Henrik Pontoppidan - Henrik Pontoppidan

Henrik Pontoppidan
Pontoppidan c.  1913
Pontoppidan c. 1913
( 24/07/1857 ) 24 juillet 1857
Fredericia , Danemark
Décédés 21 août 1943 (21/08/1943) (86 ans)
Charlottenlund , Danemark
Nationalité danois
Genre Écrivain réaliste
Prix ​​notables Prix ​​Nobel de littérature
1917 partagé avec Karl Gjellerup

Signature

Henrik Pontoppidan (24 juillet 1857 - 21 août 1943) était un écrivain réaliste danois qui partagea avec Karl Gjellerup le prix Nobel de littérature en 1917 pour «ses descriptions authentiques de la vie actuelle au Danemark». Les romans et nouvelles de Pontoppidan - éclairés par un désir de progrès social mais désespérant , plus tard dans sa vie, de sa réalisation - présentent une image exceptionnellement complète de son pays et de son époque. En tant qu'écrivain, il était une figure intéressante, se distançant à la fois de l'environnement conservateur dans lequel il a été élevé et de ses contemporains et amis socialistes. Il était le plus jeune et à bien des égards le membre le plus original et le plus influent de Modern Break-Through .

Jeunesse et carrière

Pontoppidan c. 1874

Fils d'un vicaire du Jutland et appartenant à une vieille famille de vicaires et d'écrivains, Pontoppidan abandonna ses études d'ingénieur, travailla comme instituteur et devint finalement journaliste indépendant et écrivain à plein temps, faisant ses débuts en 1881.

La première phase de son travail constitue une critique sociale rebelle , et en tant que telle était aussi une révolte contre son propre milieu familial privilégié. Dans une citation célèbre, Henrik Pontoppidan s'est moqué de la latinisation historique de son propre nom de famille Pontoppidan à partir de sa racine danoise originale Broby

Dans des nouvelles simples, il décrit sans pitié la vie des paysans et des prolétaires de campagne , avec lesquels il a vécu en contact étroit. Il fut peut-être le premier écrivain progressiste danois à rompre avec une représentation idéalisée des agriculteurs. Les contes de cette époque sont rassemblés dans Landsbybilleder ("Village Pictures", 1883) et Fra Hytterne ("From the Huts", 1887). Une partie importante est sa collection politique de 1890 de nouvelles Skyer ("Nuages"), une description mordante du Danemark sous la semi-dictature autoritaire des conservateurs à la fois condamnant les oppresseurs et méprisant le manque de désaffection des Danois. Après cette période, il se concentre de plus en plus sur les problèmes psychologiques et naturalistes sans renoncer à son engagement social. La revue de 1889 de Pontoppidan "Messias" et l'article de 1890 "Den gamle Adam" ont été publiés anonymement et ont déclenché une controverse après avoir été dénoncés comme blasphématoires . L'éditeur, le rédacteur en chef du journal Ernst Brandes , a été condamné à une amende de 300 couronnes pour "Messias" en décembre 1891 et s'est suicidé en 1892.

Principaux travaux

Les trois romans qui sont normalement considérés comme les œuvres principales de Pontoppidan ont été écrits entre 1890 et 1920 environ. Dans ces ouvrages, il a établi à ses propres termes une version danoise du roman «description large de la société» dans la tradition de Balzac et Zola . Centré sur un héros, il brosse un tableau du Danemark à l'époque de la lutte constitutionnelle entre conservateurs et libéraux, de l'industrialisation croissante, des conflits culturels et de l'éveil des mouvements révolutionnaires.

  • Det forjættede Land (I-III 1891–95, traduction anglaise du vol. I-II The Promised Land 1896), décrit un fantasme et son rêve d'être un prédicateur dans le pays qui conduit à l'auto-tromperie et à la folie.
  • Le Lykke-Per en partie autobiographique (1898-1904) ( Lucky Per ), peut-être son roman le plus célèbre, traite de l'homme sûr de lui et richement doué qui rompt avec sa famille religieuse afin d'être un ingénieur et un conquérant, libre de patrimoine et milieu. Cependant, au plus fort de son succès, ils le rattrapent enfin et il abandonne sa carrière pour se retrouver dans la solitude.
  • L'amère De dødes Rige (1912–16, «Le royaume des morts») montre le Danemark après la victoire apparente de la démocratie en 1901, une société dans laquelle les idéaux politiques se moulent, le capitalisme marche et la presse et l'art se prostituent, tout centré sur l'amour désespéré et les plans de réforme d'un jeune écuyer progressiste affligé par la maladie.

D'autres travaux

Le dernier grand roman de Pontoppidan, Mands Himmerig (1927, "Man's Heaven") est une description presque désespérée de la crise d'un intellectuel danois au moment du déclenchement de la Première Guerre mondiale .

Pontoppidan a également écrit de nombreux romans courts et de longs récits dans lesquels il discutait de thèmes politiques, psychologiques et sexuels.

Isbjørnen (1887, "L'ours polaire") décrit la confrontation entre un vicaire franc du Groenland et ses ecclésiastiques de province danois bornés.

Mimoser (1886, traduction anglaise . The Apothecary's Daughters , 1890) est un conte ironique-tragique sur l'intolérance exagérée de l'infidélité.

Nattevagt (1894, "Night Watch") a affaire à un artiste courageux et révolutionnaire qui est pourtant un échec frustré en tant que mari. Pontoppidan s'est inspiré de la vie de son ami le peintre LA Ring pour le portrait de l'artiste Thorkild Drehling, Ring l'a considéré comme une trahison de confiance et a rompu l'amitié.

