Hisashi Iwakuma - Hisashi Iwakuma

Hisashi Iwakuma
岩隈
Hisashi Iwakuma.JPG
Iwakuma avec les Mariners de Seattle
Lanceur
Né : 12 avril 1981 (40 ans) Higashiyamato, Tokyo , Japon( 1981-04-12 )
Frappé : Droit
Jeté: droit
Débuts professionnels
CNLC : 29 mai 2001, pour les Buffaloes Kintetsu d'Osaka
MLB : 20 avril 2012, pour les Mariners de Seattle
Dernière apparition
MLB : 3 mai 2017, pour les Mariners de Seattle
NPB : 2019 pour les Giants de Yomiuri
Statistiques de la CNLC
Record de victoires et de défaites 107–69
Moyenne des courses gagnées 3,25
Biffés 1 175
Statistiques MLB
Record de victoires et de défaites 63–39
Moyenne des courses gagnées 3.42
Biffés 714
Équipes
Faits saillants de carrière et récompenses
CNLC
MLB
Médailles

Hisashi Iwakuma (岩隈 久志, Iwakuma Hisashi , né le 12 avril 1981) est un ancien lanceur de baseball professionnel japonais . Il a joué au Nippon Professional Baseball (NPB) pour les Osaka Kintetsu Buffaloes de 2000 à 2004, Tohoku Rakuten Golden Eagles de 2005 à 2011, et Yomiuri Giants en 2019, et tout son temps dans la Major League Baseball (MLB) pour le Seattle Mariners de 2012 à 2017. Iwakuma a pris sa retraite en 2020 en raison de problèmes d'épaule persistants qui l'avaient empêché de jouer cette année-là.

Iwakuma a fait ses débuts professionnels avec les Buffaloes en 2000. Il a été nommé NPB All-Star en 2003 et 2004, et a participé aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004 . Il a rejoint les Eagles en 2005. En tant qu'as du staff en titre des Eagles , Iwakuma a remporté le prix Eiji Sawamura en 2008 et a également été classé NPB All-Star cette année-là. Il a participé à la World Baseball Classic 2009 pour l' équipe nationale japonaise .

Iwakuma a été affecté à la Major League Baseball après la saison 2010, mais il n'a pas réussi à s'entendre avec le soumissionnaire retenu. Après la saison 2011, Iwakuma a signé avec les Mariners. Il était un MLB All-Star en 2013, ainsi que la troisième place pour le 2013 American League Cy Young Award.

Le 12 août 2015, Iwakuma est devenu le deuxième joueur japonais à lancer un match sans coup sûr dans la Major League Baseball (rejoignant Hideo Nomo , qui en a lancé deux), lançant une victoire 3-0 sur les Orioles de Baltimore en trois buts et sept frappes. à Safeco Field . Il s'agissait également de son premier match complet en MLB et du cinquième match sans but des Mariners dans l'histoire de l'équipe.

Début de la vie et carrière au lycée

Iwakuma est né à Higashiyamato, Tokyo , et a commencé à jouer au baseball en première année avant de fréquenter le lycée Horikoshi à Nakano . Iwakuma a été inspiré pour devenir lanceur après avoir "admiré" l'ancien grand Seibu Lions Hisanobu Watanabe , qui était connu pour son lancer de gros gibier. Bien qu'il n'ait jamais participé à un tournoi national au cours de sa carrière au lycée, il a mené son équipe aux demi-finales du tournoi de l'ouest de Tokyo en tant que senior à l'été 1999 .

Carrière professionnelle

Buffles d'Osaka Kintetsu

Les Buffaloes d'Osaka Kintetsu l'ont choisi au cinquième tour du repêchage de la NPB en 1999  [ jp ] .

Premières années : 2000-2003

Iwakuma a passé l'intégralité de sa saison recrue ( 2000 ) avec l'équipe des Buffaloes' Nigun (japonais pour « ligue mineure » ou « équipe agricole »), enregistrant 149 km/h (93 mph) avec sa balle rapide à un moment donné mais n'en faisant que deux apparitions toute l'année dans la Ligue de l'Ouest .

Iwakuma a fait ses débuts au ichigun ( « Ligue majeure ») niveau l'année suivante, apparaissant en relief dans un match contre les combattants Nippon-Ham le 29 mai 2001 et gagnant la première carrière victoire de son professionnel carrière en dépit d' abandonner une course sur 1 23 manches . Il a fait son premier départ le 10 juin contre les Fighters et a lancé son premier match complet en carrière (un blanchissage de deux coups sûrs ) contre les Lions de Seibu le 18 septembre, terminant l'année avec une fiche de 4-2 et jouant un rôle important dans les Buffaloes. ' titre de champion cette année-là.

