeth I , mais après sa reddition de Deventer aux Espagnols en 1587 - il, et la plupart de ses troupes, avait changé de camp pour servir l' Espagne. Fawkes est devenu un alférez ou officier subalterne, bien combattu au siège de Calais en 1596 , et par 1603 avait été recommandé pour une capitainerie . Cette année -là , il a voyagé en Espagne pour chercher un soutien à une rébellion catholique en Angleterre. Il a utilisé l'occasion d'adopter la version italienne de son nom, Guido, et dans son mémorandum décrit Jacques Ier (qui est devenu roi d'Angleterre cette année) comme un « hérétique », qui avait l' intention « d'avoir tous la secte papiste chassés Angleterre." Il a dénoncé l' Ecosse, et du roi favoris parmi les nobles écossais, en train d' écrire « il ne sera pas possible de concilier ces deux nations, comme ils sont, très longtemps ». Bien qu'il ait été reçu poliment, la cour de Philippe III ne voulait pas lui offrir un soutien.

Conspiration des poudres

Une gravure monochrome de huit hommes, en costume du 17ème siècle.  Tous ont la barbe, et semblent être engagés dans la discussion
Une gravure contemporaine de huit des treize conspirateurs, par Crispin van de Passe . Fawkes est le troisième de la droite.

En 1604 Fawkes est devenu impliqué dans un petit groupe de catholiques anglais, dirigé par Robert Catesby , qui projetait d'assassiner le protestant King James et le remplacer par sa fille, troisième dans la ligne de succession, la princesse Elizabeth . Fawkes a été décrit par le prêtre jésuite et ancien ami d'école Oswald Tesimond comme « agréable d'approche et de bonne humeur de manière, par opposition à des querelles et conflits ... fidèle à ses amis ». Tesimond a également affirmé Fawkes était « un homme hautement qualifié en matière de guerre », et qu'il était ce mélange de piété et de professionnalisme qui lui fait aimer de ses complices. L'auteur Antonia Fraser décrit Fawkes comme « un homme grand et bien bâti, avec cheveux épais brun rougeâtre, une moustache qui coule dans la tradition du temps, et une barbe touffue brun rougeâtre » et qu'il était « un homme d'action ... capable d'argument intelligent ainsi que l' endurance physique, un peu à la surprise de ses ennemis « .

La première réunion des cinq conspirateurs centraux a eu lieu le dimanche 20 mai 1604, dans une auberge appelée Duck et Drake, dans la mode Strand quartier de Londres. Catesby avait déjà proposé lors d' une réunion plus tôt avec Thomas Wintour et John Wright pour tuer le roi et son gouvernement en faisant exploser « la Chambre du Parlement avec la poudre à canon ». Wintour, qui d'abord opposé à ce plan, a été convaincu par Catesby de Voyage sur le continent pour demander de l' aide. Wintour a rencontré le connétable de Castille, l'espion gallois exilé Hugh Owen, et Sir William Stanley, qui a dit que Catesby ne recevrait pas le soutien de l' Espagne. Owen a toutefois introduire Wintour à Fawkes, qui avait alors été loin de l' Angleterre depuis de nombreuses années, et était donc largement inconnu dans le pays. Wintour et Fawkes étaient contemporains; chacun était militant, et une expérience de première main de la réticence des Espagnols à l' aide. Wintour a dit Fawkes de leur plan de « doe certains whatt dans Ingland si le Pece avec Spaine nous healped Nott », et donc en Avril 1604 les deux hommes sont revenus en Angleterre. Les nouvelles de Wintour n'a pas surpris Catesby; en dépit des bruits positifs des autorités espagnoles, il craignait que « les actions seraient Nott answere ».

L' un des conspirateurs, Thomas Percy , a été promu en Juin 1604, l'accès à une maison à Londres qui appartenait à John Whynniard, Gardien de garde - robe du roi. Fawkes a été installé en tant que gardien et a commencé à utiliser le pseudonyme de John Johnson, serviteur à Percy. Le compte de la poursuite contemporaine (tirée de la confession de Thomas Wintour) a affirmé que les conspirateurs ont tenté de creuser un tunnel sous de la maison au Parlement de Whynniard, bien que cette histoire peut avoir été une fabrication gouvernementale; aucune preuve de l'existence d'un tunnel a été présenté par le ministère public, et aucune trace de personne n'a jamais été trouvé; Fawkes lui - même ne pas admettre l'existence d' un système d'un tel jusqu'à son cinquième interrogatoire, mais même alors , il n'a pas pu localiser le tunnel. Si l'histoire est vrai, cependant, en Décembre 1604 , les conspirateurs étaient occupés tunneling de leur maison louée à la Chambre des Lords. Ils ont cessé leurs efforts quand, au cours de tunnel, ils ont entendu un bruit d' en haut. Fawkes a été envoyé pour enquêter, et revint avec les nouvelles que la veuve du locataire vidait un proche undercroft , directement sous la Chambre des Lords.

