ISO 639-1 - ISO 639-1
Trouver une langue |
---|
Entrez un code ISO 639-1 pour trouver l'article de langue correspondant |
ISO 639-1:2002 , Codes pour la représentation des noms de langues—Partie 1 : Code Alpha-2 , est la première partie de la série ISO 639 de normes internationales pour les codes de langues . La partie 1 couvre l'enregistrement des codes à deux lettres. Il y avait 184 codes à deux lettres enregistrés en décembre 2018. Les codes enregistrés couvrent les principales langues du monde.
Ces codes sont un raccourci international et formel utile pour indiquer les langues.
Code | Nom de la langue ISO 639-1 | Endonyme | ||
---|---|---|---|---|
Anglais | français | Allemand | ||
en |
Anglais | anglais | anglais | Anglais |
es |
Espanol | espagnol | Espagnol | espagnol |
pt |
Portugais | portugaise | Portugais | portugais |
zh |
Chinois | chinois | chinois | 中文, zhongwen |
De nombreux sites Web multilingues, tels que Wikipedia, utilisent ces codes pour préfixer les URL de versions linguistiques spécifiques de leurs sites Web : par exemple, en.Wikipedia.org est la version anglaise de Wikipedia. Voir aussi balise de langue IETF . (Les suffixes de code de domaine de premier niveau à deux lettres spécifiques au pays sont souvent différents de ces préfixes de balise de langue).
ISO 639, la norme d'origine pour les codes de langue, a été approuvée en 1967. Elle a été divisée en plusieurs parties et, en 2002, l'ISO 639-1 est devenue la nouvelle révision de la norme d'origine. Le dernier code ajouté était ht
, représentant le créole haïtien le 2003-02-26. L'utilisation de la norme a été encouragée par les balises de langue IETF , introduites dans la RFC 1766 en mars 1995, et poursuivie par la RFC 3066 à partir de janvier 2001 et la RFC 4646 à partir de septembre 2006. La version actuelle est la RFC 5646 à partir de septembre 2009. Infoterm (International Information Center pour la terminologie) est l'autorité d'enregistrement pour les codes ISO 639-1.
Les nouveaux codes ISO 639-1 ne sont pas ajoutés si un code ISO 639-2 existe, de sorte que les systèmes qui utilisent les codes ISO 639-1 et 639-2, avec les codes 639-1 préférés, n'ont pas à modifier les codes existants.
Si un code ISO 639-2 qui couvre un groupe de langues est utilisé, il peut être remplacé pour certaines langues spécifiques par un nouveau code ISO 639-1.
ISO 639-1 | ISO 639-2 | Nom | Date ajoutée | Auparavant couvert par |
---|---|---|---|---|
io | je fais | Je fais | 2002-01-15 | de l'art |
Washington | wln | wallon | 2002-01-29 | roa |
je suis | limite | limbourgeois | 2002-08-02 | gemme |
ii | iii | Sichuan Yi | 2002-10-14 | asseoir |
un | argument | aragonais | 2002-12-23 | roa |
ht | chapeau | créole haïtien | 2003-02-26 | cpf |
Il n'y a pas de spécification sur le traitement des macrolangages (voir ISO 639-3 ).
Voir également
- Liste des codes ISO 639-1
- ISO 3166-1 alpha-2 , un ensemble différent de codes à deux lettres utilisés pour les pays