Le jour de la chouette (film) - The Day of the Owl (film)
| Le jour de la chouette | |
|---|---|
 Affiche de film
| |
| Dirigé par | Damiano Damiani |
| Produit par | |
| Scénario de | |
| Basé sur |
Le jour de la chouette par Leonardo Sciascia |
| En vedette | |
| Musique par | Giovanni Fusco |
| Cinématographie | Tonino Delli Colli |
| Édité par | Nino Baragli |
Sociétés de production |
|
| Distribué par | Euro International Film |
Date de sortie |
|
Temps de fonctionnement |
108 minutes |
| Des pays | |
| Box-office | ₤ 1,335 milliard |
Le jour de la chouette ( italien : Il giorno della civetta ) est un film de 1968 réalisé par Damiano Damiani .
Parcelle
En Sicile, le chauffeur de camion Salvatore Colasberna est assassiné alors qu'il livrait une charge de ciment à un projet de construction d'autoroute. Le meurtre a lieu à portée de vue et à portée de voix de la maison de Rosa Nicolosi (Cardinale) et de son mari. Le capitaine de police Bellodi (Nero) apprend qu'il peut y avoir des irrégularités dans la construction de l'autoroute qui s'apparentent à de la corruption. On lui dit également que Rosa a une moralité lâche, bien qu'elle le nie vigoureusement et affirme qu'elle a été fidèle à son mari.
Bellodi est incapable de déterminer si Colasberna a été assassiné parce qu'il est tombé sur un racket de corruption ou parce qu'il était un amoureux de Rosa, et a été abattu par son mari, qui a disparu après le meurtre. Une autre possibilité est que Nicolosi a vu le meurtrier et a également été assassiné, ou est entré dans la clandestinité craignant pour sa vie.
Bellodi est contrecarré par un système d'honneur, où les témoins mentent et retiennent des informations par allégeance à la mafia locale, Mariano Arena (Cobb). Il recourt à des stratégies peu orthodoxes consistant à emprisonner des témoins, à falsifier des déclarations et à confronter les témoins à de fausses accusations par d'autres, allant même jusqu'à arrêter Arena.
Jeter
- Claudia Cardinale comme Rosa Nicolosi
- Franco Nero en tant que capitaine Bellodi
- Lee J. Cobb comme Don Mariano Arena
- Tano Cimarosa comme Machia / Zecchinetta (comme Gaetano Cimarosa)
- Néhémie Persoff en tant que Pizzuco
- Serge Reggiani comme Parineddu
Production
En 1967, le directeur Elio Petri adapté Leonardo Sciascia roman de » Chacun son que nous tuons encore à l'ancienne . Le film a été un succès au box-office en Italie, ce qui a conduit les producteurs Ermano Donati et Luigi Carpentieri à donner le feu vert à l'adaptation d'un autre roman de Sciascia qu'ils avaient acheté, The Day of the Owl . Le scénario a été développé par le réalisateur Damiano Damiani et Ugo Pirro . Pirro avait déjà adapté À chacun son propre pour le film de Petri. Damiani et Pirro ont créé une histoire radicalement différente du roman, avec Pirro expliquant que lors de l'écriture "d'un scénario basé sur un roman, je ne respecte généralement pas la structure du livre, Pour moi, le livre est un indice: je dois essayer de préserver son message en utilisant une autre langue. " Pirro et Damiani ont conservé la célèbre ligne du livre où le personnage de Don Mariano divise l'humanité en cinq catégories: «hommes, demi-hommes, pigmies, crawlers et charlatans».
Le Jour de la Chouette a été tourné à Incir - De Paolis à Rome et sur place à Partinico , en Sicile, où Damiani a tourné la majeure partie du film. Le réalisateur adjoint Mino Giarda a déclaré que pendant le tournage, la production a reçu des lettres de menaces anonymes lors du tournage en Sicile. Giarda a spécifiquement noté qu'un jour quelqu'un avait tiré des balles sur un camion transportant les quotidiens. Girada a déclaré que le dialogue dans le scénario faisant référence à la complicité entre le plus grand parti politique italien et la mafia était le raisonnement derrière la fusillade.
Libérer
The Day of the Owl est sorti en Italie le 17 février 1968 où il a été distribué par Euro International Films. Lors de la sortie initiale des films, il a été étiqueté comme interdit aux mineurs par le Conseil des censeurs qui a déclaré qu'il était interdit en raison de l'utilisation fréquente de blasphèmes, de sa «critique dure et corrosive des institutions» et de l'absence de fin heureuse. Cette note a été supprimée plus tard lorsque quelques lignes ont été redoublées. Le film a rapporté un total de 1 335 244 000 lires italiennes lors de sa première diffusion en salles. Le film est ensuite sorti en France en 1969 avec une durée de 100 minutes.
The Day of the Owl est sorti en DVD sous le nom de Mafia aux États-Unis par Wild East. où il a été publié dans le cadre d'un double long métrage avec I Am the Law .
accueil
En Italie, les producteurs Luigi Carpentieri et Ermanno Donati ont remporté le prix Nastro d'Argento du meilleur producteur du film. Dans une revue contemporaine, "Werb". of Variety qualifiait le film de «une satire sociale habilement réalisée, bien agie, mêlant intensité dramatique et localismes comiques, qui devrait attirer et retenir le public sur tous les marchés». «Werb». a poursuivi en déclarant que trois facteurs ont amélioré le film: le roman original de Leonardo Sciascia, l'adaptation d' Ugo Pirro et "la performance exceptionnelle de Lee J. Cobb, la performance insoupçonnée de Claudia Cardinale et une tentative crédible de Franco Nero dans une partie appelant à un acteur plus mature. "
Voir également
Remarques
Les références
- Curti, Roberto (2013). Filmographie criminelle italienne, 1968-1980 . McFarland. ISBN 978-0786469765 .
- Lancia, Enrico (1998). I premi del cinema (en italien). Gremese Editore. ISBN 8877422211 .
