Éditions historiques (musique) - Historical editions (music)

Les éditions historiques font partie d'une catégorie de musique imprimée, qui se compose généralement de musique classique et d' opéra d'un répertoire passé, où le terme peut s'appliquer à plusieurs types différents de musique publiée. Cependant, il est principalement appliqué à l'un des trois types de musique de ce type :

  • Les éditions savantes ou critiques sont des éditions musicales dans lesquelles une recherche minutieuse a été employée pour s'assurer que la musique contenue à l'intérieur est aussi proche que possible des intentions originales du compositeur. Ces éditions sont parfois appelées éditions urtext .
  • Les Oeuvres Complètes ou Oeuvres Complètes , généralement en ensembles multi-volumes, sont consacrées à un compositeur particulier ou à un répertoire musical particulier. Ceci est parfois appelé en allemand Gesamtausgabe lorsqu'il contient les œuvres d'un compositeur particulier.
  • Monuments ou Éditions Monumentales (ou le Denkmäler allemand ) lorsqu'ils contiennent un répertoire défini par la géographie, l'époque ou le genre musical.

Les origines des éditions historiques

Jusqu'au XVIIIe siècle, l'interprétation et la diffusion musicales étaient centrées sur les compositions actuelles. Même les musiciens professionnels connaissaient rarement la musique écrite plus d'un demi-siècle avant leur époque. Dans la seconde moitié du 18ème siècle, un réveil d'intérêt dans l'histoire de la musique a incité la publication de nombreuses collections de musique ancienne (par exemple, William Boyce « s Cathedral Music , publié autour de 1760-1763, et Giovanni Battista Martini » s Esemplare, ossia Saggio... di contrapunto , publié vers 1774-1775). À peu près à la même époque, la prolifération d'éditions piratées de musique de compositeurs populaires (comme Haydn et Mozart ) a incité des éditeurs de musique respectés à se lancer dans des « œuvres complètes », conçues comme des éditions uniformes de l'ensemble de la production musicale de ces compositeurs. Malheureusement, bon nombre de ces premiers projets de travaux complets n'ont jamais été terminés.

Au 19ème siècle, l'émergence du culte romantique des héros des compositeurs, parfois décrit comme le "culte du génie", a déclenché l'enthousiasme pour la série d'œuvres complètes pour les compositeurs importants. Le développement du domaine académique de la musicologie a également contribué à un intérêt pour des éditions plus précises et bien documentées des œuvres musicales. Enfin, la montée du nationalisme dans les cercles musicaux a influencé la création d'éditions monumentales consacrées à des régions géographiques, comme Denkmäler deutscher Tonkunst commencé en 1892 et Denkmäler der Tonkunst in Österreich commencé en 1894.

Édition d'éditions historiques

Lors de la création d'une édition savante ou critique, un éditeur examine toutes les versions disponibles de la pièce donnée (premières esquisses musicales, versions manuscrites, épreuves de l'éditeur, premières éditions imprimées, etc.) et tente de créer une édition aussi proche de la intentions originales du compositeur que possible. Les éditeurs utilisent leurs connaissances historiques, leurs compétences analytiques et leur compréhension musicale pour choisir ce qu'ils espèrent être la version la plus précise de la pièce. Les éditions savantes plus récentes incluent souvent des notes de bas de page ou des rapports critiques décrivant les divergences entre les différentes versions, ou expliquant les pratiques de performance appropriées pour la période. En général, l'édition de musique est une entreprise beaucoup plus difficile que l'édition d'œuvres littéraires basées sur du texte, car la notation musicale peut être imprécise, l'écriture musicale peut être difficile à déchiffrer et les premières ou premières éditions imprimées des pièces contenaient souvent des erreurs.

Par comparaison, ce que l'on appelle les éditions d'interprètes ne reposent pas sur un examen approfondi de toutes les sources connues, et incluent souvent à dessein des marques étrangères non écrites par le compositeur ( dynamique , marques d'articulation, indications d'archet, doigtés, etc.) pour aider un musicien jouant de cette partition.

Éditions savantes ou critiques

Opéra

Pour plus d'informations sur les éditions critiques d'œuvres d'opéra, voir édition critique (opéra)

uvres Collectées ou uvres Complètes

L'éditeur de musique allemand Breitkopf & Härtel a lancé plusieurs des premières séries complètes d'œuvres de compositeurs majeurs. Quelques-uns d'entre eux incluent :

Beaucoup de ces premières séries d'œuvres complètes ont été éditées par des spécialistes de la musique ou des compositeurs célèbres, tels que Johannes Brahms , Guido Adler , Julius Rietz , Friedrich Chrysander et d'autres.

Après les bouleversements de la Première et de la Seconde Guerre mondiale , qui ont ralenti la production de l'érudition musicale et de l'édition, une activité renouvelée a conduit à de nombreuses nouvelles séries ainsi qu'à une réévaluation des séries d'œuvres complètes plus anciennes. De nouvelles techniques de reproduction photographique et d'autres types de reproduction ont permis aux chercheurs de consulter de nombreuses sources plus anciennes, soit sous forme de microfilms, soit de copies en fac-similé. Des séries entièrement nouvelles ont été publiées pour plusieurs grands compositeurs pour lesquels des ensembles d'œuvres complets existaient déjà. Ces éditions mises à jour incorporaient de nouvelles connaissances dans leur édition et permettaient une définition plus large des œuvres complètes, comprenant souvent les premières versions de pièces, des croquis, etc. Beaucoup de ces nouvelles séries ont été publiées par l'éditeur de musique allemand Bärenreiter , et comprennent :

En plus du remaniement d'anciennes séries d'œuvres complètes, de nombreuses nouvelles séries ont été lancées pour des compositeurs qui n'avaient pas encore été présentés de cette manière. Voici quelques exemples :

Il serait impossible d'énumérer ici toutes les nouvelles séries des uvres complètes qui ont été initiées au siècle dernier. Certains des principaux éditeurs de ces séries comprennent Breitkopf & Härtel , Bärenreiter, Stainer & Bell et G. Henle Verlag .

