Au pays des hommes -In the Country of Men

Au pays des hommes
InTheCountryOfMen.jpg
Première édition
Auteur Hisham Matar
Pays Royaume-Uni
Langue Anglais
Éditeur Presse Viking
Date de publication
 6 juillet 2006
Type de support Imprimer ( Relié et Broché )
Pages 256 pages
ISBN 978-0-670-91639-9
OCLC 65468307

Au pays des hommes est le premier roman de l'écrivain libyen Hisham Matar , publié pour la première fois en 2006 chez Viking, une marque de Penguin Books . Il a été nominé pour le Man Booker Prize 2006 et le Guardian First Book Award . Il a jusqu'à présent été traduit en 22 langues et a reçu le prix Ondaatje de la Société royale de littérature 2007 ainsi que de nombreux prix littéraires internationaux. Le livre a également été nominé pour le National Book Critics Circle Award 2007 aux États-Unis et a remporté le Arab American Book Award en 2007.

Résumé de l'intrigue

Le livre suit le sort de Suleiman, un garçon de neuf ans vivant à Tripoli en Libye , coincé entre un père dont les activités clandestines anti-Kadhafi entraînent des perquisitions, des traqueries et des décrochages téléphoniques par la police d'État de Kadhafi , et un jeune mère vulnérable qui recourt à l'alcool pour enterrer son anxiété et sa colère. Les seules personnes vers lesquelles il doit se tourner sont son voisin Kareem et le meilleur ami de son père, Moosa. Le livre fournit une description de la Libye sous le régime terroriste de Kadhafi et un récit de la vie des gens ordinaires alors qu'ils tentent de survivre à l'oppression politique.

Suleiman grandit partiellement riche parce que son père, Faraj, est impliqué dans le commerce exotique. Étant donné que le travail de Faraj implique de voyager à l'étranger pendant de longues périodes, l'enfance de Suleiman a été principalement élevée par sa mère, Najwa. Dans sa jeunesse, Najwa était opprimée par sa famille et elle souhaitait son indépendance par l'éducation au lieu de se marier de force. Elle a fait un plan pour avaler plusieurs pilules contraceptives afin de dissuader un futur mari. Cependant, elle tomba miraculeusement enceinte de Suleiman et fut néanmoins forcée d'abandonner son rêve d'éducation et d'élever Suleiman. Elle dénigre les histoires des Mille et une nuits , affirmant que Shéhérazade devait encore demander la permission à Shahryar. Sa vision cynique du monde instille un sentiment de confusion et un regard las vers l'autorité.

Ustath Rashid, professeur d'université, emménage à côté de la famille de Suleiman et ils deviennent amis. Rashid et son fils, Kareem, emmènent Suleiman en voyage à Lepits Magna afin de s'engager dans l'histoire passée de la Libye. Deux jours après le voyage, Ustath Rashid est kidnappé par des membres du Comité révolutionnaire de Kadhafi. Suleiman regarde Kareem rester perplexe et confus, soudainement supposé être un "traître". Une semaine plus tard, Suleiman voit son père être suivi par son employé de bureau, Nasser, sur la Place des Martyrs , et le soupçonne d'être impliqué dans autre chose que le commerce exotique. Ses soupçons se vérifient alors que le Comité révolutionnaire vient chez lui et interroge la famille. Najwa et Moosa, le meilleur ami de Faraj et le fils d'un riche avocat égyptien, accrochent une photo de Kadhafi dans leur salon. Ils brûlent tous les livres et lettres de Faraj. Suleiman est attristé et en colère en voyant le travail de son père être détruit, et il tient un livre intitulé Democracy Now , un cadeau d'Ustath Rashid.

Dans la confusion politique, sociale et familiale, Suleiman est contraint de définir sa propre indépendance et grandit maladroitement. Il se bat avec Kareem alors qu'ils jouent à "Votre terre, ma terre" parce qu'il a traité son père de traître, il envie Adnan parce qu'il pense que le diabète donne à une personne l'indépendance, et après avoir offert de la nourriture au mendiant du village Bahloul, il entre dans un se battre avec lui. La psychologie de sa mère se détériore tout au long de la confusion et devient plus dépendante de la consommation d'alcool, mais après avoir révélé à Suleiman des antécédents de violence familiale, il imagine sa mère heureuse et se rend compte que la capacité de l'imaginer heureuse signifie que le bonheur est toujours possible.

Après avoir fait allégeance à leur voisin Abu Jafer, Suleiman et sa famille regardent une émission nationale pour montrer la force de la révolution de Kadhafi. Pour délivrer un message symbolique, le gouvernement pend Ustath Rashid, démontrant que personne n'est capable de s'opposer à la révolution. Faraj revient après la pendaison, est sévèrement battu et Suleiman a peur pour son père. Dans un moment d'ironie, Suleiman s'est retrouvé à désirer la connexion que la famille avait en regardant la pendaison d'Ustath Rashid.

Suleiman est finalement contraint de quitter Tripoli et de se rendre au Caire. Il s'est opposé à la décision mais a néanmoins été envoyé. Après quinze ans au Caire, Suleiman devient pharmacien, croyant qu'il l'a fait à cause de la dépendance de sa mère à ses propres médicaments. Après le décès de son père, Najwa décide de se rendre au Caire pour voir son fils. Une fois qu'ils se sont réunis, elle adore comme s'ils n'avaient jamais été séparés, et il se rend compte que malgré toute la confusion et la folie politiques, ils ont toujours pu vivre.

Personnages

  • Suleiman el Dewani - le narrateur de neuf ans
  • Faraj el Dewani "Baba" - le père de Suleiman
  • Najwa "Mama" - la mère de Suleiman
  • Moosa - Le meilleur ami de Baba
  • Nasser - Employé de bureau de Baba
  • Kareem - voisin et meilleur ami de Suleiman
  • Ustath Rashid - le père de Kareem et un co-conspirateur de Baba; il a déjà été arrêté lorsque le récit du livre commence
  • Sharief - un membre du Comité révolutionnaire chassant Faraj el Dewani

Commentaires

Les références

  1. ^ "Au pays des hommes" . Hisham Matar . Récupéré le 08/02/2018 .
  2. ^ "Au pays des hommes" . Hisham Matar . Récupéré le 08/02/2018 .
  3. ^ "Musée national arabo-américain" . www.arabamericanmuseum.org . Récupéré le 2019-05-22 .

Liens externes