Langue Itonama - Itonama language
Itonama | |
---|---|
Originaire de | Bolivie |
Région | Département de Béni |
Ethnicité | 2 900 (2006) |
Locuteurs natifs |
5 (2007) |
Latin | |
Codes de langue | |
ISO 639-3 | ito |
Glottolog | iton1250 |
PEL | Itonama |
Itonama est une langue isolée moribond parlée par le peuple Itonama dans les basses terres amazoniennes du nord-est de la Bolivie . La classification de Greenberg (1987) d'Itonama comme Paezan, une sous-branche de Macro-Chibchan , reste sans support et Itonama continue d'être considérée comme une langue isolée ou non classée.
Il était parlé sur la rivière et le lac Itonomas dans le département de Beni .
Contact linguistique
Jolkesky (2016) note qu'il existe des similitudes lexicales avec les langues nambikwaran dues au contact.
Une analyse computationnelle automatisée ( ASJP 4) par Müller et al. (2013) ont trouvé des similitudes lexicales entre Itonama et Movima , probablement dues au contact.
Phonologie
voyelles
De face | Central | Dos | |
---|---|---|---|
Haute | je | ɨ | vous |
Milieu | e | o | |
Faible | une |
Diphtongues : /ai au/ .
Les consonnes
Bilabial | Alvéolaire | Post alvéolaire | Palatale | Vélaire | Glottique | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Arrêter | Plaine | p | t | tʲ | k | ʔ | |
éjectif | tʼ | kʼ | |||||
Voisé | b | ré | |||||
Affriquer | Plaine | tʃ | |||||
éjectif | tʃʼ | ||||||
Fricatif | s | h | |||||
Nasale | m | m | |||||
Latéral | je | ||||||
Rabat | ɾ | ||||||
Semi-voyelle | w | j |
Les affriquées postvéolaires /tʃ tʃʼ/ ont des allophones alvéolaires [ts tsʼ] . La variation se produit entre les locuteurs, et même au sein du discours d'une même personne.
La semi - voyelle /w/ est réalisée comme une fricative bilabiale [β] lorsqu'elle est précédée et suivie de voyelles identiques.
Morphologie
Itonama est un langage polysynthétique , à tête de marque et à initiale verbale avec un système d'alignement accusatif ainsi qu'un sous-système inverse dans les clauses indépendantes et un alignement accusatif simple dans les clauses dépendantes.
La morphologie nominale manque de déclinaison de cas et d'adpositions et est donc plus simple que la morphologie verbale (qui a une incorporation de partie du corps et d'emplacement, des directions, des preuves, des classificateurs verbaux, entre autres).
Vocabulaire
Loukotka (1968) énumère les éléments de vocabulaire de base suivants pour Itonama.
brillant Itonama une chash-kani deux chash-chupa dent huomote langue páchosníla main mapara femme ubíka l'eau huanúhue Feu ubari lune chakakashka maïs udame jaguar ótgu loger úku
Voir également
Lectures complémentaires
- Camp, EL ; Liccardi, MR (1967). Itonama, castellano e francés. (Vocabularios Bolivianos, 6.) Riberalta : Institut d'été de linguistique.
Les références
- Crevels, Mily (2002). « Itonama o Sihnipadara , Lengua no clasificada de la Amazonía Boliviana » (PDF) . Estudios de Lingüística (en espagnol). 16 .
Liens externes
- Échantillon de fragment Itonama
- Lenguas de Bolivia (édition en ligne)
- Itonama ( série de dictionnaires intercontinentaux )