Je suis toujours amoureux de toi (chanson de Sean Paul) - I'm Still in Love with You (Sean Paul song)

"Je Suis Encore Amoureux De Toi"
Sean Paul Je suis toujours amoureux de toi.jpg
Single de Sean Paul avec Sasha
de l'album Dutty Rock
face B "Comme de la colle" (remix)
Publié 6 octobre 2003 ( 2003-10-06 )
Genre Reggae
Longueur 4 : 33
Étiqueter
Auteur(s)-compositeur(s)
Producteur(s)
Chronologie des célibataires de Sean Paul
" Bébé garçon "
(2003) 		" Je suis toujours amoureux de toi "
(2003) 		" Nous brûlons "
(2005)

" I'm Still in Love with You " est une chanson de l'artiste jamaïcain Sean Paul pour son deuxième album studio, Dutty Rock (2002). Il comprend la voix de Sasha . Sortie le 6 octobre 2003, la chanson atteint la sixième place au Royaume-Uni et la 14e place du classement américain Billboard Hot 100 . Il est également devenu un hit parmi les 10 premiers en Hongrie, en Italie, en Irlande et en Suisse.

Composition

La chanson est une interpolation de "I'm Still in Love with You" d' Alton Ellis .

Sean Paul et Sasha (l'homologue féminin) discutent d'une relation bloquée et apparemment insatisfaite. Le personnage de Paul essaie d'expliquer que la relation était en quelque sorte une longue aventure d'un soir et qu'elle n'a pas d'avenir ; Le personnage de Sasha semble vouloir poursuivre la relation, malgré l'admission de Paul de l'amour « voyou » parce qu'elle reste amoureuse de lui.

Bien que le message de la version originale soit plus vague, le message de cette version semble beaucoup plus clair pour expliquer la relation entre les personnages de l'histoire de la chanson. La version d'Alton Ellis a été produite à l'origine comme une chanson solo, mais il a ensuite fait équipe avec sa sœur, Hortense Ellis pour interpréter un duo. Ce n'est qu'à ce moment que la chanson a montré une bataille romantique entre deux parties pour poursuivre une relation apparemment ruinée.

Reprise

Hortense Ellis a également fait sa propre version de la chanson de son frère intitulée "I'm Still In Love with You (Boy)", qui a ensuite été réalisée par Marcia Aitken . La version d'Aitken de la chanson présentait une différence légère mais notable dans la hauteur vocale de l'une ou l'autre des versions d'Ellis. Les motifs vocaux de Sasha ressemblent plus à l'interprétation de Marcia qu'à celle d'Ellis.

En 2019, la chanteuse brésilienne Anitta a refait et reconstitué les visuels de la vidéo originale de Sean Paul avec sa chanson « Terremoto », mettant en vedette le rappeur brésilien Kevinho. La vidéo se termine par les messages suivants : "Thank You Sean Paul" et "D̶i̶r̶e̶c̶t̶e̶d̶ Remade by João Papa".

Suivre les listes

CD single

  1. "Je suis toujours amoureux de toi" (version album) – 4:33
  2. "Like Glue" (Giv Dem A Run Remix) - 4:03

CD maxi

  1. "Je suis toujours amoureux de toi" (Version radio) - 3:33
  2. "Steppin' Razor" (En direct plus tard avec Jools Holland) - 3:26
  3. "Like Glue" (En direct plus tard avec Jools Holland) - 3:07
  4. "Je suis toujours amoureux de toi" (Clip musical)

12 pouces maxi

  1. "Je suis toujours amoureux de toi" (version album) – 4:32
  2. "Je suis toujours amoureux de toi" (Instrumental) - 4:32
  3. "Je suis toujours amoureux de toi" (Version radio) - 3:33
  4. "Like Glue" (Give Dem A Run Remix) - 4:03

Cartes et certifications

Historique des versions

Région Date Format(s) Étiquettes) Réf.
États Unis 6 octobre 2003 ( 2003-10-06 )
27 octobre 2003 ( 2003-10-27 ) Radio urbaine
Royaume-Uni 5 janvier 2004 ( 2004-01-05 )
  • Vinyle 7 pouces
  • CD
Australie 23 février 2004 ( 23/02/2004 ) CD

Les références

Liens externes