Je ne peux pas arrêter de t'aimer - I Can't Stop Loving You
"Je ne peux pas arrêter de t'aimer" | ||||
---|---|---|---|---|
Single par Don Gibson | ||||
de l'album Oh Lonesome Me | ||||
De côté | " Oh solitaire moi " | |||
Écrit | 7 juin 1957 | |||
Publié | 7 février 1958 Acuff-Rose Publications, Inc. | |||
Publié | décembre 1957 | |||
Enregistré | 3 décembre 1957 | |||
Studio | RCA Studio B, Nashville, Tennessee | |||
Genre | Pays | |||
Longueur | 2 : 37 | |||
Étiqueter | RCA Victor | |||
Auteur(s)-compositeur(s) | Don Gibson | |||
Producteur(s) | Chet Atkins | |||
Chronologie des célibataires de Don Gibson | ||||
|
" I Can't Stop Loving You " est une chanson populaire écrite et composée par le chanteur country, auteur-compositeur et musicien Don Gibson , qui l'a enregistrée pour la première fois le 30 décembre 1957 pour RCA Victor Records. Il a été libéré en 1958 comme la face B de « Oh, Lonesome Me », en devenant double face pays frappé unique . Au moment de la mort de Gibson en 2003, la chanson avait été enregistrée par plus de 700 artistes.
Fond
Gibson a écrit à la fois "I Can't Stop Loving You" et "Oh, Lonesome Me" le 7 juin 1957, à Knoxville, Tennessee . "Je me suis assis pour écrire une ballade d'amour perdu", a déclaré Gibson dans le livre de Dorothy Horstman en 1975, Sing Your Heart Out, Country Boy. "Après avoir écrit plusieurs lignes de la chanson, j'ai regardé en arrière et j'ai vu la ligne 'Je ne peux pas arrêter de t'aimer.' J'ai dit : 'Ce serait un bon titre', alors je suis allé de l'avant et je l'ai réécrit dans sa forme actuelle. »
Ray Charles célibataire
"Je ne peux pas arrêter de t'aimer" | ||||
---|---|---|---|---|
Single par Ray Charles | ||||
extrait de l'album Modern Sounds in Country and Western Music | ||||
face B | "Né pour perdre" | |||
Publié | avril 1962 | |||
Enregistré | 15 février 1962 | |||
Studio | United Western Recorders , United B, Hollywood, Californie | |||
Genre | R&B , country soul | |||
Longueur |
2 : 37 (version simple) 04h12 (album version) |
|||
Étiqueter | ABC-Paramount 10330 | |||
Auteur(s)-compositeur(s) | Don Gibson | |||
Producteur(s) | Sid Feller | |||
Chronologie des célibataires de Ray Charles | ||||
| ||||
Échantillon audio | ||||
|
La chanson a été reprise par Ray Charles en 1962, présentée sur Charles's Modern Sounds in Country and Western Music , et sortie en single. La version de Charles a atteint la première place du Billboard Hot 100 en 1962, pendant cinq semaines. Cette version est devenue numéro un dans les charts R&B américain et Adult Contemporary . Billboard l'a classé comme la chanson n ° 2 pour 1962. Charles a atteint le n ° 1 dans le UK Singles Chart en juillet 1962, restant pendant deux semaines.
La version Ray Charles est connue pour avoir prononcé les mots avant les cinq dernières lignes de la chanson sur le refrain final : « Sing the song, children ». L'accompagnement choral a été assuré par The Randy Van Horne Singers. Il a été classé n°164 sur la liste Rolling Stone des 500 plus grandes chansons de tous les temps et n°49 sur les « 100 plus grandes chansons de la musique country » de CMT .
Cet enregistrement a été présenté dans Metropolis (film de 2001) , où il peut être entendu lors de l'explosion du gratte-ciel Ziggurat peu après l'apogée.
Graphiques
Don Gibson
Note : Cet enregistrement original est sorti sous le nom de "I Can't Stop Lovin' You".