Monuments ou éditions monumentales

Bon nombre des premières éditions monumentales étaient consacrées à des régions géographiques et avaient souvent le soutien de leurs gouvernements respectifs. Par exemple, la série Denkmäler deutscher Tonkunst , commencée en 1892 par un groupe de musiciens allemands comprenant Johannes Brahms , Joseph Joachim et Philipp Spitta , a été soutenue par le gouvernement allemand. Voici des exemples d'autres éditions monumentales (toujours en cours) :

Certains projets récents incluent non seulement ceux axés sur des régions géographiques, mais également de nombreux projets consacrés à des périodes ou à un répertoire particuliers, tels que :

  • Monumenta Musicae Byzantinae (1935-)
  • Musique polyphonique du XIVe siècle (1956-1958)
  • Recherches récentes en musique (1962-)
  • Opéra italien, 1640-1770 (1977-)

Il serait impossible de répertorier toutes les éditions monumentales actuellement en cours. Plusieurs des principaux éditeurs de ces séries incluent l' American Institute of Musicology , AR Editions , Bärenreiter, Istituto Italiano per la Storia della Musica, Instituto Español de musicologia, Éditions de l'Oiseau-Lyre et d'autres.

Caractéristiques des œuvres complètes et des éditions monumentales

La publication de ces séries en plusieurs volumes s'étale généralement sur de nombreuses années, parfois des décennies. Selon la situation financière de l'éditeur, certains décors projetés ne sont jamais terminés, et certains décors sont repris par d'autres éditeurs. Il y a souvent différents éditeurs pour les volumes individuels, avec un éditeur général ou un comité d'éditeurs pour superviser l'ensemble de la série. Les séries d'œuvres complètes sont souvent organisées par genre, par exemple en regroupant toutes les symphonies ou toutes les sonates pour piano. Plusieurs des ensembles d'œuvres complets ont des systèmes complexes à plusieurs niveaux pour numéroter les volumes. Les Éditions Monumentales ont des schémas d'organisation variés, mais plusieurs d'entre elles comprennent de nombreuses sous-séries, dont certaines sont consacrées à la musique de compositeurs uniques.

Ces publications sont souvent parrainées par des organismes de recherche musicologique ou par des organisations civiques. Bon nombre de ces efforts valorisent également la coopération internationale, créant des comités de rédaction qui incluent des universitaires de divers pays.

Trouver des pièces dans des ensembles d'édition historiques

Trouver un morceau de musique particulier dans l'un de ces ensembles multi-volumes peut souvent être difficile, car la plupart des séries n'ont pas d'indices généraux. Pour les pièces faisant partie d'un ensemble complet d'œuvres d'un compositeur, les chercheurs consultent souvent le New Grove Dictionary of Music and Musicians (deuxième édition, 2001), soit en ligne, soit dans sa version imprimée. Les articles sur les compositeurs énuméreront le titre et l'éditeur de tous les ensembles d'œuvres complets qui existent, et dans la liste des compositions de ce compositeur, incluront les numéros de volume de l'ensemble d'œuvres complet dans lequel chaque pièce se trouve.

Pour trouver des pièces dans des éditions monumentales plus anciennes, la meilleure ressource reste la 3e édition d' Anna Harriet Heyer 's Historical Sets, Collected Editions, and Monuments of Music: A Guide to their Content , publiée en 1980. Une description plus à jour de Des œuvres complètes plus récentes et des ensembles d'édition monumentaux peuvent être trouvés dans le travail de George Hill et Norris Stephens, mais il n'y a pas d'index pour trouver des pièces individuelles. Une base de données en ligne, appelée "Index to Printed Music: Collections & Series", est actuellement en cours, mais elle n'est accessible que par abonnement et n'est pas encore terminée.

Les références

Remarques

Sources citées

  • Lang, Paul Henry, "Editorial", The Musical Quarterly 42, no. 3 (juillet 1956)
  • Moser, Hans Joachim, Das musikalische Denkmälerwesen in Deutschland . Cassel : Bärenreiter, 1952
  • Parker, Roger, "Les éditions critiques des opéras de Gaetano Donizetti" sur ricordi.it
  • Sadie, Stanley (ed.) (1998), "Editors", Sections 1 à 3, dans Sadie, The New Grove Dictionary of Opera , Vol. Deux. Londres : Macmillan Publishers, Inc. ISBN  0-333-73432-7 ISBN  1-56159-228-5

Autres sources

  • Salut, Anna Harriet . Ensembles historiques, éditions collectives et monuments de musique : Guide de leur contenu , 3e édition. Chicago : American Library Association, 1980.
  • Hill, George R.; Norris L. Stephens. Editions Collectées, Séries Historiques & Ensembles & Monuments de Musique : Une Bibliographie . Berkeley : Fallen Leaf Press, 1997.

Liens externes