Iwakuma a obtenu une place dans l'équipe de rotation à partir de 2002 , la saison suivante, en allant 8-7 avec beaucoup améliorée 3,69 ERA en 141 1 / 3 manches . Il a connu une année exceptionnelle en 2003 , avec une fiche de 15 à 10 avec une MPM de 3,45 et 149 retraits au bâton et en tête de la ligue avec 11 matchs complets.

2004

Iwakuma a commencé la saison 2004 12-0 et a établi un record de franchise pour la plupart des victoires consécutives pour commencer la saison. Il a reçu le plus de votes des fans parmi les lanceurs partants de la Ligue du Pacifique pour le match des étoiles de la NPB cette année-là, commençant le match 1 au Nagoya Dome le 10 juillet et a lancé aux Jeux olympiques d'Athènes de 2004 en tant que membre de l'équipe nationale japonaise en août. Il a terminé avec une fiche de 15-2 pour l'année, menant la ligue en termes de victoires et de pourcentage de victoires (0,882) pour la première fois de sa carrière. Il a également lancé lors du cinquième match de la série MLB All-Star qui a eu lieu en novembre, limitant les MLB All-Stars à un point en sept manches pour remporter la victoire.

Après la saison 2004, les Buffaloes d'Iwakuma et les Orix BlueWave , une autre équipe de la Ligue du Pacifique basée dans la région du Kansai , ont choisi de fusionner pour atténuer certaines de leurs difficultés financières, menant plus tard à l'ajout d'une nouvelle équipe nommée les Golden Eagles de Tohoku Rakuten qui combler le vide créé par la fusion. Iwakuma a d'abord été nommé membre des Orix Buffaloes nouvellement formés dans un projet de dispersion tenu en novembre, mais a refusé de se conformer et de rejoindre les Buffaloes et est devenu impliqué dans un différend contractuel. Bien que les Buffaloes aient tenté de le persuader de jouer pour leur équipe, ils ont finalement accepté de l' échanger aux Eagles en échange d'argent.

Aigles royaux de Tohoku Rakuten

2005-2007 : blessures

Iwakuma a été nommé partant des Eagles pour l' ouverture de la saison 2005 , limitant les Chiba Lotte Marines à un point tout en parcourant la distance le 26 mars et remportant la toute première victoire de l' équipe d'expansion . Cependant, alors qu'il n'a raté aucun départ au cours de la saison régulière, il a été gêné par une tendresse à l' épaule tout au long de l'année, terminant avec une fiche de 9-15 et une MPM de 4,99 (le pire parmi tous les lanceurs qualifiés ).

Les blessures d'Iwakuma se sont poursuivies pendant la saison 2006 . Ses difficultés à s'adapter aux nouvelles règles de la ligue sur les mouvements de tangage pendant l'entraînement du printemps, combinées à des inquiétudes persistantes concernant l'état de son épaule, l'ont amené à rater le match d'ouverture de la saison et à passer toute la première moitié de la saison avec l' équipe de Nigun en cure de désintoxication . Il a fait sa première apparition de la saison contre les Fighters le 29 août, mais n'a enregistré de victoire que le 12 septembre dans un match contre les Marines, terminant la saison avec une fiche de 1 à 2 et une MPM de 3,72 en seulement six départs.

En 2007 , Iwakuma a été nommé partant pour l'ouverture de la saison pour la première fois en deux ans, remportant le monticule le 24 mars contre les Lions. Alors qu'il devait également commencer le premier match à domicile des Eagles de la saison le 31 mars contre les Buffaloes, il a signalé une raideur dans le dos quelques heures avant le match, ce qui l'a fait rayer de l' alignement et envoyé aux mineurs. pour la rééducation le lendemain. Il est revenu fin avril pour être à nouveau rétrogradé quelques semaines plus tard avec une souche oblique gauche . Iwakuma est finalement revenu après la pause des All-Star, remportant sa deuxième victoire de la saison le 31 juillet et terminant la saison avec une fiche de 5 à 5 en 16 matchs et une MPM de 3,40. Il a subi une arthroscopie au coude droit en octobre.

