James et la pêche géante (film) - James and the Giant Peach (film)

James et la pêche géante
James et la pêche géante.jpg
Affiche de sortie en salle
Réalisé par Henri Selick
Scénario de Karey Kirkpatrick
Jonathan Roberts
Steve Bloom
Basé sur James et la pêche géante
de Roald Dahl
Produit par Denise Di Novi
Tim Burton
Mettant en vedette
Cinématographie Pete Kozachik
Hiro Narita
Édité par Stan Webb
Musique par Randy Newman
Sociétés de
production
Distribué par Buena Vista Pictures (Global)
Guild Film Distribution (Royaume-Uni)
Date de sortie
Temps de fonctionnement
 79 minutes
Des pays Royaume-Uni
États-Unis
Langue Anglais
Budget 38 millions de dollars
Box-office 37,7 millions de dollars

James and the Giant Peach est un film musical fantastique de 1996réalisé par Henry Selick , basé sur le roman de 1961 du même nom de Roald Dahl . Il a été produit par Tim Burton et Denise Di Novi et mettait en vedette Paul Terry dans le rôle de James. Le film est une combinaison d'action en direct et d' animation en stop-motion . Les co-stars Joanna Lumley et Miriam Margolyes ont joué les tantes de James dans les segments d'action en direct, et Simon Callow , Richard Dreyfuss , Susan Sarandon , Jane Leeves , David Thewlis et Margolyes ont exprimé ses amis insectes dans les séquences d'animation.

Terrain

À l'été 1958, James Henry Trotter est un jeune orphelin vivant avec ses tantes sadiques et dominatrices Spiker et Sponge. Un jour, après avoir sauvé une araignée de ses tantes hystériques, James obtient des "langues de crocodile" magiques d'un vieil homme mystérieux, qui fait pousser une pêche colossale sur un vieux pêcher voisin que Spiker et Sponge exploitent comme attraction touristique. La nuit, James mange à travers la pêche pour trouver une fosse avec plusieurs insectes anthropomorphes à taille humaine : M. Grasshopper, M. Centipede, Mme Spider (qui était en fait l'araignée qu'il a sauvée de Spiker et Sponge), M. Earthworm, Mme Coccinelle, et Mme Glowworm. Alors qu'ils entendent Spiker et Sponge chercher James, Centipede coupe la tige reliant la pêche à l'arbre et la pêche roule vers l'océan Atlantique.

Les insectes se rendent à New York sur la pêche, car James a rêvé de visiter l' Empire State Building comme ses parents le voulaient. Les obstacles incluent un requin mécanique géant et des pirates squelettiques morts-vivants dans les eaux glacées de l'Arctique. Lorsque le groupe arrive, ils sont soudainement attaqués par la forme tumultueuse du rhinocéros qui a tué les parents de James. James, bien qu'effrayé, met ses amis en sécurité et affronte le rhinocéros avant qu'il ne frappe la pêche avec la foudre. James et la pêche tombent dans la ville en contrebas, atterrissant au sommet de l'Empire State Building. Après avoir été secouru par les pompiers, Spiker et Sponge arrivent et tentent de récupérer James et la pêche. James raconte à la foule son aventure fantastique et expose les mauvais traitements infligés à ses tantes. Furieux de la trahison de James, Spiker et Sponge tentent de pirater James avec des haches de feu volées, mais sont arrêtés par les insectes et arrêtés par la police.

James présente ses amis aux New-Yorkais et permet aux enfants de manger la pêche. Le noyau de pêche est transformé en un cottage à Central Park, où James vit heureux avec les insectes, qui forment sa nouvelle famille et trouvent également le succès et la gloire dans la ville. M. Centipede court pour le maire de New York et est maintenant le père de James, Miss Spider ouvre un club et est maintenant sa mère, M. Earthworm devient la mascotte d'une entreprise de soins de la peau et est maintenant l'oncle de James, Mme Ladybug devient une obstétricien et tante de James, M. Grasshopper devient violoniste de concert et est maintenant le grand-père de James, et Mme Glowworm devient la lumière de la torche de la Statue de la Liberté et est maintenant sa grand-mère. James fête son neuvième anniversaire avec sa nouvelle famille et ses nouveaux amis.

