Humilié et insulté - Humiliated and Insulted
 Couverture de l'édition Oneworld Classics
| |
| Auteur | Fyodor Dostoïevski |
|---|---|
| Titre original | Униженные и оскорблённые (Unizhennye i oskorblyonnye) |
| Traducteur | Ignat Avsey |
| Pays | Russie |
| Langue | russe |
| Genre | Roman |
Date de publication |
1861 |
| Type de support | Imprimé ( relié et broché ) |
| Des pages | 450 pp (édition de poche) |
| ISBN | 978-1-84749-045-2 (livre de poche Oneworld Classics) ISBN 0-89875-104-7 (édition de poche) |
| OCLC | 181069446 |
| Classe LC | PG3326 .U5 2008 |
Humiliated and insulted ( russe : Униженные и оскорблённые , Unizhennye i oskorblyonnye ) - également connu en anglais sous le nom de The Insulted and Humiliated , The Insulted and the Injured or Injury and Insult - est un roman de Fyodor Dostoevsky , publié pour la première fois dans le mensuel 1861 Vremya .
Introduction du tracé
Raconté par un jeune romancier, Vanya (Ivan Petrovich), qui vient de sortir son premier roman qui ressemble de façon évidente au premier roman de Dostoïevski, Poor Folk , il se compose de deux intrigues progressivement convergentes. L'un traite de Natasha, l'amie proche de Vanya et ancien objet d'amour, qui a quitté sa famille pour vivre avec son nouvel amant, Alyosha. Aliocha est le fils saint mais sans esprit du prince Valkovsky, qui espère gagner financièrement en épousant Aliocha avec une héritière, Katya. Les machinations cruelles de Valkovsky pour briser Aliocha et Natasha l'identifient comme l'un des "types de prédateurs" les plus mémorables que Dostoïevski ait créés. L'autre intrigue se concentre sur une orpheline de treize ans, Nellie, que Vanya sauve d'un foyer violent en l'emmenant dans son appartement, et dont l'histoire de la mère décédée ressemble à certains égards à celle de Natasha. Il est inhabituel de voir un personnage bien développé aussi jeune que Nellie dans un roman de Dostoïevski, mais Nellie est peut-être l'une de ses créations les plus émouvantes, et elle montre en particulier l'influence de Dickens (Dostoïevski est connu pour avoir lu Dickens pendant l'exil sibérien. ; ce roman a été conçu vers la fin de cet exil).
Résumé de l'intrigue
Natasha quitte la maison de ses parents et s'enfuit avec Aliocha (le prince Alexey), le fils du prince Valkovsky. En raison de sa douleur, son père, Nikolai, la maudit. Le seul ami qui reste aux côtés de Natasha est Ivan - son ami d'enfance qui est profondément amoureux d'elle et que Natasha a rejeté malgré leur fiancée. Le prince Valkovsky tente de détruire les projets d'Alyosha d'épouser Natasha et veut lui faire épouser la riche princesse Katerina. Aliocha est un jeune homme naïf mais adorable qui est facilement manipulé par son père. Suivant le plan de son père, Alyosha tombe amoureuse de Katerina, mais aime toujours Natasha. Il est constamment déchiré entre ces deux femmes, trop indécis et épris des deux pour prendre une décision. Finalement, Natasha sacrifie ses propres sentiments et se retire pour qu'Alyosha choisisse Katerina. Pendant ce temps, Ivan sauve une orpheline, Elena (connue sous le nom de Nellie), des griffes d'une procurière et apprend que sa mère s'est enfuie de la maison de son père (Jeremy Smith) avec sa chérie, un homme qui l'a abandonnée lorsque la mère de Nellie a accouché. . Il est révélé plus tard que le prince Valkovsky est le père de Nellie. Ses parents étaient légalement mariés, mais le prince Valkovsky a persuadé sa jeune et innocente épouse de voler son père, Jeremy. Après avoir déménagé à Pétersbourg, la mère de Nellie demande pardon à son père, mais il les rejette. Avant de mourir, la mère de Nellie fait promettre à Nellie de ne jamais aller voir son vrai père, dont le nom figure sur un document qu'elle laisse à sa fille. Dans une tentative de réconcilier Nikolai (le père de Natasha) avec Natasha, Ivan persuade Nikolai et sa femme d'adopter Nellie. En leur racontant l'histoire de sa vie, Nellie adoucit le cœur de Nikolai et il pardonne à Natasha et supprime sa malédiction, et ils sont réunis. La famille de Natasha envisage de déménager de Pétersbourg, mais juste avant de partir, Nellie meurt d'une maladie cardiaque chronique; la petite fille fait comprendre à Ivan qu'elle ne pardonne pas à son père pour son traitement cruel envers sa mère. Elle lui dit également qu'il devrait épouser Natasha. L'histoire se termine sur une note ambiguë avec Natasha et Ivan réfléchissant sur les événements qui se sont déroulés.
Personnages
- Ivan Petrovich - protagoniste
- Nikolai Sergueych Ikhmenev - propriétaire d'Ikhmenevka
- Anna Andreyevna - la femme de Nikolai
- Natasha (Natalya Nikolayevna) - La fille de Nikolai
- Mavra - La femme de chambre de Natasha
- Prince Valkovsky
- Prince Alexey - le fils du prince Valkovsky
- Jeremy Smith
- Elena (Nellie) - La petite-fille de M. Smith
- Filipp Filippych Masloboyev - La vieille connaissance d'Ivan Petrovich
- Alexandra Semionovna - La femme de Filipp
- Katerina Fiodorovna - future épouse du prince Alexeï
Adaptations cinématographiques
En 1922, un film muet allemand réalisé par Frédéric Zelnik était basé sur le roman.
Humiliated and Insulted a été adapté pour le cinéma en 1991 par le réalisateur soviétique Andrei Andreyevich Eshpai avec Nastassja Kinski dans le rôle de Natasha.
Le film hongkongais The Insulted and the Injured (豪門 孽債), sorti en 1950, était basé sur l'histoire, mais se déroulait à Shanghai après la Seconde Guerre mondiale. Il a été réalisé par Lau King, qui joue également le personnage du jeune écrivain Cen Mu dans le film.