Moi aussi - I, Too
" I, Too " est un poème écrit par Langston Hughes qui démontre un désir d' égalité par la persévérance tout en réfutant l'idée que le patriotisme est limité par la race. Il a été publié pour la première fois en mars 1925 dans un numéro spécial du magazine Survey Graphic , intitulé Harlem: Mecca of the New Negro . Il a ensuite été réimprimé dans le premier volume de poésie de Hughes, The Weary Blues en 1926. Ce poème, avec d'autres œuvres de Hughes, a contribué à définir la Renaissance de Harlem , une période au début des années 1920 et dans les années 30 de la nouvelle identité culturelle des Noirs en L'Amérique qui avait découvert le pouvoir de la littérature, de l'art, de la musique et de la poésie comme moyen d'expression personnelle et collective dans le cadre des droits civils . Dans le poème, Hughes décrit une oppression raciale omniprésente qui dégrade les Afro-Américains à l'époque. Il écrit du point de vue d'un serviteur inférieur à une famille blanche dominatrice qui le chasse à la cuisine chaque fois que la compagnie arrive.
Hughes relie le sens de l'unité dont le président américain Abraham Lincoln a parlé concernant les parties distinctes et diverses de la démocratie américaine (la coexistence de l'esclavage et de la liberté) en faisant référence au poème de Whitman "I Hear America Singing".
Texte
Moi aussi, je chante l'Amérique.
Je suis le frère sombre.
Ils m'envoient manger dans la cuisine
Quand la compagnie vient,
Mais je ris,
Et je mange bien,
Et je deviens fort.
Demain,
je serai à table
quand la compagnie viendra.
Personne n'osera
me dire
«mange dans la cuisine»,
alors.
En plus,
ils verront à quel point je suis belle
et auront honte,
moi aussi je suis l'Amérique.