Iwakuma en 2008.

saison 2008

Choisi pour commencer l'ouverture de la saison pour la deuxième année consécutive (et la quatrième fois au total), Iwakuma a lancé contre les Hawks de Fukuoka SoftBank le 20 mars 2008 , mais n'a pas remporté la victoire malgré la limitation des Hawks à un seul point en sept manches (puis - le plus proche Domingo Guzmán a cédé un coup de circuit au voltigeur Hiroshi Shibahara , donnant à Iwakuma une absence de décision dans une défaite 4-3). Cependant, il a enregistré son premier jeu blanc avec les Eagles lors de son prochain départ le 27 mars contre les Buffaloes et a enregistré sa 10e victoire de la saison dans un autre jeu blanc contre les Giants de Yomiuri lors d'un match interligues le 15 juin, marquant le premier fois qu'il avait atteint des victoires à deux chiffres depuis 2003, alors qu'il était encore avec les Buffaloes. Bien qu'il ait exprimé sa déception de ne pas avoir été choisi pour participer aux Jeux olympiques de Pékin 2008 en tant que membre de l'équipe nationale (même s'il figurait parmi les leaders de la ligue dans plusieurs catégories à l'époque), il a décroché sa 16e victoire de la saison, un nouveau sommet en carrière, le 16 août contre les Marines, passant 1000 manches en carrière lancées dans ce même match.

Le 22 septembre, lors d'un match contre les Lions de Saitama Seibu , Iwakuma a lancé sept manches d'un point pour devenir le premier vainqueur de 20 matchs de la Ligue du Pacifique depuis que le droitier des Hawks, Kazumi Saito, a réalisé l'exploit en 2003. une victoire de plus le 5 octobre contre les Hawks, devenant le premier vainqueur de 21 matchs en 23 ans (l'ancien droitier des Hankyu Braves Yoshinori Satoh a remporté 21 matchs en 1985 ) et dépassant le jeune rival et compatriote Yu Darvish des Fighters pour diriger le championnat en MPM (1,87) lors de son dernier départ de la saison.

Iwakuma a terminé sa campagne dominante en 2008 avec une fiche de 21 à 4, menant la ligue en victoires, en MPM et en pourcentage de victoires (0,840). Il a renoncé à seulement trois coups de circuit dans 201 2 / 3 manches toute l' année, dont seulement un était à une Ligue du Pacifique cogneur (les deux autres ont été donnés dans les jeux interligues), et a gagné près d' un tiers de 65 victoires des Eagles en saison régulière lui-même. Il a reçu les prix Sawamura, Most Valuable Player et Best Nine à la fin de la saison, une réalisation rare pour un joueur d'une équipe de cinquième place.

2009–2011

Iwakuma a lancé pour les Golden Eagles de Tohoku Rakuten en 2011 .

Iwakuma a commencé le match d'ouverture pour les Eagles pour la troisième année consécutive en 2009 , n'ayant besoin que de 59 lancers pour lancer six manches d'un point en route vers la victoire le 3 avril dans un match très médiatisé avec son coéquipier de la World Baseball Classic. et le droitier des Fighters, âgé de 22 ans, Yu Darvish (qui a lancé 121 lancers dans une défaite complète, les trois points accordés lors de la première manche). Il a enregistré son premier match complet de l'année le 16 mai contre les Hawks.

Le 4 octobre 2010, les Golden Eagles ont autorisé Iwakuma à poursuivre une carrière dans la Major League Baseball via le système d'affichage . L' Oakland Athletics a remporté l'appel d'offres. Cependant, Iwakuma et l'Athletic n'ont pas pu s'entendre sur un contrat au cours de la période de négociation de trente jours.

Les marins de Seattle

Iwakuma a signé avec les Mariners de Seattle avant la saison 2012 de la Major League Baseball , pour 1,5 million de dollars garantis, plus 3,4 millions de dollars supplémentaires en incitations liées aux départs, aux manches lancées et aux récompenses. Il faisait partie de l'enclos des releveurs des Mariners pour commencer la saison et n'a pas lancé avant le quinzième match du club, faisant de lui le dernier membre de la liste de la journée d'ouverture d'une équipe (qui n'a pas été blessé ou rétrogradé dans les ligues mineures) à apparaître dans un match . Iwakuma est devenu plus tard un membre efficace du personnel des lanceurs des Mariners, lançant dans 30 matchs (16 départs et 14 apparitions en relève), avec une fiche de 9-5 avec deux arrêts et une moyenne de points mérités de 3,16 .