Jeter

Voix

Production

A Walt Disney Animation Studios au début des années 1980, Joe Ranft a tenté de convaincre le personnel de produire un film basé sur Roald Dahl de James et la pêche géante (1996), un livre qui lui tombé amoureux de son matériel « libérateur » depuis qu'il lisez-le d'abord en troisième année. Cependant, Disney a refusé pour des raisons d'un processus d'animation potentiellement coûteux et difficile et du sujet étrange du matériau source. Parmi les animateurs exposés au livre de Ranft figurait Henry Selick ; alors qu'il a apprécié le livre et a pensé à l'adapter à l'écran pendant plusieurs années, il a compris les obstacles, tels que la nature onirique du matériau source, la structure épisodique et la réputation d'autres livres de Dahl étant si agités que certaines parties du monde interdites eux.

Felicity Dahl , la veuve de Roald et l'exécuteur testamentaire de sa succession, a commencé à offrir les droits cinématographiques du livre au cours de l'été 1992; parmi les personnes intéressées figuraient Steven Spielberg et Danny DeVito .

Walt Disney Pictures a acquis les droits cinématographiques du livre du domaine Dahl en 1992. Brian Rosen a été embauché en tant que producteur par Disney pour son expérience dans des projets d'animation comme FernGully: The Last Rainforest (1992) et des films d'action réelle tels que Mushrooms (1995 ).

Dennis Potter a été embauché pour rédiger un brouillon. Rosen l'a décrit comme "légèrement noir et bizarre", un ton que Disney n'approuvait pas, en particulier avec les requins étant des nazis . Une fois Potter mort, Karey Kirkpatrick et Bruce Joel Rubin sont venus rédiger des brouillons séparés, parmi lesquels celui de Kirkpatrick a été choisi. Contrairement au roman, les tantes de James ne sont pas tuées par la pêche roulante (bien que la mort de ses parents se produise comme dans le roman) mais le suivent à New York. Le personnage Silkworm a été supprimé pour ne pas surcharger le nombre de personnages à animer ; dans le livre, son objectif était limité à ce que Miss Spider avait fait dans le film, qui était d'attacher la pêche à plusieurs mouettes pendant la chasse aux requins.

Avant le début de la production, Disney et Selick se sont demandé si le film devait être en direct ou en stop-motion, la société étant sceptique quant à la solution en stop-motion. Selick avait initialement prévu que James soit un véritable acteur tout au long du film, puis envisagea plus tard de faire tout le film en stop motion; mais finalement opté pour des séquences entièrement en direct et entièrement en stop-motion, pour réduire les coûts. Le film commence par 20 minutes d'action en direct normale, mais devient une animation en stop-motion après que James est entré dans la pêche, puis en action en direct lorsque James entre à New York (bien que les personnages arthropodes soient restés en stop motion). Comme Le Magicien d'Oz (1939), la palette de couleurs change lorsque James entre dans la pêche pour indiquer qu'il est entré dans un cadre magique, des gris et verts aux couleurs vibrantes.

Chansons

Tous les morceaux sont écrits par Randy Newman .

Non. Titre Interprète(s) Longueur
1. "Je m'appelle James" Paul Terry  
2. "C'est la vie pour moi" Jeff Bennett , Susan Sarandon , Jane Leeves , Miriam Margolyes , Simon Callow et David Thewlis  
3. "Manger la pêche" Jeff Bennett , Susan Sarandon , Jane Leeves , Miriam Margolyes , Simon Callow , David Thewlis & Paul Terry  
4. "Famille" Jeff Bennett , Susan Sarandon , Jane Leeves , Miriam Margolyes , Simon Callow , David Thewlis & Paul Terry  
5. "Bonnes nouvelles" Randy Newman  

Sortie

Le film est sorti en salles le 12 avril 1996.

