Inge Israël - Inge Israel

Inge Israel (16 juillet 1927 - 5 août 2019) était une poétesse et dramaturge canadienne qui écrivait en français et en anglais.

Début de la vie

Inge Israel (née Margulies) est née à Francfort, en Allemagne, en 1927. La montée du nazisme en Allemagne a conduit ses parents à s'enfuir avec elle en France . Elle a également vécu en Irlande et au Danemark .

Elle a rencontré son mari, le physicien Werner Israel à Dublin, en Irlande , et en 1958, ils ont déménagé à Edmonton, en Alberta au Canada. Ils ont ensuite déménagé à Victoria, en Colombie-Britannique, en 1996.

Récompenses

Lauréate de plusieurs prix de poésie , Inge Israel a été nommée Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 1998.

Sa pièce Pensées Inédites a été diffusée à Radio Canada et plusieurs histoires et cycles de poésie ont été diffusés à la CBC et à la BBC . En plus des lectures de sa poésie au Canada, en Europe et au Japon , Inge Israel a donné des représentations théâtrales de ses pièces au Canada et au Japon.

Travaux

Livres

- Réflexions , poésie (français), Ed. St.Germain-des-Prés, Paris, 1978. ISBN  2-243-00827-0
- Même le Soleil à des Taches , poésie, Ed. St.Germain-des-Prés, 1980. ISBN  2-243-01134-4
- Aux Quatre Terres , poésie (français), Ed. du Vermillon, Ottawa, 1990. ISBN  0-919925-52-9
- Raking Zen Furrows , poésie, Ronsdale Press, Vancouver, 1991. ISBN  0-921870-05-1
- Unmarked Doors , poésie, Ronsdale Press, Vancouver, 1992. ISBN  0-921870-16-7
- Le Tableau Rouge , nouvelles (français), éd. du Vermillon, 1997. ISBN  1-895873-48-7
- Rifts in the Visible/Fêlures dans le Visible poésie (bilingue), Ronsdale Press, 1997. ISBN  0-921870-45-0
- Ucho no Samon , traduction japonaise de Raking Zen Furrows , Bungeisha Press, Japon, 2007. ISBN  978-4-286-03632-8
- Beckett Soundings , poésie, Ronsdale Press, à paraître en mars 2011.

Pièces

- Clean Breast , drame en 2 actes, Questex, 1999. ISBN  1-896913-23-7
- The Unwrite Letters/Wild Rhythm , 2 dramas, Questex, 1999. ISBN  1-896913-24-5
- Philosophy & Other Catastrophes , pièce de théâtre, Questex, 2005. ISBN  1-896913-45-8

Essais, pièces de théâtre et poésie publiés dans des anthologies

- L'ouest en Nouvelles , Editions des Plaines, 1986. ISBN  978-0-920944-64-6
- Sous le Soleil de L'ouest , Ed. des Plaines, 1988. ISBN  0-920944-71-X
- Iwanami Shoten , Tokyo, Japon, 1993.
- Eating Apples , NeWest Press, Edmonton, AB, 1994. ISBN  978-0-920897-79-9
- Littérature et culture francophones de Colombie-Britannique , Les Editions David, 2004. ISBN  978-2-89597-025-5
- Sweet Lemons 2 , Legas of Mineola, New York & Ottawa, 2010. ISBN  1-881901-76-9

Les références