Cinéma indien et Suisse - Indian cinema and Switzerland

Bien que le cinéma indien ait été tourné dans une variété de décors étrangers, l'utilisation de la Suisse comme toile de fond pour de nombreuses scènes du cinéma indien, en particulier les films hindis, a été particulièrement remarquable pour sa prévalence inhabituelle, le petit pays étant constamment présenté et impliqué dans les films de l'Inde malgré sa distance relative, dépourvue d'une population importante de la diaspora et ne faisant pas partie de l' anglosphère . Cela a été attribué à sa beauté naturelle, en particulier les montagnes enneigées des Alpes suisses qui sont considérées comme un lieu exotique pour une grande partie de l'Inde et sont fortement présentes dans les scènes romantiques, que les cinéastes indiens recherchaient pour remplacer le Cachemire après la détérioration de la situation en matière de sécurité. . On estime qu'environ 200 films indiens ont été au moins partiellement tournés en Suisse.

Ce phénomène a commencé en 1964 avec le film Sangam , et certains films ont suivi ses traces pendant le reste de la décennie. Avec la libéralisation de l'économie indienne, il y a eu un boom majeur dans l'utilisation de la Suisse comme décor dans les années 1990, avec Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995) et d'autres films de Yash Raj considérés comme ceux qui ont cimenté la Suisse dans le public indien. Alors que la pratique commençait à être perçue comme un cliché et que Bollywood étendait son utilisation à d'autres lieux, l'utilisation de la Suisse est depuis entrée en déclin. Cependant, le gouvernement suisse et les associations touristiques ont utilisé avec succès ces images de la Suisse pour promouvoir avec succès les voyages depuis l'Inde, des incitations financières étant offertes pour que d'autres productions y soient tournées et des statues de personnalités du cinéma indien en cours de construction. Bien que les Indiens représentent une petite part du tourisme dans le pays, leur nombre augmente rapidement, les « circuits Bollywood » devenant populaires dans toute la Suisse centrale.

Histoire

Les montagnes enneigées ont été un cadre populaire dans le cinéma hindi pour les scènes romantiques et les chansons d'amour, une tradition qui, selon l'indologue Philip Lutgendorf , trouve ses racines dans le mythe hindou des montagnes en tant que lieu surnaturel qui sert également de "terrain de jeu" aux immortels dans l'amour et la luxure, ainsi que les stéréotypes de la « libéralité » des populations montagnardes basés sur les perspectives indiennes du Cachemire et du Népal. Traditionnellement, des emplacements en Inde avec le terrain et le climat requis tels que le Cachemire , Manali et Ooty ont été utilisés. Le premier film indien tourné en Suisse fut Sangam de 1964 . Dans le film, les protagonistes partent en lune de miel européenne, visitant les Alpes suisses autour de Grindelwald et Interlaken tout en faisant face à la tension d'un triangle amoureux. Le film a été annoncé comme le premier du cinéma indien avec des scènes dans des lieux d'Europe occidentale tels que Londres et Venise avec la Suisse, et a conduit à d'autres films présentant des plans internationaux, avec Une soirée à Paris de 1967 tourné complètement à l'étranger, y compris en Suisse.

Après Prem Pujari des années 1970 , la pratique a commencé à décliner et est restée stagnante pendant les deux décennies suivantes. Cependant, la même année, le cinéaste Yash Chopra s'est rendu en Suisse pour sa propre lune de miel. Inspiré, il a commencé à travailler dans le pays dans ses propres projets. Le premier film qu'il a tourné en Suisse était Faasle en 1985, mais c'est Chandni (1989) qui a véritablement implanté la Suisse dans la conscience populaire indienne, car ce n'était pas seulement un grand succès mais il a également revitalisé le genre romantique après une période de domination de l'action, donnant le pays et ses paysages ont une connotation romantique pour de nombreux Indiens. La même année, l' insurrection a commencé au Jammu-et-Cachemire , rendant la région trop dangereuse pour la plupart des productions cinématographiques. Conjugué à la libéralisation de l'économie indienne , cela a conduit le nombre de tournages de films indiens en Suisse à atteindre un point culminant dans les années 1990, avec plus d'une dizaine par an. Le film le plus célèbre de l'époque était Dilwale Dulhania Le Jayenge de Chopra (1995), qui est devenu l'un des films de Bollywood les plus célèbres de tous les temps. Cependant, la Suisse a commencé à être perçue comme un cliché peu de temps après, car le public souhaitait des histoires et des intermèdes plus réalistes, et a également été confrontée à la concurrence d'autres destinations plus proches de l'Inde ou offrant plus d'incitations financières, de sorte que le nombre de productions indiennes qui y sont tournées a chuté. substantiellement, avec seulement deux à trois par an en 2013.

L'écrasante majorité des films indiens tournés en Suisse ont été tournés dans le centre du pays, principalement dans le canton de Berne dans des lieux comme Interlaken et Gstaad . AS Bhalla a suggéré que cela pourrait être dû à l'accessibilité relative de cette région par rapport au sud de la Suisse, qui présente des paysages similaires, et à la familiarité existante du public indien attribuant une boucle de rétroaction qui se traduit par de nouvelles productions et des agents de tournée ignorant des sites moins connus. Bien que d'autres industries cinématographiques indiennes aient également tourné des scènes en Suisse, l'utilisation du cinéma hindi du pays est la plus connue et la plus étudiée.

Impacter

Grâce à cette exposition, la Suisse s'est fermement ancrée dans la culture populaire nationale de l'Inde, le président indien Ram Nath Kovind proclamant que « Bollywood a emmené la Suisse dans tous les coins et recoins de l'Inde » lors d'une visite dans le pays en 2019. Grâce à des initiatives et des promotions du gouvernement suisse et des entreprises touristiques, cette popularité a été exploitée pour alimenter un tourisme indien petit mais en croissance rapide en Suisse au cours de la dernière décennie.

Les références

Bibliographie