Plumes du prince de Galles - Prince of Wales's feathers

Les plumes du prince de Galles
Plumes du prince de Galles Badge.svg
Armiger Charles, prince de Galles
Blason Un panache de trois plumes d'autruche d'argent enfilé d'une couronne royale de croix alternées et de fleurs de lys ou
Devise Allemand : Ich dien (je sers)

Les plumes du prince de Galles sont l' insigne héraldique dextre du prince de Galles . Il se compose de trois plumes d' autruche blanches entourées d'une couronne d' or . Un ruban sous la couronne porte la devise germanique Ich dien ( allemand : [ɪç ˈdiːn] , « Je sers »). En plus d'être utilisé dans l' héraldique royale , l'insigne est parfois utilisé pour symboliser le Pays de Galles , en particulier dans l' union de rugby gallois et les régiments gallois de l' armée britannique .

Porteurs du motif

Le "bouclier pour la paix" du Prince Noir : Sable, trois plumes d'autruche argent
Coffre tombeau du Prince Noir dans la Cathédrale de Cantorbéry , affichant alternativement les armes paternelles du Prince Noir et son "bouclier pour la paix": Sable, trois plumes d'autruche argent

L'insigne n'a aucun lien avec les princes de Galles natifs .

Edouard le Prince Noir / Maison Plantagenêt

Le motif héraldique des plumes d'autruche remonte généralement à Edward, le prince noir (1330-1376), fils aîné et héritier présomptif du roi Édouard III d'Angleterre . Le Prince Noir portait (comme alternative à ses armoiries royales différenciées ) un bouclier de sable, trois plumes d'autruche d'argent , décrit comme son « bouclier pour la paix », signifiant probablement le bouclier qu'il utilisait pour les joutes . Ces armoiries apparaissent à plusieurs reprises sur son tombeau thoracique dans la cathédrale de Cantorbéry , en alternance avec ses armoiries royales paternelles (les armoiries royales du roi Edouard III différenciées par une lamelle de trois points d'argent ). Le Prince Noir a également utilisé des insignes héraldiques d'une ou plusieurs plumes d'autruche dans divers autres contextes.

Les plumes étaient apparues pour la première fois au moment du mariage du roi Édouard III avec Philippa de Hainaut , et Édouard III lui-même utilisait occasionnellement des insignes en plumes d'autruche. Il est donc probable que le Prince Noir ait hérité l'insigne de sa mère, descendante des Comtes de Hainaut , dont le fils aîné portait le titre « Comte d' Ostrevent », les plumes d' autruche (français : autruche , ancienne orthographe française dont ostruce ) un jeu de mots héraldique sur ce nom. Alternativement, l'insigne peut provenir des comtes de Luxembourg , dont Philippa était également descendue, qui avait utilisé l'insigne d'une autruche. Sir Roger de Clarendon , fils illégitime du Prince Noir par sa maîtresse Edith Willesford , portait les armes d' or, à la bande de sable à trois plumes d'autruche d'argent ;

Les partisans de la plume d'autruche décernés par le roi Richard II à Thomas de Mowbray, 1er duc de Norfolk (1366-1399), un descendant du roi Édouard I

Le roi Richard II , le fils légitime du Prince Noir, a utilisé des insignes de plumes d'autruche de plusieurs couleurs et a décerné des armes augmentées avec des partisans de plumes d'autruche à Thomas de Mowbray, 1er duc de Norfolk (1366-1399), le deuxième fils de John de Mowbray, 4e baron Mowbray , et Elizabeth de Segrave, suo jure Lady Segrave, fille et héritière de John de Segrave, 4e baron Segrave , par Margaret, duchesse de Norfolk , fille et héritière de Thomas de Brotherton, 1er comte de Norfolk , fils du roi Édouard I .

Origines légendaires

Selon une légende de longue date, le Prince Noir obtint l'insigne du roi aveugle Jean de Bohême , contre lequel il combattit à la bataille de Crécy en 1346. Après la bataille, le prince se serait rendu auprès du corps du roi mort. , et a pris son casque avec sa crête de plumes d'autruche , incorporant ensuite les plumes dans ses bras, et adoptant la devise du roi Jean, " Ich dien ", comme la sienne. L'histoire apparaît pour la première fois par écrit en 1376, l'année de la mort du Prince Noir. Il n'y a, cependant, aucune base historique solide pour cela, et aucune preuve que le roi Jean ait utilisé soit la crête (il portait en fait une crête d'ailes de vautours) ou la devise.