Les comploteurs ont acheté le bail à la salle, qui a également appartenu à John Whynniard. Non utilisée et sale, il a été considéré comme une cachette idéale pour la poudre comploteurs prévu pour stocker. Selon Fawkes, 20 barils de poudre ont été amenés au premier, suivi de 16 plus le 20 Juillet. Le 28 Juillet cependant, la menace toujours présente de la peste a retardé l'ouverture du Parlement jusqu'au mardi 5 Novembre.

Étranger

Pour tenter d'obtenir un soutien étranger, mai 1605 Fawkes a voyagé outre - mer et a informé Hugh Owen du plan de comploteurs. À un certain moment au cours de ce voyage son nom a fait son chemin dans les fichiers de Robert Cecil, 1er comte de Salisbury , qui employait un réseau d'espions à travers l' Europe. L' un de ces espions, le capitaine William Turner, peut avoir été responsable. Bien que les informations qu'il a fournies à Salisbury généralement plus élevé à qu'un motif vague de rapports d'invasion, et rien inclus qui considérait le complot Gunpowder, le 21 Avril , il a raconté comment Fawkes devait être apporté par Tesimond en Angleterre. Fawkes était un mercenaire flamand bien connu, et sera présenté à « M. Catesby » et « honorables amis de la noblesse et d' autres qui ont des armes et des chevaux en préparation ». Le rapport de Turner ne mentionne toutefois pas le pseudonyme de Fawkes en Angleterre, John Johnson, et n'a pas atteint Cecil jusqu'à la fin de Novembre, bien après le complot avait été découvert.

On ne sait pas quand Fawkes est revenu en Angleterre, mais il était de retour à Londres à la fin 1605 Août, quand il a découvert que Wintour et la poudre stockée dans le undercroft avait décru. Plus la poudre a été amené dans la salle, ainsi que du bois de chauffage pour le cacher. Dernier rôle de Fawkes dans le complot a été réglée au cours d' une série de réunions en Octobre. Il était à allumer la mèche, puis échapper à travers la Tamise. Dans le même temps, une révolte dans les Midlands contribuerait à assurer la capture de la princesse Elizabeth. Actes de régicide ont été mal vus, et Fumseck serait donc la tête au continent , où il expliquerait aux puissances catholiques son devoir sacré de tuer le roi et sa suite.

Découverte

, Plusieurs hommes armés dans une restreindre physiquement salle de murs de pierre un autre homme, qui tire son épée.
Découverte du Gunpowder Plot (c. 1823), Henry Perronet Briggs

Quelques - unes des conspirateurs étaient préoccupés par d' autres catholiques qui seraient présents au Parlement lors de l'ouverture. Le soir du 26 Octobre, Seigneur Monteagle a reçu une lettre anonyme l'avertissant de rester loin, et « retyre vous êtes auto dans yowre Contee où yow maye attendre l'événement pour safti ... ils receyve un terrible blowe ce parleament ». Malgré rapidement avoir pris connaissance de la lettre - informé par l' un des serviteurs de Monteagle - les conspirateurs résolus à poursuivre leurs plans, comme il est apparu qu'il « était clairement considéré comme un canular ». Fawkes a vérifié la undercroft le 30 Octobre, et a rapporté que rien n'a été dérangé. Les soupçons de Monteagle avaient été suscité, cependant, et la lettre a été montré au roi Jacques. Le roi ordonna Sir Thomas Knyvet d'effectuer une recherche des caves en dessous du Parlement, ce qu'il a fait dans les premières heures du 5 Novembre. Fawkes avait pris son poste en fin de la nuit précédente, armé d'un match lent et une montre lui a été donnée par Percy « becaus il devrait Knowe howe le temps est parti ». Il a été trouvé en laissant la cave, peu après minuit, et arrêté. A l' intérieur, les barils de poudre ont été découverts cachés sous des piles de bois de chauffage et du charbon.