Den gamle Adam (1894, "The Old Adam") traite à la fois de la peur des hommes à l' égard des femmes et de la sexualité dans son ensemble.

Ørneflugt (1899, "Eagles flight") est un commentaire direct sur Hans Christian Andersens The Ugly Duckling au moral opposé. Un aigle élevé dans une basse-cour grossit et finit par mourir en s'effondrant dans une bouse - le moral étant que vous pourriez très bien être né dans un œuf d'aigle, mais cela n'a pas d'importance si vous êtes élevé dans une basse-cour.

"Borgmester Hoeck og Hustru" (1905, traduction anglaise. Le bourgmestre Hoeck et sa femme , 1999) dépeint un mariage tragique dominé par la jalousie et l'aversion du mari pour la joie de vivre de sa femme.

Un thème central dans la plupart de ces contes est la difficulté de gérer la nouvelle tolérance, l'ouverture d'esprit et la démocratisation qui sont introduites à la fois par la transition de la société et par la littérature. Un autre thème est le conflit entre la nature masculine introvertie et fermée et la vitalité de la femme. Derrière tout cela se cache le thème naturaliste classique du patrimoine et du milieu contre lequel l'homme doit se rebeller sans nier tout à fait leur existence. Dans ses œuvres ultérieures, il semble parfois devenir un mélange d'un fustigeant de la société et d'un prophète de malheur.

Entre 1933 et 1943, Pontoppidan a écrit deux versions différentes de ses Mémoires , dans lesquelles il a essayé de définir sa propre vision de son développement personnel. Bien que handicapé par la cécité et la surdité plus tard dans la vie, il a continué à s'intéresser à la politique et à la vie culturelle jusqu'à ses dernières années.

Influence littéraire et culturelle

Portrait de Pontoppidan par Michael Ancher (1908)

En tant que styliste, Pontoppidan a été décrit comme un naturaliste né . Son langage semble clair, simple et facile mais est souvent chargé de symboles et d'indices secrets, d'ironie cachée et de descriptions «objectives». Il a souvent révisé les œuvres précédentes, les simplifiant mais aussi en changeant leur intrigue ou en affinant leur attitude.

En dépit d'être bien connu comme un homme de positions et d'attitudes, Pontoppidan reste l'un des écrivains danois modernes les plus discutés. C'est en partie à cause de son caractère personnel. Pontoppidan était un homme aux nombreux paradoxes: un libéral clair à son époque, mais un patriote sévère, un puritain anticlérical, une nature combattante désillusionnée, collaborant avec les socialistes mais toujours à partir d'une position indépendante et individualiste. Mais c'est aussi en partie dû à son style qui a souvent été considéré comme ambigu et impénétrable; son mélange de partialité et d'objectivité a souvent confondu les lecteurs et les critiques et en fait les libéraux, les radicaux, les conservateurs, les droitiers et les socialistes ont tous essayé de refléter leurs propres idéaux dans ses œuvres. Il a été considéré à la fois comme l'antagoniste absolu de Georg Brandes et comme son élève le plus sympathique.

Parmi tous les auteurs de Modern Break-Through, Pontoppidan est probablement le plus influent et le plus ancien. Ses écrits de critique sociale le marquent comme un pionnier de la littérature danoise du XXe siècle. Les conservateurs culturels ont été inspirés par sa critique du modernisme après la Première Guerre mondiale. Enfin, il a établi une norme de «romans sur la société» qui reste pertinente.

Trivia

  • Pontoppidan a étudié à l'origine au Polyteknisk Læreanstalt (aujourd'hui l'Université technique du Danemark) pour devenir ingénieur civil. Lorsqu'en 1876 un autre étudiant de Polyteknisk Læreanstalt fut préféré à Pontoppidan pour participer à l'expédition au Groenland, Pontopiddan fut dévasté et quitta ses études peu de temps avant l'examen final dans la déception. On a dit qu'en raison de l'échec de la sélection pour l'expédition au Groenland qu'il espérait le rendre célèbre, Pontoppidan est devenu - célèbre. L'autre étudiant choisi à la place de Pontoppidan est décédé pendant l'expédition.
  • La belle-fille du frère de Pontoppidan était la célèbre actrice danoise Clara Pontoppidan ( IMDB ).
  • Le frère de Pontoppidan, Knud Pontoppidan était un psychiatre et médecin renommé.
  • Pontoppidan a été lié par sa famille avec le célèbre prêtre piétiste Erik Pontoppidan
  • Pontoppidan est enterré dans la tombe de sa famille au cimetière de Rørvig Kirke .
  • Le nom Pontoppidan est la latinisation du nom de famille danois Broby , traduit littéralement en Pont (par la) Ville, ou en latin, Pons Oppidum . Henrik Pontoppidan s'est moqué de cette pratique, qui avait eu lieu au 17ème siècle, comme "la mauvaise idée de la coutume des gens instruits, de décorer leur bon nom danois avec une Adrienne latine," (une robe féminine portée à l'époque pour les danses) "a plumage paon ridicule ".

Traductions en anglais

  • Emanuel, ou enfants du sol , (roman), JM Dent, Londres, 1896. à partir d'Archive.org
  • Lucky Per , (Roman), Peter Lang, 2010.
  • The Apothecary's Daughters , (Roman), The British Library, 2010.

Les références

Lectures complémentaires

  • PM Mitchell: Henrik Pontoppidan . Boston, 1979.

Liens externes