Étant donné qu'un facteur clé dans la victoire de l'armée anglaise à Crécy était l'utilisation d'archers gallois, on dit aussi parfois que c'est la fierté d'Edouard envers les hommes du Pays de Galles qui l'a amené à adopter un symbole faisant allusion à leur aide. La devise allemande médiévale « Ich dien » (« Je sers ») est un quasi- homophone de l' expression galloise « Eich Dyn » signifiant « Votre homme », ce qui aurait pu aider à faire aimer le jeune prince noir aux soldats gallois en particulier. Encore une fois, cependant, il n'y a aucune preuve historique pour soutenir cette théorie. En 1917, pendant la Première Guerre mondiale , la rumeur courut que la devise pourrait être officiellement changée en « Eich Dyn » pour éviter l'utilisation de l'allemand.

Jean de Gand / Maison de Lancastre

Insigne en plumes d'autruche "Sovereygne" utilisé par Henri IV
Réalisation héraldique de John Beaufort, 1er duc de Somerset, KG, un petit-enfant légitimé de Jean de Gand, détail de sa plaque de décrochage Jarretière dans la chapelle St. George, Windsor . C'est la première jarretière à supports . L' insigne d'une plume d'autruche, ici représenté par paire, est blasonné : Une plume la plume componée d' argent et d'azur , comme la bordure de Beaufort

Jean de Gand, 1er duc de Lancastre , le deuxième frère cadet du Prince Noir, a utilisé des plumes d'autruche dans plusieurs contextes, y compris sur un bouclier très similaire au "bouclier pour la paix" du Prince Noir, bien que dans le cas de Gaunt les plumes étaient de l' hermine . Des supports en plumes d'autruche simples ont également été utilisés par John Beaufort, 1er duc de Somerset (1404-1444) (comme le montre sa plaque de décrochage Jarretière dans la chapelle St George), le deuxième fils de John Beaufort, 1er comte de Somerset (1371-1410) , l'aîné des quatre enfants légitimés de Jean de Gand par sa maîtresse Katherine Swynford .

Le roi Henri IV , de la maison de Lancastre , fils de Jean de Gand par sa première épouse Blanche de Lancastre , a utilisé un insigne d'une seule plume d'autruche entrelacée d'un parchemin portant la devise « Ma Sovereyne ». Son fils aîné et successeur, le roi Henri V, a utilisé des plumes d'autruche comme insigne royal secondaire à plusieurs reprises, tout comme les fils cadets d'Henri IV, Thomas de Lancaster, 1er duc de Clarence, qui ont utilisé une plume d'autruche d'hermine avec une étiquette ; Jean de Lancastre, 1er duc de Bedford qui a utilisé une plume d'autruche avec le parchemin « Sovereygne » ; et Humphrey de Lancaster, 1er duc de Gloucester qui a utilisé une plume d'autruche semée de fleurs de lys . Des insignes similaires ont été utilisés par d'autres princes royaux.

Maison des Tudor

L' insigne du prince Édouard (futur roi Édouard VI ), tel que dessiné en 1543, comprenant un panache de trois plumes d'autruche enfilé par une couronne royale de croix alternées et de fleurs de lys entourées du soleil d'York , un insigne de la maison d'York

Le premier prince de Galles à utiliser l'insigne sous sa forme moderne (c'est-à-dire trois plumes blanches entourées d'une couronne et avec la devise Ich dien ) était le prince Arthur (1486–1502), fils aîné d' Henri VII , au début de la 16e siècle. Il a également été largement utilisé par le prince Edward, fils d' Henri VIII puis d' Édouard VI , bien qu'il n'ait jamais été officiellement investi en tant que prince de Galles. Les plumes ont continué à être utilisées comme insignes royaux mineurs, par Elizabeth I entre autres, jusqu'à la fin du siècle.

Maison des Stuart et successeurs

Une sculpture peinte du début du XVIIe siècle sur l'entrée principale de l' Oriel College , Université d'Oxford

Ce n'est qu'à partir du début du XVIIe siècle que l'insigne est devenu exclusivement associé au prince de Galles. Il a formé l' insigne dextre de la réalisation héraldique du prince de Galles depuis au moins 1901, blasonné Un panache de trois plumes d'autruche d'argent enfilé d'une couronne composée de fleurs de lys et de croix patée ou alternativement avec la devise Ich Dien . (Voir armoiries du prince de Galles ).

Utilisations modernes du badge

Insigne de casquette du Prince of Wales's Own Civil Service Rifles
Rendu architectural des plumes de l'ancienne banque du nord et du sud du Pays de Galles, Ruabon

Utilisations militaires

La plaque du HMS Norfolk a Ich dien sous une seule plume couronnée. Le badge est le badge chapeau du Royal Welsh , une fusion de trois régiments gallois, le Royal Welch Fusiliers , le Régiment royal de Galles et l' Armée territoriale du Régiment Royal Welsh . Auparavant, c'était l'insigne de casquette du Prince of Wales' Own Civil Service Rifles , dont la devise était également Ich dien .

