Formation maison - House Training
| " Formation maison " | |||
|---|---|---|---|
| Épisode maison | |||
| Épisode no. | saison 3, épisode 20 |
||
| Réalisé par | Paul McCrane | ||
| Écrit par | Doris Egan | ||
| Date de diffusion originale | 24 avril 2007 | ||
| Apparitions d'invités | |||
| |||
" House Training " est le 20e épisode de la troisième saison de House et le 66e au total.
Terrain
Une jeune arnaqueuse nommée Lupe s'effondre en participant à une escroquerie à trois cartes Monte dans la rue. Elle souffre d'un manque de sang au cerveau qui a temporairement paralysé sa capacité à prendre des décisions ou à exercer son libre arbitre. Sur la base de ses antécédents, Foreman soupçonne immédiatement que l'état de Lupe provient de la toxicomanie , tandis que Chase cherche d'autres possibilités. Lupe sent le mépris de Foreman pour les décisions qu'elle a prises dans sa vie, et Foreman est aux prises avec son humble passé lorsque ses parents viennent lui rendre visite.
Lorsque les symptômes de Lupe s'aggravent et que ses organes commencent à se fermer , Foreman et l'équipe soupçonnent une maladie auto-immune d'être le coupable. Lorsque le traitement ne fonctionne pas, l'équipe pense qu'il doit s'agir d'un cancer. Foreman demande une radiothérapie de tout le corps . Cependant, une douleur intense après la radiothérapie conduit l'équipe au diagnostic final et correct : une infection . La radiothérapie a détruit le système immunitaire de Lupe et personne ne peut rien faire pour la sauver. Foreman lui annonce la nouvelle et l'aide à y faire face.
Pendant ce temps, Cuddy et Wilson sortent ensemble pour voir une exposition d'art après que House ait demandé à Cuddy d'aller jouer avec lui et elle a refusé. House sonde l'ex-femme de Wilson à propos de Wilson et de ses habitudes amoureuses.
Lupe finit par mourir et quand House pratique une autopsie , il apprend qu'elle a eu une infection au staphylocoque due à une égratignure à cause de son crochet de soutien-gorge, et l'équipe ne l'a pas remarqué car la sangle la couvrait. House se sent déçu par la mort du patient ; Cependant, contrairement à Foreman, House estime que l'équipe a pris une mesure appropriée, déclarant que leurs capacités de prise de décision non conventionnelles en font de meilleurs médecins.
L'épisode se termine par une petite conversation entre Foreman et sa mère, qui souffre d' Alzheimer . C'est un moment doux-amer, car il se rend compte à la fin de leur conversation qu'elle ne savait pas qu'il était son fils. Foreman demande: "Savez-vous qui je suis, maman? C'est Eric", avec sa réponse "Bien sûr. Le nom de mon petit garçon est Eric."
Récompenses
Omar Epps a soumis cet épisode pour examen dans la catégorie Meilleur acteur de soutien dans une série dramatique aux Emmy Awards 2007 . Il n'a pas été nommé.
Chanson
La chanson jouée en arrière-plan vers la fin est "Follow The Leader" de Matthew Ryan .