Hamon (forgeron) - Hamon (swordsmithing)

Kissaki (kitana), montrant le hamon comme le contour du yakiba . Le nioi apparaît faiblement comme la ligne brillante suivant le hamon, particulièrement visible à l'extrémité.
Types de Hamon
Katana montré à un angle long pour révéler le nioi. Encart: Gros plan du hamon, montrant le nioi comme la zone tachetée entre le yakiba brillant et le hira plus sombre . Les taches sont du niye , ou des grains de martensite individuels entourés de perlite, fournissant une frontière très dure entre les métaux les plus durs et les plus mous. (Quelques niye plus grands et isolés sont également visibles loin du hamon.)

Dans la fabrication d'épées , hamon ( 刃 文 , hamon ) (du japonais , littéralement "motif de lame") est un effet visible créé sur la lame par le processus de durcissement . Le hamon est le contour de la zone durcie ( yakiba ) qui contient le tranchant ( ha ). Les lames fabriquées de cette manière sont dites durcies différentiellement , avec un tranchant plus dur que le dos ( mune ) (par exemple: dos 40 HRC vs bord 58 HRC). Cette différence de dureté résulte de l'application d'argile sur la lame ( tsuchioki ) avant le processus de refroidissement ( trempe ). Moins ou pas d'argile permet au bord de refroidir plus rapidement, ce qui le rend plus dur mais plus cassant, tandis que plus d'argile permet au centre ( hira ) et à la colonne vertébrale de se refroidir plus lentement, conservant ainsi sa résilience.

Le hamon décrit la transition entre la région de l' acier martensitique plus dur au bord de la lame et de l' acier perlitique plus doux au centre et à l'arrière de l'épée. Cette différence de dureté est l'objectif du procédé; l'apparence est purement un effet secondaire. Cependant, les qualités esthétiques du hamon sont très précieuses - non seulement comme preuve du traitement de durcissement différentiel mais aussi dans sa valeur artistique - et les motifs peuvent être assez complexes.

De nombreuses reproductions modernes n'ont pas de hamon naturel car elles sont des monostèles complètement durcies; l'aspect d'un hamon est reproduit par différents procédés tels que la gravure à l' acide , le sablage ou des procédés plus bruts comme le brossage métallique . Certaines reproductions modernes avec des hamons naturels sont également soumises à une gravure à l'acide pour renforcer la proéminence de leurs hamons. Un vrai hamon peut être facilement discerné par la présence d'un «nioi», qui est une ligne brillante et mouchetée de quelques millimètres de large, suivant la longueur du hamon. Le nioi est généralement mieux vu sous de longs angles et ne peut pas être simulé avec une gravure ou d'autres méthodes. Lorsqu'il est vu à travers une loupe, le nioi apparaît comme une ligne scintillante, composée de nombreux grains de martensite brillants, qui sont entourés de perlite plus sombre et plus douce.

Origines

Selon la légende, Amakuni Yasutsuna a développé le processus de durcissement différentiel des lames vers le 8ème siècle après JC. L'empereur revenait de la bataille avec ses soldats lorsque Yasutsuna remarqua que la moitié des épées étaient brisées:

Amakuni et son fils, Amakura, ont rassemblé les lames cassées et les ont examinées. Ils étaient déterminés à créer une lame qui ne se briserait pas au combat et se sont enfermés dans l'isolement pendant 30 jours. Quand ils réapparurent, ils emportèrent avec eux la lame incurvée. Le printemps suivant, il y eut une autre guerre. De nouveau, les soldats revinrent, mais cette fois-ci, toutes les épées étaient intactes et l'empereur sourit à Amakuni.

Bien qu'il soit impossible de déterminer qui a réellement inventé la technique, les lames survivantes de Yasutsuna d'environ 749 à 811 après JC suggèrent qu'à tout le moins Yasutsuna a contribué à établir la tradition de durcissement différentiel des lames.

Voir également

Les références

Liens externes