Torture

Fawkes a donné son nom comme John Johnson et a été interrogé par les membres du du Roi de chambre privé , où il est resté provocant. Interrogé par l' un des seigneurs ce qu'il accomplissait en possession de tant la poudre à canon, Fawkes a répondu que son intention était « de vous souffler SCOTCH mendiants retourner à des montagnes indigènes. » Il se est identifié comme un catholique de Netherdale âgé de 36 ans dans le Yorkshire, et a donné le nom de son père Thomas et sa mère est comme Edith Jackson. Blessures sur son corps noté par ses interrogateurs , il a expliqué que les effets de la pleurésie . Fawkes admis son intention de faire sauter la Chambre des Lords, et a exprimé ses regrets à son incapacité à le faire. Sa manière inébranlable lui a valu l'admiration du roi Jacques, qui décrit Fawkes comme possédant « une résolution romaine ».

L'admiration de James n'a pas, cependant, l'empêcher de commande le 6 Novembre que « John Johnson » soit torturé, de révéler les noms de ses complices. Il a ordonné que la torture soit la lumière d'abord, en se référant à l'utilisation de manacles , mais plus sévère si nécessaire, autorisant l'utilisation de la grille : « les Tortures doux doivent d' abord être utilisé à lui et sic par Gradus ad ima tenditur [et donc par degrés au pire procédant] ». Fawkes a été transféré à la Tour de Londres . Le Roi a composé une liste de questions à poser à « Johnson », comme « à ce qu'il est , car je ne pourrai jamais encore entendre parler de l' homme qui le connaît », « Quand et où il a appris à parler le français? », et «S'il était un papiste, qui l'a en elle? » La pièce dans laquelle Fawkes a été interrogé par la suite est devenu connu comme la salle Guy Fawkes.

deux signatures
La signature de Fawkes de « Guido », a fait peu de temps après sa torture, est un grimoire peine évidente par rapport à une instance plus tard.

Sir William Waad , lieutenant de la Tour, a supervisé la torture et a obtenu la confession de Fawkes. Il chercha son prisonnier, et a trouvé une lettre adressée à Guy Fawkes. A la surprise de Waad, « Johnson » est resté silencieux, ne rien révéler sur l'intrigue ou de ses auteurs. Dans la nuit du 6 Novembre , il a parlé avec Waad, qui a rapporté à Salisbury « Il [Johnson] nous a dit que , depuis qu'il a entrepris cette action , il a fait tous les prier jour à Dieu , il pourrait jouer ce qui pourrait être pour l'avancement de la foi catholique et sauver son âme ». Selon Waad, Fawkes a réussi à se reposer pendant la nuit, malgré son AVERTI qu'il serait interrogé jusqu'à ce que «j'avais Gotton le secret intérieur de ses pensées et tous ses complices ». Son sang - froid a été rompue à un moment donné le lendemain.

L'observateur Sir Edward Hoby fait remarquer « Depuis que l'être de Johnson dans la tour, il commence à me parler anglais ». Fawkes a révélé sa véritable identité , le 7 Novembre, et dit à ses interrogateurs qu'il y avait cinq personnes impliquées dans le complot visant à tuer le roi. Il a commencé à révéler leurs noms le 8 Novembre, et a raconté comment ils avaient l' intention de placer la princesse Elizabeth sur le trône. Sa troisième confession, le 9 Novembre, impliqué Francis Tresham . A la suite du complot Ridolfi de 1571 prisonniers ont été faits pour dicter leurs aveux, avant de copier et de les signer, si elles pourraient encore. Bien qu'il ne soit pas certain que il a été torturé sur la grille, la signature griffonné de Fawkes suggère les souffrances qu'il a endurées aux mains de ses interrogateurs.

Procès et exécution

Le procès de huit des comploteurs a commencé le lundi 27 Janvier 1606. Fawkes partagé la barge de la Tour à Westminster Hall avec sept de ses co-conspirateurs. Ils ont été conservés dans la chambre de l' Étoile , avant d' être pris à Westminster Hall, où ils ont été affichés sur un échafaudage construit à cet effet. Le roi et sa famille proche, regarder en secret, ont été parmi les spectateurs que les lords commissaires lire la liste des charges. Fawkes a été identifié comme Guido Fawkes "autrement appelé Guido Johnson". Il a plaidé non coupable, en dépit de son apparente acceptation de la culpabilité du moment où il a été capturé.