Disney a sorti le film dans le monde entier, à l'exception de quelques pays d'Europe, dont le Royaume-Uni, où Pathé (propriétaire du coproducteur Allied Filmmakers ) s'est occupé de la distribution et a vendu les droits à des sociétés indépendantes. Les seuls pays où Disney n'a pas de contrôle sur le film sont le Royaume-Uni et l'Allemagne, où le film est sorti respectivement par Guild Film Distribution et Tobis Film .

Box-office

Le film a ouvert au numéro 2 place au box - office, manque sur place en haut de Primal Fear . Le film a rapporté 7 539 098 $ ce week-end et est resté dans le top 10 pendant les 5 semaines suivantes avant de chuter à la 11e place. Le film a rapporté plus de 28 946 127 $ au niveau national, portant son total mondial à 28 946 127 $, ce qui, contre un budget de 38 millions de dollars, a fait du film une bombe commerciale au box-office .

Médias à domicile

Le film est sorti en VHS le 15 octobre 1996. Un pack combo Blu-ray / DVD restauré numériquement a été publié par Walt Disney Studios Home Entertainment le 3 août 2010 aux États-Unis.

Accueil

Bien que Roald Dahl ait refusé de nombreuses offres de production d'une version cinématographique de James et la pêche géante de son vivant, sa veuve, Liccy, a approuvé une offre de production d'une version en direct. Elle pense que Roald "aurait été ravi de ce qu'ils ont fait avec James . C'est un film merveilleux."

L'agrégateur de critiques Rotten Tomatoes attribue au film une note de 91% sur la base des critiques de 74 critiques, avec une note moyenne de 7,16/10. Le consensus critique du site Web déclare: "Les visuels saisissants et dynamiques, les détails décalés et la narration légère font de James and the Giant Peach un solide divertissement familial".

Owen Gleiberman d' Entertainment Weekly a donné une critique positive au film, louant la partie animée, mais qualifiant les segments d'action en direct de "bruts". Écrivant dans le New York Times , Janet Maslin a qualifié le film de "merveille technologique, archaïque et innovante avec une conception visuelle audacieusement décalée" et "un film extrêmement artistique avec un côté macabre".

Le film a rapporté 28,9 millions de dollars aux États-Unis et au Canada et 8,8 millions de dollars dans le reste du monde pour un total mondial de 37,7 millions de dollars.

Récompenses et nominations

Le film a été nominé pour un Oscar de la meilleure musique, musique originale ou comédie musicale , par Randy Newman . Il a remporté le prix du meilleur long métrage d'animation au Festival international du film d'animation d'Annecy .

Année Prix Catégorie Candidat Résultat
1996 Prix ​​Annie Meilleur film d'animation Nommé
Meilleure réalisation individuelle : réalisation Henri Selick Nommé
Meilleure réalisation individuelle : Musique Randy Newman Nommé
Meilleure réalisation individuelle : Production Tim Burton
Denise Di Novi 		Nommé
Meilleure réalisation individuelle : Storyboarding Joe Ranft Nommé
Meilleure réalisation individuelle : doublage Richard Dreyfuss Nommé
Meilleure réalisation individuelle : écriture Karey Kirkpatrick
Jonathan Roberts
Steve Bloom		 Nommé
Prix ​​du cercle des critiques de films de Kansas City Meilleur film d'animation A gagné
1997 Oscars Meilleure musique, musique originale ou comédie musicale Randy Newman Nommé
Festival international du film d'animation d'Annecy Meilleur long métrage d'animation Henri Selick A gagné
Association des critiques de cinéma de Chicago Meilleure musique originale Randy Newman Nommé
Association des critiques de cinéma de Dallas-Fort Worth Meilleur film d'animation A gagné
Récompenses satellites Meilleur film, animation ou médias mixtes Tim Burton
Denise Di Novi 		Nommé
Prix ​​Saturne Meilleur film fantastique Nommé
Prix ​​des jeunes artistes Meilleur long métrage familial – Animation ou effets spéciaux A gagné
Meilleure performance dans une voix off – Jeune artiste Paul Terry Nommé

Les références

Citations

Bibliographie

Liens externes