Ishak Haji Muhammad - Ishak Haji Muhammad

Ishak Haji Muhammad (14 novembre 1909 - 7 novembre 1991), mieux connu sous le nom de Pak Sako , était un écrivain malaisien , actif dans les années 1930 jusqu'aux années 1950. Il était nationaliste et son implication a commencé avant l'indépendance et s'est poursuivie par la suite. Il s'est battu pour l'idée de l'unification de Melayu Raya où l' Indonésie , la Malaisie et le Brunei sont unis en un seul collectif.

Le surnom Pak Sako vient du titre 'Isako-san' que lui ont donné les Japonais, qui était la prononciation phonétique de son nom dans la langue japonaise. Les autres pseudonymes d'Ishak incluent Anwar , Hantu Raya (Le Grand Fantôme), Isako San et Pandir Moden (Le Pandir des temps modernes)

Jeunesse

Ishak est né en 1909 à Kampung Bukit Seguntang, Temerloh , Pahang et a reçu sa première éducation au Kg. Tengah Malay School, Temerloh en 1919 et a poursuivi ses études au Clifford High School, Kuala Lipis de 1924 à 1928. Il a reçu son certificat d'études de la Raub English School en 1929. En 1930, il est allé au Malay College Kuala Kangsar ( MCKK) pour suivre une formation d'officier dans la fonction publique malaise. Il a occupé les postes de sous-officier de district adjoint, de magistrat de classe III et de professeur de langues avant d'entrer sur la scène littéraire. Il a fréquenté le Parti communiste malais en 1941 avant l' occupation japonaise de la Malaisie et est devenu membre du comité central du MCP avec Rashid Maidin , Ahmad Boestamam et Abdullah CD à Perak .

Ecrits et politique

Ishak s'est lassé de son travail d'administrateur britannique et a trouvé la vie d'un fonctionnaire britannique pleine de tromperie, de favoritisme et sans aucun intérêt à préserver les intérêts des Malais qui auraient été protégés par les Britanniques. En 1934, il démissionne de la fonction publique malaise et parcourt la péninsule malaise. Il s'est ensuite concentré sur la littérature et la politique nationalistes. Il a été emprisonné à deux reprises (1948-1953; 1965-1966).

envoyé malais

Ishak a été le premier à avoir l'idée de publier le journal Utusan Melayu (The Malay Post) et est par la suite devenu le fondateur de la publication. Il a quitté Warta Malaya (Malayan Times) et s'est rendu à Pahang , Kelantan et Terengganu pour faire campagne pour la création de l' Utusan Melayu Press. Il a travaillé au journal sous la direction d' Abdul Rahim Kajai en tant que rédacteur en chef. Pendant l' occupation japonaise de la Malaisie , il devient le rédacteur en chef de Berita Malai (Malayan News).

Il a continué à vivre à Hulu Langat même s'il travaillait à Kuala Lumpur . Il prendrait les transports en commun pour se rendre au bureau. Pendant un certain temps, il a eu une Fiat lorsqu'il travaillait à Rembau , mais il ne conduisait pas et a dû engager un chauffeur. [1]

Littérature

Ishak a produit de nombreux romans, nouvelles, essais et mémoires ainsi que des articles pour les journaux du groupe Utusan Melayu. La Bibliothèque nationale de Malaisie possède, dans sa collection, plus de 1 000 exemplaires de son œuvre littéraire.

Ses deux œuvres les plus connues sont Putera Gunung Tahan (Le prince du mont Tahan) et Anak Mat Lela Gila (Le fils de Crazy Mat Lela), qui reflètent ses opinions et ses aspirations en tant que patriote et écrivain. C'étaient des romans satiriques destinés aux Britanniques et aussi une critique des Britanniques. Ishak a accordé de l'importance à la culture malaise dans ses écrits et a glorifié la culture malaise en la comparant à la culture anglaise qui est réputée peu qualitative et trop agressive. Il a également été actif dans l'écriture de nouvelles.

Voici un échantillon de ses autres œuvres :

  1. Budak beca (Trishaw Boy). Marang : Mohamad bin A. Rahman, 1957
  2. Judi karan (Le pari électrique). Singapour : Geliga, 1958
  3. Pengantin baru (Les jeunes mariés). Singapour : Geliga

Dans ses dernières années, il était plus connu comme chroniqueur dans Utusan Malaysia et Gila-Gila (un magazine satirique local).

Récompenses

En hommage à ses contributions, l' Université de Malaisie lui a décerné un doctorat honorifique en littérature le 29 juin 1973. Le 29 mai 1976, Ishaak a reçu le prix Pejuang Sastera (exposant littéraire) des mains du Premier ministre.

Décès

Il est décédé le 7 novembre 1991 à 5h40 à son domicile de Kampung Bukit Raya, à Hulu Langat , Selangor . Il a été enterré dans son village d'enfance à Temerloh , après la prière du vendredi, à côté des tombes de ses parents, conformément à sa volonté. Il avait été admis à l'hôpital de Tawakal le 18 octobre après avoir été victime d'un accident vasculaire cérébral et venait de quitter l'hôpital pendant deux semaines avant de mourir. Plus tôt dans l'année, il avait subi un autre accident vasculaire cérébral et avait été admis à l'hôpital général de Kuala Lumpur le 22 juillet. Cette attaque a laissé son côté droit paralysé.

En hommage, l' UMNO a fait un don de 16 874,15 RM à sa famille à la clôture de son Assemblée générale cette année-là. 10 000 RM provenaient du siège de l' UMNO tandis que le reste a été apporté par ses délégués lors de l'assemblée. Il a été présenté par le Premier ministre, Datuk Seri Dr. Mahathir Mohamad au ministre en chef de Pahang , Tan Sri Khalil Yaacob pour être remis à sa famille.

Héritage

Plusieurs lieux et distinctions portent son nom, notamment :

Remarques

Les références

  • Harry Aveling, trad., Ishak Haji Muhammad : Le prince du mont Tahan, Singapour : Heinemann Educational Books, (Asie), 1980.
  • Harry Aveling, traduction, Ishak Haji Muhammad : Le Fils de Mat Mat Lela, Singapour : Federal Books, 1983.
  • Ishak Haji Muhammad, "Ilham Mencipta Putera Gunung Tahan", Dewan Sastera, 23 avril 1976.

Liens externes