Gravure
Une gravure 1606 par Claes (Nicolaes) Jansz Visscher , illustrant l'exécution de Fawkes

Le jury a conclu que tous les accusés coupables, et le Lord Chief Justice Sir John Popham les déclara coupable de haute trahison . Le procureur général Sir Edward Coke a déclaré au tribunal que chacun des condamnés serait tiré vers l' arrière à sa mort, par un cheval, la tête près du sol. Ils devaient être « mis à mort à mi - chemin entre le ciel et la terre comme indigne des deux ». Leurs organes génitaux seraient coupés et brûlés devant leurs yeux et leurs entrailles et les cœurs enlevés. Ils seraient alors décapités, et les parties de leur corps démembré affichés afin qu'ils puissent devenir « proie pour les oiseaux du ciel ». Pour Fawkes et le témoignage de Tresham au sujet de la trahison espagnole a été lu à haute voix, ainsi que des aveux liés spécifiquement à la conspiration des poudres. La dernière pièce de preuve présentée était une conversation entre Fawkes et Wintour, qui avait été gardé dans les cellules adjacentes. Les deux hommes ont apparemment pensé qu'ils avaient parlé en privé, mais leur conversation a été intercepté par un espion du gouvernement. Quand les prisonniers ont été autorisés à parler, Fawkes a expliqué son plaidoyer de non - culpabilité que l' ignorance de certains aspects de l'acte d' accusation.

Le 31 Janvier 1606, Fawkes et trois autres - Thomas Wintour, Ambrose Rookwood , et Robert Keyes - ont été traînés ( c. -à- « tirée ») de la Tour sur wattled obstacles à la cour Vieux Palais de Westminster, en face du bâtiment qu'ils avaient tenté de détruire. Ses collègues comploteurs ont ensuite été pendus et écartelés. Fawkes a été le dernier à se tenir debout sur l'échafaud. Il a demandé pardon du roi et de l' État, tout en gardant ses « croix et les cérémonies de repos » (pratiques catholiques). Affaibli par la torture et aidé par le bourreau, Fawkes a commencé à gravir les échelons au noeud coulant, mais soit par le saut à la mort ou l' escalade trop élevé de sorte que la corde était mal réglée, il a réussi à éviter l'agonie de la dernière partie de son exécution en brisant le cou. Son corps sans vie a néanmoins été de écartelé et, selon la coutume, ses parties du corps ont ensuite été distribués aux « quatre coins du royaume », à afficher comme un avertissement à d' autres seraient-être des traîtres.

Héritage

Esquisse d'un groupe d'enfants escortant une effigie
Procession d'un Guy (1864)
Les enfants se préparent pour les fêtes de nuit de Guy Fawkes (1954)

Le 5 Novembre 1605, les Londoniens ont été invités à célébrer l'évasion du roi d'assassinat par des feux de joie, à condition que « ce testemonye d'être fait sans joie carefull danger ou désordre ». Loi du Parlement désigné chaque tranche de 5 Novembre comme un jour d'action de grâces pour « le jour joyeux de la délivrance », et est restée en vigueur jusqu'en 1859. Fawkes était l' un des 13 conspirateurs, mais il est la personne la plus associée à l'intrigue.

En Grande - Bretagne, 5 Novembre a été diversement appelé Guy Fawkes Night , Guy Fawkes Day, Terrain de nuit, et Bonfire Night (qui peut être tracée directement à la célébration originale du 5 Novembre 1605). Étaient accompagnés par des feux de joie feux d' artifice à partir des années 1650 et suivantes, et il est devenu la coutume après 1673 de brûler une effigie (généralement du pape) quand héritier présomptif Jacques, duc d'York , converti au catholicisme. Effigies d'autres figures notables ont trouvé leur chemin sur les feux de joie, comme Paul Kruger et Margaret Thatcher , bien que la plupart des effigies modernes sont Fawkes. Le « type » est normalement créé par les enfants à partir de vieux vêtements, des journaux et un masque. Au cours du 19ème siècle, « homme » est venu à signifier une personne curieusement vêtue, tandis que dans de nombreux endroits , il a perdu toute connotation péjorative et renvoie plutôt à toute personne de sexe masculin et la forme plurielle peut se référer à des personnes de tout genre (comme dans " les gars « ).

James Sharpe, professeur d'histoire à l'Université de York, a décrit comment Guy Fawkes est venu à griller comme « le dernier homme à entrer au Parlement avec des intentions honnêtes ». William Harrison Ainsworth 1841 roman historique de Guy Fawkes; ou, Le Gunpowder Trahison dépeint Fawkes dans une lumière généralement sympathique, et son roman transformé Fawkes dans la perception du public dans un « caractère fictif acceptable ». Fawkes est apparu par la suite comme « essentiellement un héros d'action » dans les livres et les enfants dreadfuls penny tels que les Boyhood jours de Guy Fawkes; ou, Les Conspirateurs du Vieux Londres , publié vers 1905. Selon l'historien d' appel Lewis , Fawkes est maintenant « une icône majeure dans la culture politique moderne » dont le visage est devenu « un instrument potentiellement puissant pour l'articulation de l' anarchisme post - moderne » à la fin du 20ème siècle.

Références

notes

citations

Bibliographie

Liens externes