Herzog -Herzog

Herzog (femelle Herzogin ) est un titre héréditaire allemand détenu par celui qui gouverne un duché territorial, exerce une autorité féodale sur un domaine appelé duché , ou possède un droit par la loi ou la tradition auquel se réfère le titre ducal. Le mot est généralement traduit par l'anglais duc et le latin dux . Généralement, un Herzog se classe au-dessous d'un roi et au-dessus d'un comte . Que le titre soit jugé supérieur ou inférieur aux titres traduits en anglais par « prince » ( Fürst ) dépend de la langue, du pays et de l'époque à laquelle les titres coexistaient.

Histoire

Herzog n'est pas lié à Herz (« cœur »), mais est dérivé de l'allemand (ic) He(e)r (anglais : « armée ») et zog (ziehen) (anglais : « déplacer » ou « tirer », aussi : in die Schlacht ziehen – « aller au combat », lié au verbe anglais moderne to tug ), un chef militaire (comparer au voïvode slave ). Il peut provenir du titre proto-germanique de Harjatugô , qui ont été élus par leurs tribus pour les conduire au combat. Ainsi, Herzog était un titre porté par des guerriers germaniques qui exerçaient une autorité militaire sur une tribu par acclamation générale parmi ses membres ou guerriers, notamment dans les duchés souches .

À l'époque médiévale, certains des vassaux les plus puissants dont les territoires se trouvaient dans les limites du Saint Empire romain germanique ont pris ou ont reçu le titre de Herzog par l'empereur. Plusieurs dynasties, comme les Habsbourg d'Autriche, les Hohenzollern de Prusse, les Welfs de Hanovre, les Wettins de Saxe, les Wittelsbach de Bavière et la Maison de Wurtemberg , détenaient le Herzogswürde (duché) avant de devenir rois.

Bien qu'un Herzog classé au-dessous d'un prince électeur au sein de l'Empire, il appartenait également par droit héréditaire à la Fürstenbank (Chambre des princes) au sein du Reichstag , exerçait le Landeshoheit au sein de son État impérial et jouissait du Reichsunmittelbarkeit au sein de l'Empire. Par conséquent, Herzöge étaient considérés comme des membres du Hoher Adel ( noblesse régnante ) dont les familles se mariaient avec des dynasties souveraines à l'extérieur comme à l'intérieur de l'Empire. Ils avaient rang de royauté, distincts des nobles soumis à un suzerain moindre que l'empereur.

À l'occasion, l'empereur conférait le titre de Herzog à un noble qui n'était pas nécessairement un prince du Saint Empire romain germanique et qui ne dirigeait pas un duché. Une telle personne n'était classée que comme Titularherzog (duc par titre) dans la noblesse non régnante d'Allemagne.

Utilisation actuelle

Herzog a été emprunté dans d' autres langues européennes, avec le sens principal du mot étant « duc », comme le russe gertsog ( герцог ), biélorusse hertsag , croate, serbe et bosniaque herceg ( херцег , par exemple, Herzégovine ), bulgare hertsog , Lettonie Hercogs , la Lituanie hercogas , estonien hertsog , finnois Herttua , hongrois Herceg , géorgien herts'ogi , danois Hertug , néerlandais et Afrikaans Hertog , islandais hertogi , Luxembourgeois Herzog , norvégien Hertug et suédois Hertig .

L'équivalent sémantique slave de Herzog (par exemple en polonais) est voivode , ou russe воевода , où voi- (armée) et -vode (diriger, guider). Certains territoires historiques de l'ex- Yougoslavie portent à la fois les noms d' Herzégovine et de Voïvodine .

Herzog n'est pas rare comme nom de famille dans les pays germanophones. Le nom de famille n'indique pas une origine aristocratique (tout comme le nom de famille "King" en anglais n'indique pas une ascendance royale).

Voir également

Les références