Graphique (1958) | Position de pointe |
---|---|
Tableau des célibataires norvégiens | 2 |
US Hot Country Songs ( Billboard ) | 7 |
Panneau d'affichage américain Hot 100 | 81 |
Kitty Wells version
Graphique (1958) | Position de pointe |
---|---|
US Hot Country Songs ( Billboard ) | 3 |
Ray Charles version
Graphique (1962) | Position de pointe |
---|---|
Panneau d'affichage américain Hot 100 | 1 |
Billboard US R&B Singles | 1 |
US Adulte Contemporain ( Billboard ) | 1 |
Graphique des célibataires au Royaume-Uni | 1 |
Graphique des célibataires australiens | 1 |
Tableau des célibataires norvégiens | 4 |
Graphiques de tous les temps
Graphique (1958-2018) | Position |
---|---|
Panneau d'affichage américain Hot 100 | 125 |
Autres versions
La chanson a été enregistrée par de nombreux autres artistes. Certains enregistrements sont intitulés « I Can't Stop Lovin' You » (avec ou sans apostrophe).
- 1958 : Kitty Wells sur son album Kitty Wells' Golden Favorites ; N°3 du palmarès country du magazine Billboard
- 1961 : Roy Orbison sur son album Sings Lonely and Blue ; classé dans le magazine Variety Top 100 Listings
- 1962 : L'enregistrement de Count Basie , un arrangement de Quincy Jones , remporte le Grammy Award 1962 du « Meilleur arrangement instrumental ».
- 1962 : Ray Anthony enregistre la chanson de l'album Ray Anthony Plays Worried Mind
- 1963 : Johnny Tillotson sur son album Talk Back Trembling Lips (MGM Records – E 4188)
- 1963 : Paul Anka sur son album Songs I Wish I'd Written (RCA Victor – LSP-2744)
- 1964 : Faron Young sur son album Country Dance Favorites (Mercury Records - SR 60931)
- 1964 : Frank Sinatra enregistre la chanson pour son album It Might As Well Be Swing , sa deuxième collaboration avec Count Basie et son orchestre
- 1964 : Jim Reeves sur son dernier album The Jim Reeves Way sorti en 1965
- 1964 : Ike et Tina Turner ont repris la chanson en 1964 ; sorti sur leur album Live! Le spectacle Ike & Tina Turner en janvier 1965.
- 1965 : Duke Ellington enregistre la chanson pour son album Ellington '66
- 1965 : Andy Williams sur son album Dear Heart d'Andy Williams
- 1966 : Pavel Novak, chanteur tchèque
- 1967 : Ronnie Dove sur son LP Cry
- 1969: Elvis Presley a interprété la chanson en direct de 1969 jusqu'à ses dernières tournées en 1977, l'enregistrant d'abord sur la sortie RCA Elvis in Person à l'International Hotel, Las Vegas, Nevada
- 1969 : Jerry Lee Lewis l'a enregistré sur l'album Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 2
- Guy & Ralna ont inclus un enregistrement de la chanson sur leur album de 1973 Country Songs We Love to Sing ; le duo a également interprété la chanson à plusieurs reprises sur The Lawrence Welk Show , dont ils étaient des habitués.
- 1974 : Donna Hightower l'a enregistré en Espagne sur son album Columbia "I'm In Love with Love" (également sorti sous les titres "I'm in Love with You" et "The One I Cried")
- 1974 : Dolly Parton et Chet Atkins ont interprété la chanson (accompagnée à la guitare par Atkins) au Porter Wagoner Show en 1974.
- 1972 : Conway Twitty sur son album du même nom ; atteint la première place du palmarès Hot Country Singles de Billboard
- 1977 : Sammi Smith a repris la chanson pour son album Mixed Emotions . La chanson a également atteint la 27e place du palmarès Hot Country Singles de Billboard.
- 1978 : Mary K. Miller atteint la 28e place du palmarès Hot Country Singles de Billboard.
- 1981: Rez Band a enregistré une reprise comme titre de clôture sur le disque de platine Mommy Don't Love Daddy Anymore , atteignant les charts Christian Rock .
- 1981 : Millie Jackson a enregistré une version optimiste et influencée par le disco pour son album Just a Lil' Bit Country . La chanson est également sortie en single aux États-Unis et classée n°62 R&B.
- 1991 : Van Morrison sur son album Hymns to the Silence ; apparaît également sur un album en édition limitée Live at Austin City Limits Festival (2006)
- 2002 : Anne Murray sur son album Country Croonin'
- 2005 : Martina McBride sur son album Timeless
- 2014 : Bryan Adams enregistre une version pour son album Tracks of My Years