Le 2 novembre 2012, Iwakuma a accepté une extension de 14 millions de dollars sur deux ans avec une option pour 2015. Iwakuma a gagné 6,5 millions de dollars en 2013 et 2014, et son option pour 2015 vaut 7 millions de dollars avec un rachat de 1 million de dollars. Iwakuma a été choisi avec son collègue lanceur Félix Hernández pour représenter les Mariners au match des étoiles de la MLB 2013 . Cependant, il n'a pas lancé, comme il l'avait joué le dimanche avant le match. Le 18 septembre 2013, Iwakuma a lancé huit manches sans but contre les Tigers de Detroit en retirant Miguel Cabrera deux fois sur des prises, le faisant 0 pour 4 et abaissant sa moyenne au bâton à 0,347. Il n'a accordé aucun point et quatre coups sûrs sortant de deux buts ont chargé des bourrages au premier et au quatrième.

Iwakuma a terminé troisième au vote de la Ligue américaine Cy Young Award 2013 , derrière le vainqueur Max Scherzer et le finaliste Yu Darvish . Il a terminé l'année troisième de la ligue en ERA, troisième en manches lancées, deuxième en WHIP et premier en WAR. Son année de saison 2013 a terminé 14-6 avec une MPM de 2,66 et un WHIP de 1,00.

Iwakuma a subi une tension au tendon du doigt en février 2014 et devait manquer 4 à 6 semaines. Le 3 mai, Iwakuma est revenu de la DL pour jouer contre les Astros de Houston . Faisant 28 départs en 2014, Iwakuma a terminé 15-9 avec une MPM de 3,52.

Le 21 avril 2015, Iwakuma a été placé sur la DL avec un muscle lat tendu. Il a été activé par Seattle le 6 juillet.

Le 12 août 2015, au Safeco Field contre les Orioles de Baltimore , Iwakuma a lancé le cinquième sans coup sûr de l'histoire des Mariners. C'était aussi son premier match complet en MLB . Pour ses efforts, Iwakuma a remporté le prix du joueur de la semaine de la Ligue américaine . Faisant 20 départs en 2015, Iwakuma a terminé avec un record de 9-5 et une MPM de 3,54.

Le 17 décembre 2015, Iwakuma a re-signé avec les Mariners pour un contrat d'un an, avec des options d'acquisition pour 2017 et 2018. Iwakuma avait déjà tenté de signer un contrat de 45 millions de dollars sur trois ans avec les Dodgers de Los Angeles , mais le l'accord a été refusé parce que les Dodgers avaient des inquiétudes quant aux résultats de son examen physique.

Le 10 mai 2017, Iwakuma a été placé sur la liste des personnes handicapées de 10 jours en raison d'une inflammation de l'épaule droite. Il a ensuite été transféré sur la liste des personnes handicapées de 60 jours. Le 2 novembre 2017, les Mariners de Seattle ont décliné leur option faisant de lui un joueur autonome. Il a signé un contrat de ligue mineure avec une invitation à un entraînement de printemps avec les Mariners le 27 novembre. Le 11 septembre 2018, il a annoncé qu'il retournerait au Japon pour jouer au baseball après avoir passé toute la saison dans les mineurs.

Géants de Yomiuri

Le 19 décembre 2018, il a signé avec les Yomiuri Giants du Nippon Professional Baseball (NPB).

Le 19 octobre 2020, Iwakuma a annoncé sa retraite après la saison.

Carrière internationale

Jeux olympiques d'Athènes 2004

Iwakuma a fait sa première apparition sur la scène internationale lorsqu'il a été nommé dans l'équipe nationale japonaise qui participerait aux Jeux olympiques d'Athènes en 2004. À la sortie d' un début torride 12-0 la saison régulière, Iwakuma a pris le monticule dans le deuxième match de la ronde préliminaire contre les Pays - Bas le 16 Août Cependant, il a permis sept baserunners (trois coups sûrs, trois promenades , et un coup-pâte ) et a accordé trois points (deux gagnés ) contre une équipe qui était considérée comme l' outsider , le principal entraîneur-chef (et directeur par intérim ) Kiyoshi Nakahata pour le retirer du match après seulement 1 23 manches. Bien que le Japon ait remporté le match 8-3 derrière un fort effort de soulagement (cinq manches blanches) du futur lanceur de la MLB Hiroki Kuroda , Iwakuma a perdu la confiance du personnel d'entraîneurs et n'a plus participé au tournoi.