L'insigne apparaît également comme un élément sur les insignes régimentaires de nombreux autres régiments des armées du Commonwealth qui ont un lien historique avec le prince de Galles :

Usages sportifs

Les plumes ont traditionnellement été portées sur les maillots des joueurs de l' équipe de rugby à XV galloise , cousues sur les maillots de joueurs représentant les clubs gallois avant qu'une équipe nationale ou une union n'existe. Il a depuis été adopté comme logo de la Welsh Rugby Union (WRU). Dans les années 1990, la WRU a modifié la forme de l'insigne qu'elle utilisait pour protéger le design. Le nouveau logo est plus stylisé, avec « WRU » à la place de « Ich dien ». En tant que logo de la WRU, les plumes du prince de Galles sont également représentées dans l'un des quartiers de l' insigne des Lions britanniques et irlandais .

La Welsh Rugby League est restée fidèle aux trois plumes traditionnelles avec " Cymru RL " (" RL " signifiant " ligue de rugby ") écrit en dessous.

Le Surrey County Cricket Club a obtenu en 1915 la permission d'utiliser les plumes pour son insigne. Leur terrain d'origine, The Oval , se trouve sur un terrain appartenant au prince de Galles.

Les plumes apparaissent sur l'insigne du Wrexham Association Football Club .

Les plumes sur une pièce de deux pence britannique , 1971-2008

Les plumes sont utilisées comme logo de l'Oxford University Rifle Club (OURC).

Autres utilisations

Le Carlton Club utilise l'insigne de couronne à plumes comme emblème, sans la devise.

Le Prince of Wales' College, Moratuwa , Sri Lanka , utilise les plumes depuis la création de l'école en 1876.

L'insigne est apparu au revers des pièces de deux pence britanniques frappées entre 1971 et 2008, dont beaucoup restent en circulation. L'insigne apparaît comme une marque de provenance sur ces pièces d'argent frappées avec de l'argent extrait du Pays de Galles aux XVIIe et XVIIIe siècles.

Pendant la guerre civile anglaise , la plupart des pièces frappées par Charles Ier dans ses différentes monnaies de guerre provinciales portent les plumes. Les plumes apparaissent sur ces pièces parce que Charles Ier n'avait pas accès à la Monnaie royale de Londres et a plutôt transféré la Monnaie d'Aberystwyth (créée à l'origine pour frapper l'argent gallois) à Shrewsbury , puis à Oxford en tant que mesure d'urgence. Toutes les monnaies provinciales de la guerre de Sécession sont donc en fait des sous-branches de la monnaie d'Aberystwyth.

L'insigne était jusqu'en 1985 sur les armoiries de Penang , un État de l'actuelle Malaisie , qui a été fondée en 1786 en tant que colonie de l'île du Prince de Galles.

L'insigne est inscrit sur la première pierre, posée le 25 février 1927, du Patna Medical College and Hospital , à Patna , Bihar , Inde, créé en 1925 sous le nom de Prince of Wales Medical College. La devise « Ich dien » est encore largement utilisée au sein de l'institution.

L'insigne est utilisé par une société maltaise appelée « The Prince of Wales Philharmonic Society ». La portée de cette organisation est principalement liée à la musique mais est également liée à la fête de Saint Dominique à Vittoriosa à Malte. Malte a été une colonie de la Couronne britannique pendant 200 ans, et il existe une variété de clubs et d'organisations portant le nom de personnalités royales.

De 1932 jusqu'à son abolition en 1965, l' arrondissement municipal de Barnes à Londres a utilisé des plumes inspirées de celles du prince de Galles sur ses armoiries, en l'honneur du fait que le prince de Galles de l'époque (plus tard Édouard VIII , et plus tard le duc de Windsor ) était né dans l'arrondissement.

Le conseil du comté de Norfolk a reçu le consentement spécial du roi Édouard VII pour utiliser l'insigne sur ses armes, en reconnaissance de Sandringham House , qui était l'une des résidences préférées du roi. Edward a détenu le titre de prince de Galles pendant 59 ans, ce qui en fait le titulaire le plus ancien.

Un dérivé de l'insigne est celui utilisé par le Prince's Trust , une organisation caritative qui aide les jeunes.

De nombreux pubs au Royaume - Uni sont nommés The Prince of Wales's Feathers, The Prince's Feathers ou simplement The Feathers, en particulier dans les zones associées aux domaines royaux.

Voir également

Les références

Bibliographie