Maison de sable et de brouillard (roman) - House of Sand and Fog (novel)
 Couverture de la première édition
| |
| Auteur | André Dubus III |
|---|---|
| De campagne | États Unis |
| Langue | Anglais |
| Genre | fiction |
| Éditeur | WW Norton & Compagnie |
Date de publication |
1er février 1999 |
| Type de support | Imprimer ( Couverture rigide et livre de poche ) |
| Pages | 365 pages |
| ISBN | 0-393-04697-4 |
| OCLC | 39546150 |
| 813/.54 21 | |
| Classe LC | PS3554.U2652 H68 1999 |
House of Sand and Fog est un roman de 1999 d' André Dubus III . Il a été sélectionné pour le club de lecture d'Oprah en 2000, a été finaliste pour le National Book Award for Fiction et a été adapté dans le film de 2003, House of Sand and Fog .
Terrain
Le roman commence par présenter Massoud Behrani, un ancien colonel de l'armée de l'air iranienne qui a fui l'Iran après la révolution iranienne . Parce qu'il a une formation militaire plutôt que professionnelle, il n'a pas pu faire carrière aux États-Unis et travaille comme ramasseur d'ordures et commis de dépanneur. Avec des économies, il paie le loyer d'un appartement cher pour sa famille et pour un mariage élégant pour sa fille. Ses compatriotes exilés iraniens, qui réussissent mieux et jouissent d'une plus grande sécurité financière, ignorent qu'il occupe des emplois peu qualifiés.
Pendant ce temps, Kathy Nicolo, une ancienne toxicomane qui se remet encore du départ brutal de son mari, a été expulsée de sa maison, longtemps détenue par sa famille, en raison d'impôts impayés que le comté prétendait à tort qu'elle devait. Lorsque la maison est mise aux enchères, Behrani saisit l'opportunité et l'achète, épuisant ainsi tout le fonds universitaire de son fils. Il envisage de rénover la maison puis de la revendre bien plus cher que ce qu'il a payé à l'origine comme première étape sur la voie de s'établir dans l'investissement immobilier. Il déplace sa famille de leur appartement dans la maison. Pendant ce temps, lorsque Kathy déménage, elle rencontre l'adjoint Lester Burdon. Ils passent par le système, engageant un avocat pour lutter contre l'expulsion injustifiée de Kathy, mais bien que le comté admette l'erreur, Behrani insiste sur le fait qu'il ne rendra pas la maison à moins d'avoir payé ce qu'elle vaut, pas seulement la faible somme qu'il a payée aux enchères.
En désespoir de cause, Kathy se rend à la maison et tente de se suicider à deux reprises, d'abord en essayant de se tirer une balle, puis en faisant une overdose de pilules. Les Behranis parviennent à l'arrêter les deux fois et elle est mise dans une chambre pour se reposer. Lester fait irruption dans la maison et enferme les Behranis dans leur salle de bain sous la menace d'une arme jusqu'à ce qu'ils acceptent de rendre la maison à Kathy. Lorsque Lester emmène les Behrani au bureau du comté, le fils de Behrani, Esmail, récupère l'arme et est abattu par les autorités. Lorsque Behrani découvre à l'hôpital que son fils est décédé, il est submergé par le chagrin et la rage à la fois contre Lester et Kathy. Il retourne à la maison pour trouver Kathy toujours là et tente de l'étrangler. Croyant Kathy morte, il revêt son uniforme de l'armée et s'étouffe, lui et sa femme, qui dormaient dans la chambre.
Kathy et Lester sont arrêtés et attendent leur procès. Dans la scène finale du roman, Kathy, incapable de parler après sa dernière rencontre avec Behrani, mime une demande pour une cigarette de plus.
Adaptation cinématographique
En 2003, le roman a été adapté dans un film du même titre avec Ben Kingsley et Jennifer Connelly . Alors que le roman suggère que les expériences de la jeunesse de Lester Burdon étaient responsables de certaines de ses décisions irréfléchies, le film ne tente d'expliquer aucune de ses motivations. La fin du film diffère de celle du roman, supprimant la confrontation finale entre Behrani et Kathy. Les conséquences de la mort des Behranis sur Kathy ne sont pas non plus explorées dans le film.