Classique mondiale de baseball 2009

Choisi pour participer à la Classique mondiale de baseball 2009 en tant que membre de l'équipe nationale, Iwakuma a fait sa première apparition dans le tournoi lors du dernier match du premier tour contre la Corée du Sud le 9 mars, ne leur tenant qu'un point sur 5 13 manches mais ne recevant aucun soutien à la course et étant accusé de la perte. Il a lancé six manches blanches lors de son deuxième départ contre Cuba au deuxième tour le 18 mars, remportant sa première victoire du tournoi. Ses efforts remarquables ont convaincu le manager Tatsunori Hara de le choisir plutôt que Darvish, qui avait été officieusement désigné comme l'as du personnel avant le tournoi, comme partant du Japon lors du match de championnat contre la Corée du Sud. Iwakuma n'a pas déçu, limitant l'équipe à seulement deux points en 7 23 manches. Alors que Darvish a abandonné le point d'égalité au neuvième après être entré en relève, Iwakuma a joué un rôle déterminant dans la victoire éventuelle du Japon et son deuxième titre consécutif . Le droitier des Red Sox de Boston, Daisuke Matsuzaka, a remporté les honneurs du MVP du tournoi, en grande partie grâce à sa fiche parfaite de 3-0, mais Iwakuma a terminé le tournoi avec la plus faible MPM (1,35) de tous les lanceurs ayant lancé 15 manches ou plus et en était un. de trois lanceurs nommés dans l' équipe d'étoiles du tournoi .

Style de tangage

Mécanique

Iwakuma est un 6-pieds 3 pouces (1,91 m), 210 livres (95 kg), le droitier pichet avec un trois-quarts de livraison . Il était bien connu pour son mouvement de tangage unique au cours de ses années avec les Buffaloes, laissant son bras de lancement pendre à ses côtés pendant qu'il levait sa jambe gauche, l'abaissait à mi-chemin une fois, puis la soulevait à nouveau avant de se diriger vers la plaque . Il a été contraint de réviser sa mécanique et de mettre en œuvre une livraison plus orthodoxe lorsque la NPB a modifié ses règles sur les mouvements de tangage pendant la morte-saison 2005 , adoptant une position plus stricte sur les mouvements dits en deux étapes (ceux avec des pauses ou des pauses à tout moment dans la livraison). En 2008, Iwakuma a également levé légèrement la fente de son bras pour induire plus de mouvement dans ses pas hors vitesse .

Répertoire

La balle rapide à quatre coutures d'Iwakuma a été cadencée à des vitesses aussi élevées que 153 km/h (95 mph) plus tôt dans sa carrière NPB. Depuis qu'il s'est blessé à l'épaule, il s'est généralement assis à 88-92 mph (jusqu'à 94 mph). Il le complète avec un séparateur au-dessus de la moyenne (84-87 mph), un curseur (80-82 mph), une courbe occasionnelle (71-73 mph) et un shuuto (deux couture / plomb, 87-91 mph) , utilisant souvent le séparateur comme son de sortie . Il enregistre un nombre modéré de retraits au bâton chaque saison, mais est intrinsèquement un lanceur de Groundball , habile à bloquer les frappeurs adverses avec son large assortiment de lancers hors vitesse et son excellente maîtrise (2,00 marches en carrière par taux de neuf manches en NPB). Iwakuma a également remarqué que son commandement s'est amélioré depuis qu'il a raté une grande partie des saisons 2006 et 2007 en raison d'une blessure, car il a été contraint de réviser sa mécanique et de repenser son approche contre les frappeurs adverses.

Carrière d'entraîneur

Le 12 janvier 2021, Iwakuma a été embauché par les Mariners de Seattle , son ancienne équipe, en tant qu'entraîneur en mission spéciale.

Vie privée

La femme d'Iwakuma, Madoka, et ses deux enfants, Towa et Uta, ont déménagé avec lui du Japon à Seattle au début de sa carrière de marin. L'épouse d'Iwakuma est la fille de Koju Hirohashi, ancien entraîneur des Seibu Lions . Iwakuma pratique le bouddhisme de Nichiren et est membre de l' association bouddhiste internationale Soka Gakkai . Lui et sa femme soutiennent diverses œuvres caritatives pour enfants, notamment des orphelinats et des organisations qui viennent en aide aux enfants handicapés.

Les références

Liens externes

Réalisations
Précédé par
Cole Hamels
Lanceur sans frappeur
12 août 2015
Succédé par
Mike Fiers