Chevaux et Hommes -Horses and Men
Horses and Men (titre complet : Horses and Men : Tales, long and short, from our American life ) est un recueil de nouvelles de 1923de l'auteur américain Sherwood Anderson . C'était le quatrième livre d'Anderson à être publié par BW Huebsch et son troisième recueil après le cycle de nouvelles à succès Winesburg, Ohio . Le livre était dédié à l'écrivain Theodore Dreiser et comprenait un essai de deux pages sur lui intitulé "Dreiser" en plus d'un avant-propos et de neuf histoires.
Composition et édition
Le début de 1923 fut une période chargée pour Sherwood Anderson. Avec la publication de son roman Many Marriages (1923) en février, l'auteur s'est tourné vers une œuvre autobiographique qui devait être publiée dans Harper's (bien que l'accord avec le magazine n'ait pas abouti, l'œuvre est finalement devenue A Story Teller's Story ). C'est lors d'une pause dans ce travail qu'il envisage de travailler sur le recueil de nouvelles portant déjà le titre Horses and Men . Au début d'Avril, cette pause est venu et Anderson a mis de côté son manuscrit à tourner son attention à la collection qu'il avait promis à son éditeur avant le 1er Juillet Anderson l'enthousiasme des histoires de chevaux et les hommes et son environnement confortable dans un petit Reno , le chalet du Nevada où il était accompagné de sa future épouse, Elizabeth Prall, l'a poussé à travailler rapidement, de sorte que le manuscrit terminé a été envoyé à Ben Huebsch le 16 mai 1923.
Les mois entre mai et octobre 1923 ont permis à Anderson de se remettre au travail sur Story Teller's Story (alors provisoirement intitulé "Modernist Notebook" ou Straws ) avec de brèves pauses le 19 juillet et début août pour lire les épreuves de Horses and Men . Dans plusieurs lettres également envoyées pendant cette période, Anderson et Huebsch ont discuté de l'ordre des histoires, de la conception du livre et de l'édition de Huebsch (qui était en grande partie sans intervention, à l'exception de la grammaire et de l'orthographe de normalisation). À l'origine, il a été décidé que la conception de Horses and Men ressemblerait à Winesburg, Ohio , mais la longueur nettement plus longue du livre le plus récent a forcé un compromis dans lequel l'éditeur a conservé les caractéristiques de la couverture et de la jaquette du livre précédent tout en ajoutant plus de mots par page dans le corps. du livre. Un autre compromis a été l'omission de l'histoire d'Anderson "There She is -- She is Taking Her Bath" qui devait paraître dans Pictorial Review en novembre 1923. Plutôt que de retarder la publication de l'ensemble de la collection pour une seule histoire, une décision a été fait pour le couper (l'histoire est apparue plus tard dans Death in the Woods (1933)). Horses and Men est sorti le 26 octobre 1923, vendu 2,00 $ l'exemplaire.
En ouvrant le livre, les lecteurs verraient que sur les neuf histoires et le court essai sur Dreiser, six étaient des variantes de pièces déjà publiées. "Dreiser" a été le premier à être publié, apparaissant dans le numéro d'avril 1916 de The Little Review . Deux des histoires, " I'm a Fool " et " The Man's Story ", ont été publiées dans The Dial (la première également dans London Mercury ) en février 1922 et en septembre 1923, respectivement, tandis que " The Sad Horn Blowers " a fait son débuts dans l'édition de février 1923 de Harper's . Deux des histoires avaient déjà été publiées sous des noms différents : "Milk Bottles" dans "Why There Must Be a Midwestern Literature" dans Vanity Fair (mars 1921) et "A Chicago Hamlet" dans "Broken" dans Century (mars 1923). Parmi les histoires originales, "An Ohio Pagan" et "'Unused'" étaient des parties modifiées du roman inachevé et non publié d'Anderson Ohio Pagans , "The Man Who Became a Woman" a été écrit entre novembre 1922 et avril 1923, et "The Triumph of the Modern" a probablement été écrite vers la mi-août 1922.
Les histoires
Le volume comprend les histoires suivantes :
- Je suis un imbécile
- Le triomphe d'un moderne : ou, envoyer chercher l'avocat
- "Inutilisé"
- Un hameau de Chicago
- L'homme devenu femme
- Bouteilles de lait
- Les tristes souffleurs de cornes
- L'histoire de l'homme
- Un païen de l'Ohio
Les références
Sources
- Anderson, Sherwood (février 1923). "Les Souffleurs Tristes". Harper's". Pg. 273-289.
- Anderson, Sherwood (septembre 1923). "L'histoire de l'homme". Le cadran 75 (3) : 247-264.
- Bassett, John Earl (2005). Sherwood Anderson : Une carrière américaine . Plainsboro, NJ : Susquehanna UP. ISBN 1-57591-102-7
- Borus, Daniel (1986). Maisons d'édition littéraires américaines, 1900-1980 : Commerce et livre de poche . Éd. Peter Dzwonkoski. Détroit : Recherche de coup de vent. Extrait du Centre de ressources littéraires .
- McCullough, Ann Catherine (1979). Une histoire de BW Huebsch, éditeur . Madison, WI : Université du Wisconsin-Madison . OCLC 6405818
- Rideout, Walter (2006). Sherwood Anderson : Un écrivain en Amérique . Vol. 1. Madison, WI : University of Wisconsin Press. ISBN 9780299215309