Faire taire! Les filles ne crient pas -Hush! Girls Don't Scream
Faire taire! Les filles ne crient pas | |
---|---|
persan | ! ا فریاد نمیزنند |
Dirigé par | Pouran Derakhshandeh |
Écrit par | Pouran Derakhshandeh |
Produit par | Pouran Derakhshandeh |
Mettant en vedette |
Tannaz Tabatabaei Shahab Hosseini Merila Zarei Babak Hamidian Jamshid Hashempour Laleh Marzban |
Cinématographie | Morteza Poursamadi |
Édité par | Hayedeh Safi-Yari |
Musique par | Karen Homayounfar |
Société de production |
Khovarmehr Film Co. |
Distribué par | Institut cinématographique Farabi |
Date de sortie |
|
De campagne | L'Iran |
Langue | persan |
Box-office | 1 602 941 USD |
Faire taire! Girls Don't Scream ( persan : هیس! دخترها فریاد نمیزنند , romanisé : Hiss ! Dokhtarha Faryad Nemizanand ) est un film dramatique iranien de 2013 réalisé par Pouran Derakhshandeh . Il s'agit d'une femme condamnée à mort pour avoir tué un homme. La plupart des personnages du film semblent penser que ses actions étaient justifiées, contrairement au système judiciaire iranien . Son avocat tente de la sauver. Le film met en vedette Tannaz Tabatabaei , Shahab Hosseini et Merila Zarei .
Terrain
La nuit de ses noces, Shirin est arrêtée pour le meurtre du concierge de leur immeuble. Elle refuse de parler à la police, qui pense que le concierge la faisait chanter avec quelque chose jusqu'à ce qu'elle se fatigue et décide de le tuer. Le détective informe son fiancé qu'elle a déjà annulé son mariage avec deux autres hommes, ce qui semble être ce qu'elle ne voulait pas révéler. Le fiancé se fâche et son père l'encourage à l'oublier.
Les parents de Shirin embauchent un avocat réputé et qualifié, qui rend visite à Shirin en détention et parvient à lui faire dire ses premiers mots après son arrestation. L'avocat considère cela comme un début et apprend de la mère de Shirin que contrairement aux deux tentatives de mariage précédentes de Shirin, elle a choisi la dernière elle-même ; et qu'ils sont de vrais amants. L'avocat rencontre le fiancé, qui accepte finalement de l'aider. Il rend visite à Shirin et lui demande son motif. Elle commence à dévoiler son histoire : lorsqu'elle était enfant, ses parents travaillaient la plupart du temps et la confiaient à un assistant nommé Morad, qui la maltraitait fréquemment et la prenait en photo alors qu'ils étaient seuls. La police arrête Morad, qui nie les accusations. Cependant, lorsque des photos d'autres filles sont trouvées dans sa maison, il est torturé jusqu'à ce qu'il avoue des dizaines d'abus sexuels. En conséquence, il est condamné à mort.
Ensuite, on demande à Shirin la raison pour laquelle elle a tué le concierge. Elle révèle que, alors qu'elle se préparait à rejoindre son fiancé, elle a remarqué que la fille de ses voisins était maltraitée par le concierge. Elle a libéré la fille et tué le concierge. Le détective et l'avocat débriefent la fille maltraitée et ses parents, qui refusent de témoigner, car la divulgation de la maltraitance de la fille peut ruiner la réputation de la famille et devenir un scandale qui n'est pas accepté dans la culture iranienne .
L'avocat essaie un autre moyen d'aider le cas de Shirin. Elle amène un psychologue au procès, où ce dernier affirme que les événements traumatisants de l'enfance peuvent affecter l'état mental et le comportement de la personne. Le tribunal n'accepte pas cela et condamne Shirin à qisas .
Comme la peine de mort peut être remplacée par la diyya s'il existe un membre de la famille de la victime, l'avocat et le fiancé recherchent la famille du concierge. Ils découvrent qu'il y a un frère vivant et le fiancé rencontre un vendeur de tapis qui sait où se trouve le frère. Le vendeur refuse d'abord de parler. Le fiancé menace de brûler les tapis et le vendeur finit par révéler l'emplacement. Le fiancé et l'avocat s'y rendent, mais découvrent que le frère est en train de mourir d'une overdose. Ils l'emmènent à l' hôpital mais le frère meurt. En conséquence, Shirin est transférée pour exécution.
Jeter
- Tannaz Tabatabaei dans le rôle de Shirin
- Shahab Hosseini comme détective
- Merila Zarei : l'avocate de Shirin
- Babak Hamidian dans le rôle de Morad
- Jamshid Hashempour en tant qu'officier de police
- Nima Safayi : le fiancé de Shirin
- Amir Aghaei comme voisin de Shirin
- Farhad A-Ish en tant que directeur
- Shirin Bina comme voisin de Shirin
- Setareh Eskandari en tant que psychologue
- Reza Tavakkoli : le vendeur de tapis
Récompenses
Année | Décerner | Catégorie | Bénéficiaires et nominés | Résultat |
---|---|---|---|---|
2013 | 4e Festival du film iranien de Londres | Meilleur long métrage | Faire taire! Les filles ne crient pas | Gagné |
6ème Biffes | Mention élogieuse | Pouran Derakhshandeh | Gagné | |
Festival international d'Arvayn Amérique | Prix du public | Faire taire! Les filles ne crient pas | Gagné | |
7e Célébration des écrivains du cinéma Iran | Meilleure actrice | Tannaz Tabatabaei | Nommé | |
Meilleur acteur dans un second rôle | Babak Hamidian | Gagné | ||
La meilleure actrice dans un second rôle | Merila Zarei | Nommé | ||
Meilleure musique | Karen Homayounfar | Nommé | ||
Meilleur éditeur | Haydeh Safiyari | Nommé | ||
2014 | Festival du film indépendant de femmes | Meilleur scénario | Faire taire! les filles ne crient pas | Gagné |
Meilleure actrice | Tannaz Tabatabaei | Gagné | ||
Mention honorable | Faire taire! les filles ne crient pas | Gagné | ||
14e Prix Hafez | Meilleur scénario | Faire taire! les filles ne crient pas | Gagné | |
Meilleur acteur | Babak Hamidian | Gagné | ||
Prix internationaux du film indépendant | Gagnant Diamant | Faire taire! les filles ne crient pas | Gagné | |
2016 | 12e Action on Film America | Meilleur film | Faire taire! les filles ne crient pas | Gagné |
Meilleur acteur | Chahab Hosseini | Gagné |